1 00:02:59,370 --> 00:03:00,540 Gospodine otvaramo u 2 00:03:00,620 --> 00:03:01,750 Trošni bungalov 3 00:03:02,000 --> 00:03:03,200 i tamo živi duh 4 00:03:03,500 --> 00:03:04,450 Gospodine, jadni junak 5 00:03:04,540 --> 00:03:05,450 i bogata junakinja 6 00:03:05,450 --> 00:03:06,450 Reći ćemo kako se njih dvoje vjenčaju 7 00:03:06,450 --> 00:03:07,870 u inat ocu 8 00:03:08,290 --> 00:03:09,120 U novoj metodi 9 00:03:09,120 --> 00:03:10,200 Sir u prvom poluvremenu 10 00:03:10,200 --> 00:03:11,660 heroj je vrlo normalan laik 11 00:03:11,660 --> 00:03:12,950 Zatim se drugo poluvrijeme otvara s povratkom u prošlost 12 00:03:12,950 --> 00:03:14,620 On je veliki DON!! 13 00:03:14,620 --> 00:03:16,700 Nakon što otkrijemo obrat, heroj je negativac i ubojica 14 00:03:17,370 --> 00:03:18,200 Dosta je bilo!! 15 00:03:20,290 --> 00:03:21,160 Zamoli sljedećeg tipa da uđe 16 00:03:21,250 --> 00:03:23,790 - Dušo, tati je rođendan - Gospodine ... 17 00:03:23,790 --> 00:03:25,540 - Već sam ti rekao da ću morati ići - Da, draga 18 00:03:25,660 --> 00:03:26,700 Ali naše dijete je dobilo audiciju 19 00:03:26,700 --> 00:03:28,410 " Kalakkal Comedy Junior " zar ne ? 20 00:03:29,000 --> 00:03:31,450 - Možeš li je ovaj put odvesti samu? - Nema šanse... 21 00:03:31,500 --> 00:03:33,500 Imam važan sastanak sutra u 11 ujutro 22 00:03:33,700 --> 00:03:34,700 Strani investitor 23 00:03:34,950 --> 00:03:36,910 Pratim ga već neko vrijeme i ne mogu to odgoditi 24 00:03:37,330 --> 00:03:38,750 - Ali to je moje tate ... - Molim te razumi draga 25 00:03:38,750 --> 00:03:40,250 Spriječavam li te da odeš? 26 00:03:40,790 --> 00:03:42,580 Kad god pitaš, dajem ti dopuštenje 27 00:03:43,000 --> 00:03:44,250 Ako stvarno želiš ići, dođi sljedeći tjedan 28 00:03:44,290 --> 00:03:46,870 U redu, reći ću tati da odgodi svoj rođendan za njegov tjedan 29 00:03:47,370 --> 00:03:48,950 Haaan ... Hej !!! 30 00:03:53,040 --> 00:03:53,870 Bok gospodine ... 31 00:03:54,200 --> 00:03:56,000 gospodine ja... 32 00:03:56,000 --> 00:03:57,790 Vidiš da nemam vremena 33 00:03:57,790 --> 00:03:58,950 Imate samo 10 minuta 34 00:03:59,580 --> 00:04:00,410 Osim ovih priča o duhovima, 35 00:04:00,580 --> 00:04:01,750 Osveta heroja zlikovcu, 36 00:04:01,870 --> 00:04:03,370 Ljubavnici zaljubljeno trče oko drveta 37 00:04:03,370 --> 00:04:05,330 Isključite ove i recite mi nešto novo 38 00:04:05,870 --> 00:04:07,200 Kakvu priču očekujete gospodine? 39 00:04:07,200 --> 00:04:08,410 Trebalo bi biti neočekivano 40 00:04:08,540 --> 00:04:10,160 Ne bi trebao biti jedan u stadu 41 00:04:10,160 --> 00:04:11,620 To bi trebao biti jak udarac papuče 42 00:04:11,750 --> 00:04:14,330 Publika se ne bi trebala osjećati monotono 43 00:04:14,370 --> 00:04:15,700 Trebalo bi ostaviti utjecaj 44 00:04:15,700 --> 00:04:17,080 Najmanje četiri osobe 45 00:04:17,160 --> 00:04:19,160 Nakon gledanja naš film trebao promijeniti 46 00:04:19,200 --> 00:04:20,790 Ispričaj mi neku priču na ovim linijama ako jesi 47 00:04:21,660 --> 00:04:22,540 Počni sada 48 00:04:22,750 --> 00:04:23,660 SAMO 10 MINUTA!! 49 00:04:32,160 --> 00:04:32,830 U redu gospodine 50 00:04:33,120 --> 00:04:34,540 Glasom čitatelja vijesti 51 00:04:34,620 --> 00:04:37,870 "30-godišnjak koji je silovao 23-godišnju djevojku 52 00:04:37,910 --> 00:04:40,620 Trebao bi se oženiti istom djevojkom koju je silovao" 53 00:04:40,700 --> 00:04:42,200 Kaže visoki sud kao presudu 54 00:04:42,370 --> 00:04:42,790 ha ? 55 00:04:42,870 --> 00:04:43,500 "U Chennaiju, 56 00:04:43,500 --> 00:04:46,080 Unutar područja Anna Nagar, KK Nagar i Mylapore 57 00:04:46,080 --> 00:04:48,700 Ljudi koji pripadaju određenoj kasti ne mogu ući u " 58 00:04:48,950 --> 00:04:50,410 Kaže vlada 59 00:04:51,660 --> 00:04:53,620 "Udovicama je zabranjeno prisustvovati događajima poput 60 00:04:53,620 --> 00:04:55,870 Vjenčanja i ceremonije bušenja ušiju" 61 00:04:55,870 --> 00:04:57,700 Donesen je novi zakon 62 00:04:58,450 --> 00:04:59,040 HUH 63 00:05:03,500 --> 00:05:04,370 Huh ... onda ? 64 00:05:05,830 --> 00:05:07,160 Ako želite znati više o ovome 65 00:05:07,540 --> 00:05:09,500 Pogledaj cijeli film 2 sata glupane!! 66 00:05:09,540 --> 00:05:10,250 ŠTO!!?? 67 00:05:10,540 --> 00:05:11,830 Stavićemo to i završiti 68 00:05:12,200 --> 00:05:13,950 Ovo je najava filma 69 00:05:13,950 --> 00:05:16,700 Ovo mogu reći samo za 10 minuta 70 00:05:23,950 --> 00:05:24,700 Mmmmm 71 00:05:30,580 --> 00:05:32,870 ok reci mi. Pusti me da poslušam 72 00:05:38,540 --> 00:05:39,540 Otvaramo se u 73 00:06:21,660 --> 00:06:25,950 Nitko od tvojih predaka nije budala!! 74 00:06:25,950 --> 00:06:29,000 Kiseo govor!! NE!! NE!! 75 00:06:29,000 --> 00:06:31,540 Vidiš svojim očima 76 00:06:31,540 --> 00:06:33,410 Čujete kroz uši 77 00:06:33,410 --> 00:06:36,290 Ali ne uspijevate istražiti !! 78 00:06:36,330 --> 00:06:38,870 Pogledajte ovu neželjenu kulturu 79 00:06:38,870 --> 00:06:40,750 Opasni lešinar 80 00:06:40,790 --> 00:06:43,790 Tražite ga znajući da je to priroda!! 81 00:06:43,790 --> 00:06:46,250 Gledaj da živiš bez straha, 82 00:06:46,250 --> 00:06:48,120 Trebamo li almanah? 83 00:06:48,120 --> 00:06:52,040 kada ćeš shvatiti i promijeniti se? 84 00:07:00,290 --> 00:07:02,580 Što sada? Sviđa li ti se netko drugi? 85 00:07:04,660 --> 00:07:06,790 Onda ono što smo zaljubljeni 5 godina 86 00:07:07,000 --> 00:07:08,410 S obitelji sam razgovarao tek nakon što su me zamolili 87 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 Došlo je do razine da se naše obitelji sastaju sutra 88 00:07:11,250 --> 00:07:12,660 Sad želiš odgoditi vjenčanje? 89 00:07:13,250 --> 00:07:14,250 Ne!! ne razumijem 90 00:07:15,790 --> 00:07:17,910 To je problem. Ne razumiješ 91 00:07:17,950 --> 00:07:21,290 Vidiš, rekao sam ti da ću razgovarati s tvojim roditeljima i uvjeri ih 92 00:07:21,290 --> 00:07:22,750 Što te još sad muči? 93 00:07:22,950 --> 00:07:24,290 Kažem ti da ću paziti, zar ne? 94 00:07:24,500 --> 00:07:26,250 Ne radi se o mojim roditeljima Vijayu 95 00:07:26,910 --> 00:07:28,870 Niste razumjeli. Nećeš ni ti 96 00:07:29,580 --> 00:07:30,500 znaš zašto 97 00:07:30,950 --> 00:07:32,410 Nisi ni spreman razumjeti 98 00:07:32,450 --> 00:07:33,580 Što da razumijem? 99 00:07:33,870 --> 00:07:34,620 U redu ... Reci mi 100 00:07:34,790 --> 00:07:35,790 razumjet ću. reci mi 101 00:07:38,040 --> 00:07:38,910 Chuck it vijay 102 00:07:39,750 --> 00:07:41,250 Nisi razumio 5 godina 103 00:07:41,330 --> 00:07:43,040 i nećeš shvatiti za 5 minuta 104 00:07:43,450 --> 00:07:44,700 Kažem ti ne? 105 00:07:44,700 --> 00:07:46,750 Pokušat ću razumjeti. Reci mi sada 106 00:07:48,950 --> 00:07:50,750 Kada nam se djeca budu rađala u budućnosti 107 00:07:51,750 --> 00:07:52,580 Tada ćeš shvatiti 108 00:07:53,000 --> 00:07:53,540 ha ? 109 00:07:53,870 --> 00:07:54,540 Zašto? 110 00:07:55,120 --> 00:07:55,910 zašto to kažeš 111 00:07:57,410 --> 00:07:58,700 Ostavi Vijaya 112 00:07:59,160 --> 00:08:00,700 Nemojmo odgađati vjenčanje 113 00:08:01,120 --> 00:08:02,790 Budite oprezni kad sutra budete razgovarali s mojim roditeljima 114 00:08:02,790 --> 00:08:05,120 Volim te i uvijek ću te voljeti 115 00:08:05,620 --> 00:08:09,870 - Sad ću spavati. Laku noć Vijay - Dhanya, slušaj mene. Reci mi što je to 116 00:08:11,370 --> 00:08:12,750 Rekao sam ti da te volim Vijay 117 00:08:16,040 --> 00:08:16,750 volim te 118 00:08:17,620 --> 00:08:18,370 Laku noć!! 119 00:08:19,160 --> 00:08:20,000 Laku noć... 120 00:08:45,750 --> 00:08:48,160 Vijay!! Vijay!! probudi se!! 121 00:08:49,410 --> 00:08:50,790 Mladenkina obitelj je na putu 122 00:08:51,160 --> 00:08:52,660 brzo se istuširajte i budite spremni 123 00:08:53,660 --> 00:08:54,450 probudi se!!! 124 00:08:55,700 --> 00:08:57,410 Bavite se svojim telefonom cijelu noć 125 00:08:57,450 --> 00:08:58,580 i spavaj cijeli dan!! 126 00:08:59,000 --> 00:09:01,080 Ujak i ujna su ovdje 127 00:09:01,080 --> 00:09:02,500 Otuširajte se i brzo se pripremite 128 00:09:05,080 --> 00:09:07,450 Mama, zamoli tatu da mi donese kavu 129 00:09:07,500 --> 00:09:08,450 Reći ću mu 130 00:09:08,540 --> 00:09:10,160 Ali prvo se istuširaj i spremi što prije 131 00:09:18,410 --> 00:09:20,250 Hej, što ćeš obući? 132 00:09:20,620 --> 00:09:22,000 Zašto i to ne kažeš? 133 00:09:22,540 --> 00:09:24,000 Što sam ti sad rekao? 134 00:09:24,200 --> 00:09:26,750 Htio sam da nosiš tradicionalni dhothi i košulju da izgledaš pobožan. 135 00:09:26,950 --> 00:09:27,830 Je li to greška? 136 00:09:28,080 --> 00:09:29,750 Zašto ne mogu nositi hlače? 137 00:09:29,750 --> 00:09:30,580 Ti si taj koji ćeš patiti 138 00:09:30,620 --> 00:09:32,040 Idemo s Dhothijem i košuljom!! 139 00:09:33,330 --> 00:09:35,870 - Jesu li sve ostale stvari spremne? - Sve će biti spremno za 10 min 140 00:09:35,950 --> 00:09:39,580 Idly, Sambar, Coconut chutney, Kesari svega će biti spreman 141 00:09:39,620 --> 00:09:40,250 u redu u redu 142 00:09:40,250 --> 00:09:41,750 Čini se da vaš sin želi kavu 143 00:09:41,790 --> 00:09:42,790 Prvo mu daj to 144 00:09:42,830 --> 00:09:44,290 - Napravit ću i dati mu sada - U redu 145 00:09:44,370 --> 00:09:45,910 - Idi pod tuš i dođi brzo 146 00:09:46,120 --> 00:09:47,080 - Držala sam haljinu ovdje - U redu, dobro 147 00:09:47,200 --> 00:09:48,870 Kava će biti gotova kad izađete 148 00:09:51,200 --> 00:09:51,950 (Zatvara vrata) 149 00:10:23,160 --> 00:10:27,000 Odaberite ovu. To je čaj. Ne volite kavu, zar ne? 150 00:10:31,750 --> 00:10:36,290 Ti ne piješ kavu, ali ja ne, zar ne? Nasmiješite se molim 151 00:10:50,290 --> 00:10:53,040 Sjedni Vijay. Čemu te formalnosti? 152 00:10:53,330 --> 00:10:55,000 - NE. U redu je - U redu je. sjediti 153 00:10:56,040 --> 00:10:56,870 Sjedni!! 154 00:10:57,450 --> 00:10:59,540 Gospodine, i vi. Molim te sjedni 155 00:11:03,120 --> 00:11:05,290 Ne moram ništa govoriti o Vijayu, 156 00:11:05,330 --> 00:11:07,080 Dhanya bi ga bolje poznavala 157 00:11:10,040 --> 00:11:14,000 I ne vjerujemo u kaste 158 00:11:14,370 --> 00:11:16,330 Sviđa nam se tvoja obitelj 159 00:11:16,700 --> 00:11:18,160 I mi volimo Dhanyu 160 00:11:18,910 --> 00:11:20,700 Također nam se jako sviđaš 161 00:11:20,870 --> 00:11:22,910 Lijepa kuća, lijepa obitelj 162 00:11:23,410 --> 00:11:26,450 Dhanya nam je rekla mnogo o Vijayu 163 00:11:27,200 --> 00:11:30,160 U suprotnom, ako možemo razgovarati o drugim stvarima koje trebamo govoriti ...164 00:11:30,750 --> 00:11:31,500 Da svakako 164 00:11:31,750 --> 00:11:33,250 Bolje je sada razgovarati 165 00:11:33,290 --> 00:11:35,040 Da kasnije ne bismo imali problema 166 00:11:35,500 --> 00:11:37,540 Vijay je naš jedinac 167 00:11:37,790 --> 00:11:40,120 Poslije nas sve će biti njegovo 168 00:11:40,450 --> 00:11:42,750 Čak je i ova kuća na Vijayevo ime 169 00:11:43,040 --> 00:11:44,450 Osim toga, poklonit ćemo Dhanya 50 sa 170 00:11:44,500 --> 00:11:46,410 suvereni od zlata za vjenčanje 171 00:11:46,450 --> 00:11:48,910 Ne očekujemo ništa materijalno 172 00:11:48,950 --> 00:11:52,250 Sve je tvoja želja. Nemamo nikakvih zahtjeva 173 00:11:52,250 --> 00:11:54,790 Više je nego dovoljno ako pošalješ Vijaya s dhothi he nosi se 174 00:11:55,700 --> 00:11:56,500 tako je... 175 00:11:56,620 --> 00:11:58,410 Za koga će drugog sve ovo učiniti 176 00:11:58,410 --> 00:11:59,750 Naš sin i naša snaha ako ne i mi? 177 00:12:00,330 --> 00:12:01,950 Ne ne . Sve ovisi o vama 178 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Radite što god želite 179 00:12:03,450 --> 00:12:04,250 onda... 180 00:12:05,160 --> 00:12:06,290 Još jedna stvar... 181 00:12:07,750 --> 00:12:09,160 Nije ništa drugo nego 182 00:12:09,830 --> 00:12:12,580 Dhanya sada zarađuje više od lakha 183 00:12:12,580 --> 00:12:16,870 Dakle, nema potrebe da Vijay izlazi i radi poslije vjenčanje 184 00:12:19,500 --> 00:12:21,120 mama ? koja mama? 185 00:12:23,160 --> 00:12:25,000 Ne ograničavamo 186 00:12:25,250 --> 00:12:27,450 ali ne volimo da radi 187 00:12:27,580 --> 00:12:31,700 Ne volimo da naš zet radi nakon vjenčanja 188 00:12:31,870 --> 00:12:34,250 Mama... To je njegova karijera 189 00:12:34,580 --> 00:12:37,330 Što učiniti s karijerom nakon vjenčanja? 190 00:12:37,500 --> 00:12:38,830 Briga o obitelji i djeci 191 00:12:38,870 --> 00:12:40,200 Trebao bi biti najveći prioritet draga 192 00:12:41,160 --> 00:12:42,580 Ja ću se pobrinuti za to 193 00:12:42,750 --> 00:12:44,330 Potpuno razumijem tvoj stav 194 00:12:44,370 --> 00:12:45,500 Tako si u pravu 195 00:12:45,620 --> 00:12:47,620 Ako sve to kažemo, oni ni ne razumiju 196 00:12:47,660 --> 00:12:48,790 Ali teta... 197 00:12:49,870 --> 00:12:52,580 Također zarađujem oko 60.000 198 00:12:53,580 --> 00:12:55,120 Ako postoji dodatni prihod, 199 00:12:55,120 --> 00:12:56,330 To će koristiti našoj obitelji, zar ne? 200 00:12:56,370 --> 00:12:57,370 Hej, šuti!! 201 00:13:00,500 --> 00:13:01,950 Ne, neka govori 202 00:13:02,080 --> 00:13:04,910 Naš cilj nije zatvoriti muškarce u kuhinju 203 00:13:05,040 --> 00:13:07,910 Danas su mnogi dječaci na velikim položajima 204 00:13:07,950 --> 00:13:08,950 i postižu također 205 00:13:09,290 --> 00:13:12,120 Ali ne možemo začepiti usta društvu. Zar ne Vijay? 206 00:13:14,540 --> 00:13:16,080 Uzmimo na primjer mog muža 207 00:13:16,160 --> 00:13:17,410 Samo je radio 208 00:13:17,410 --> 00:13:18,580 Bio je čak i gvt. posao 209 00:13:18,870 --> 00:13:21,580 A nakon vjenčanja, djeca 210 00:13:21,620 --> 00:13:24,000 Dao je otkaz jer se nije snašao 211 00:13:24,040 --> 00:13:25,950 (Neugodan osmijeh) 212 00:13:26,000 --> 00:13:27,410 Nema tete. Ne to 213 00:13:27,660 --> 00:13:28,500 šuti. 214 00:13:28,620 --> 00:13:30,700 Razgovarat ću s njim. Uopće nije problem 215 00:13:31,950 --> 00:13:34,790 Ali ako Vijay želi raditi, pusti ga 216 00:13:35,790 --> 00:13:38,120 Ali barem ne nekoliko mjeseci 217 00:13:45,410 --> 00:13:46,950 Pa hoćemo li zamijeniti tablice? 218 00:13:47,290 --> 00:13:49,410 - Da, naravno - zato smo ovdje 219 00:14:45,580 --> 00:14:47,200 Bog vas blagoslovio oboje!! 220 00:14:47,250 --> 00:14:48,410 Ustani draga 221 00:14:49,410 --> 00:14:50,700 - Draga, čuvaj dječaka, u redu? - Sve najbolje 222 00:14:50,700 --> 00:14:51,660 U redu tata 223 00:14:51,700 --> 00:14:54,580 Najljepše želje, sretan bračni život. u redu 224 00:14:54,660 --> 00:14:59,120 - Dobro sam teta - Hej što radiš ovdje, pitao sam te dobro namjestiti sobu? 225 00:15:02,950 --> 00:15:05,500 Pričekajte 2 minute. Vratit ću se nakon što se osvježim 226 00:15:08,450 --> 00:15:14,040 Pogledaj!! Ti si paun zaglavljen u kukavičjem gnijezdu 227 00:15:14,080 --> 00:15:16,000 Zašto? zašto? 228 00:15:16,040 --> 00:15:18,540 Pogledaj!! Kad jednom daš svoj vrat 229 00:15:18,540 --> 00:15:20,250 I čvor je vezan, 230 00:15:20,290 --> 00:15:23,500 Sloboda nestaje 231 00:15:23,540 --> 00:15:25,870 Pogledaj!! U stadu bijelih ovaca 232 00:15:25,870 --> 00:15:27,910 Ti si razigrano dijete 233 00:15:27,950 --> 00:15:30,790 Zapeli ste!! Zašto? zašto? 234 00:15:30,830 --> 00:15:33,450 Gledajte orlovskim okom 235 00:15:33,500 --> 00:15:38,830 Ta tvoja sloboda je nestala u tvojoj svakarskoj kući 236 00:15:53,080 --> 00:15:55,040 Svadbeni konac je vezan 237 00:15:55,080 --> 00:15:56,950 i adresa je promijenjena 238 00:15:57,000 --> 00:16:00,500 Besmislen tip sažaljenja pokušava shvatiti naš pakao 239 00:16:08,000 --> 00:16:09,870 Sanjao nešto 240 00:16:09,910 --> 00:16:11,700 i plivanje kroz san 241 00:16:11,750 --> 00:16:15,120 Ti si kao riba zapela u mamac 242 00:16:22,410 --> 00:16:26,660 Pogledaj, nestat ćeš poput potpuno odraslog oblaka 243 00:16:26,660 --> 00:16:29,660 Zapeli ste!! Zašto!! Zašto!! 244 00:16:29,700 --> 00:16:34,120 Gledaj, nestat ćeš kao jarko gorući kamfor 245 00:16:34,160 --> 00:16:37,750 Nedostaje sloboda!! HEJ!! 246 00:16:43,410 --> 00:16:44,370 Hoćemo li početi? 247 00:16:46,000 --> 00:16:47,950 Ne. NE. To je kao 248 00:16:48,000 --> 00:16:48,660 br 249 00:16:49,450 --> 00:16:51,830 Iako smo se vjenčali nakon udvaranja, 250 00:16:52,290 --> 00:16:54,250 Nikada nismo imali nešto fizičko 251 00:16:55,120 --> 00:16:58,700 Dakle, kad god vam je ugodno 252 00:16:59,370 --> 00:17:00,080 OK? 253 00:17:00,750 --> 00:17:02,700 Hmmm. u redu 254 00:17:05,540 --> 00:17:06,290 (kuca) 255 00:17:15,870 --> 00:17:18,330 Hej ... Hej ... Hej ... Dođi ovamo . dođi... 256 00:17:18,370 --> 00:17:18,910 Što? 257 00:17:23,660 --> 00:17:24,500 Idi sada 258 00:17:27,000 --> 00:17:28,620 Reci mi ujače 259 00:17:29,950 --> 00:17:31,040 (smijeh) 260 00:17:31,790 --> 00:17:32,790 Idi pod tuš i dođi 261 00:17:33,370 --> 00:17:34,330 U redu ujače 262 00:17:37,370 --> 00:17:38,160 (smijeh) 263 00:17:40,080 --> 00:17:42,160 Spajanje svih kutija 264 00:17:42,200 --> 00:17:44,120 Slaganje horoskopa 265 00:17:44,160 --> 00:17:45,660 Treba li vas držati zaglavljenog u kutiji? 266 00:17:45,660 --> 00:17:46,950 sranje!! zašto je tako ljuto? 267 00:17:47,000 --> 00:17:48,370 Ovako kuhate kod kuće? 268 00:17:48,790 --> 00:17:51,000 Ne jedemo začinjeno kod kuće draga 269 00:17:51,040 --> 00:17:52,870 Dakle, kuhajte manje začinjeno 270 00:17:55,080 --> 00:17:56,950 Kad zmaj pokuša 271 00:17:57,000 --> 00:17:58,700 Letjeti visoko u nebo 272 00:17:58,750 --> 00:18:02,450 Zašto ga srušiti? 273 00:18:02,580 --> 00:18:04,910 Hej, ne zaboravi jesti barem danas, draga !! 274 00:18:04,950 --> 00:18:06,750 - U redu draga. Zbogom - u redu draga 275 00:18:09,120 --> 00:18:12,790 Zatim zadržite svoju intimu u privatnosti 276 00:18:12,830 --> 00:18:14,200 Odajte svo poštovanje svojoj ženi 277 00:18:14,250 --> 00:18:17,870 pred drugima. jasno ? 278 00:18:22,450 --> 00:18:25,830 Teta, možemo li oboje otići posjetiti moje roditelje ovaj tjedan? 279 00:18:25,870 --> 00:18:26,620 Ovaj tjedan? 280 00:18:26,790 --> 00:18:30,160 Gosti dolaze kući pa idemo sljedeći tjedan 281 00:18:30,870 --> 00:18:31,620 Da Vijay 282 00:18:31,910 --> 00:18:35,750 Čak imam i posla, pa zašto ne bismo otišli sljedeći tjedan? 283 00:18:38,870 --> 00:18:40,830 - Čini se da je teško ovaj tjedan tata - VIJAY !!! 284 00:18:40,870 --> 00:18:42,250 - Ujače ... - VIJAY 285 00:18:42,910 --> 00:18:44,950 - Možeš li doći ovamo na minutu? - Ujače, doći ću u a malo 286 00:18:45,000 --> 00:18:47,700 - Tata, moram... - Ti nastavi sine 287 00:18:47,750 --> 00:18:48,700 U redu tata 288 00:18:48,950 --> 00:18:51,040 - Dođi ovamo kad god je moguće - U redu tata 289 00:18:51,830 --> 00:18:52,750 DOĐITE USKORO 290 00:18:53,500 --> 00:18:55,160 - Ne Ne Ne ( na poziv ) - Ujak reci mi 291 00:18:55,540 --> 00:18:56,370 Daj mi malo vode 292 00:18:56,830 --> 00:18:57,500 ovdje... 293 00:18:58,160 --> 00:18:59,950 Oh . Zar se neće pobrinuti za svoje dužnosti? 294 00:19:00,450 --> 00:19:01,540 Što je s ovim? 295 00:19:02,120 --> 00:19:02,910 što nije u redu 296 00:19:03,450 --> 00:19:04,700 Reći ću ti kad se osobno sretnemo 297 00:19:11,620 --> 00:19:14,160 Vrč za vodu bio je tako blizu 298 00:19:15,000 --> 00:19:16,950 Zar neće čak ni donijeti vode? 299 00:19:17,950 --> 00:19:19,620 tvoj brat je sjedio kraj njega 300 00:19:21,500 --> 00:19:23,620 Već ste započeli tazbinske svađe? 301 00:19:26,870 --> 00:19:27,370 Hmmm 302 00:19:28,290 --> 00:19:29,080 hej 303 00:19:30,950 --> 00:19:31,830 Reci mi ujače 304 00:19:32,410 --> 00:19:33,700 Ako uključite motor, isključite ga 305 00:19:34,080 --> 00:19:35,160 Voda će se preliti, zar ne? 306 00:19:35,620 --> 00:19:37,580 Hoću li morati ponavljati svaki put? ha ? 307 00:19:38,160 --> 00:19:42,120 MIL-ova buka i FIL-ova ruganja 308 00:19:42,120 --> 00:19:45,580 Pakao u kojem su usta zatvorena 309 00:19:45,750 --> 00:19:47,580 Zašto se motor ne gasi ako se on ugasi? 310 00:19:47,700 --> 00:19:48,700 Trebam li samo to učiniti? 311 00:19:49,200 --> 00:19:50,540 ( poljupci ) 312 00:19:53,080 --> 00:19:55,120 Želje su na 60 dana 313 00:19:55,160 --> 00:19:56,870 Požuda 30 dana 314 00:19:56,910 --> 00:20:00,540 Ali kućni poslovi za cijeli život 315 00:20:02,250 --> 00:20:04,580 Zar ne možete dobro očistiti tanjure? ha ? 316 00:20:04,580 --> 00:20:05,120 Pogledaj ovo... 317 00:20:06,330 --> 00:20:07,250 o Bože!! 318 00:20:10,080 --> 00:20:13,330 - Bok!! dobro jutro!! - Dobro jutro!! 319 00:20:15,790 --> 00:20:16,660 Danas je nedjelja 320 00:20:16,950 --> 00:20:18,040 hoćemo li negdje van? 321 00:20:21,120 --> 00:20:21,660 Hmmm 322 00:20:22,250 --> 00:20:23,000 (smijeh) 323 00:20:24,080 --> 00:20:26,040 Prije toga, možeš li mi skuhati kavu? 324 00:20:27,330 --> 00:20:28,450 U redu. Napravit ću jedan 325 00:20:41,000 --> 00:20:42,120 Što ti radiš ovdje ? 326 00:20:42,950 --> 00:20:44,700 Oh, kuhate kavu za spavanje za g. Visočanstvo? 327 00:20:45,620 --> 00:20:46,950 I on spava? 328 00:20:47,500 --> 00:20:48,750 ha ? dragi 329 00:20:50,160 --> 00:20:51,700 O da, umoran je nakon posla, zar ne? 330 00:20:52,580 --> 00:20:53,700 Zašto sve ovo radiš? 331 00:20:54,290 --> 00:20:55,750 Ne mogu sve to podnijeti i prihvatiti 332 00:20:55,790 --> 00:20:56,700 Što je ovo tata? 333 00:20:56,700 --> 00:20:58,750 nedjelja? pa što? on je kod kuće jedino zar ne? 334 00:20:58,790 --> 00:21:00,250 - tata!! - Zar ne može napraviti jednu? ha ? 335 00:21:00,250 --> 00:21:01,500 Ja ću uspjeti. Molim te dođi ovamo 336 00:21:02,580 --> 00:21:03,120 (smijeh) 337 00:21:03,160 --> 00:21:05,040 Nema ujaka. Mogu jednu za sebe. Dođi u stranu 338 00:21:05,040 --> 00:21:05,660 Ne, draga, nije to 339 00:21:05,700 --> 00:21:10,500 - Ne to, nedjelja joj je jedini praznik - shvatio je stric. Molim te idi, ja ću uspjeti 340 00:21:11,290 --> 00:21:18,250 - Ne Vijay, ja ću napraviti. molim te - Ne idi. Ja ću napraviti. ti molim te otiđi 341 00:21:18,750 --> 00:21:19,450 Ti idi 342 00:21:22,830 --> 00:21:27,580 - Hej, jako je dosadno. Mogu li posjetiti prijateljevu kuću? - Jedna sekunda. poslat ću 343 00:21:28,080 --> 00:21:30,540 naravno Idi u posjet. Reci samo nešto tati 344 00:21:31,040 --> 00:21:33,500 Ako pitam, sigurno će reći "NE" 345 00:21:33,950 --> 00:21:35,750 Možete li ga molim vas pitati? 346 00:21:35,750 --> 00:21:37,410 Hej, što nije u redu s tim? Možete ga pitati... 347 00:21:37,450 --> 00:21:39,250 - Dhanya, pošalji mi izvješća... - Da, gospodine. Da 348 00:21:39,370 --> 00:21:40,080 Sad ću poslati 349 00:21:40,200 --> 00:21:43,950 - Hej!! DHANYA !! Dhanya !! - Hitan posao, nazvat ću te kasnije. u redu Bok ! Bok ! 350 00:21:47,410 --> 00:21:50,910 Poštovani, znate li koliki je naš trenutni račun? 12 000 rupija !! 351 00:21:52,160 --> 00:21:55,200 Što onda? Ako cijeli dan koristi klima uređaj i sjedi u svojoj sobi? 352 00:21:55,750 --> 00:21:56,660 Nećemo ga dobiti? 353 00:21:57,410 --> 00:21:59,160 Nisam siguran s čime ćemo se sve suočiti 354 00:22:38,580 --> 00:22:39,290 Dođi draga 355 00:22:39,750 --> 00:22:40,410 dođi 356 00:22:42,250 --> 00:22:42,870 dođi 357 00:22:46,700 --> 00:22:47,700 Znate li sve ovo? 358 00:22:48,000 --> 00:22:49,870 Ili se ponašaš kao da nisi svjestan? 359 00:22:51,290 --> 00:22:53,660 Koji tata? što to govoriš 360 00:22:53,700 --> 00:22:56,200 ha ? Što reći? što je ovo 361 00:23:01,330 --> 00:23:02,910 Visi na vješalici u kupaonici 362 00:23:03,120 --> 00:23:04,950 Jesi li mu zavezao bračni konac da ga objesi svuda okolo? 363 00:23:09,830 --> 00:23:12,040 Tata, on bi maknuo tijekom kupanja 364 00:23:14,250 --> 00:23:15,160 Kako ga može ukloniti? 365 00:23:15,200 --> 00:23:17,370 Je li donje rublje potrebno skinuti i objesiti na vješalicu? 366 00:23:20,000 --> 00:23:22,870 Dakle, oboje ste žena i muž, zar ne? 367 00:23:23,330 --> 00:23:25,370 Ili nešto drugo? 368 00:23:27,700 --> 00:23:29,660 Tata, učinio bi to greškom 369 00:23:29,700 --> 00:23:30,950 Što? greškom? 370 00:23:33,080 --> 00:23:35,910 Jeste li primijetili? Gospodin bi to učinio greškom, čini se 371 00:23:37,540 --> 00:23:38,660 Je li to greška koja se može učiniti slučajno? 372 00:23:38,700 --> 00:23:39,580 Neće li to cijeniti? 373 00:23:39,620 --> 00:23:40,870 Okupilo se toliko ljudi, 374 00:23:40,910 --> 00:23:41,910 Pjevane mantre 375 00:23:42,000 --> 00:23:43,000 Ispred svete vatre 376 00:23:43,500 --> 00:23:45,120 a zatim zavezao konac božikovine oko vrata 377 00:23:45,580 --> 00:23:47,500 Gospodin ju je objesio na vješalicu u kupaonici 378 00:23:47,620 --> 00:23:50,370 Nisam pričao sve ove dane radi toga 379 00:23:50,950 --> 00:23:51,830 Sad ću reći 380 00:23:53,000 --> 00:23:54,200 Ne zna dobro kuhati 381 00:23:54,500 --> 00:23:55,500 ignorirao sam 382 00:23:56,330 --> 00:23:59,000 Morao sam više puta raditi na kućnim poslovima da bih to dobio učinjeno 383 00:23:59,040 --> 00:24:00,080 ignorirao sam 384 00:24:00,450 --> 00:24:03,160 Uvijek sjedi u sobi i petlja se po telefonu 385 00:24:03,250 --> 00:24:04,250 I to sam zanemario 386 00:24:04,790 --> 00:24:06,790 Polovicu dana uopće ne kuha 387 00:24:06,950 --> 00:24:08,080 Odustao sam i od toga 388 00:24:11,080 --> 00:24:12,540 Sada luta uokolo bez božikovine 389 00:24:12,580 --> 00:24:15,870 ha ? Hoće li biti tamo kao što je dok ne odem tamo i vidim ga ? 390 00:24:19,250 --> 00:24:21,500 Zar čovjek neće znati je li nit božikovine tu ili ne? 391 00:24:22,950 --> 00:24:24,160 Ako moram i ovo zanemariti? 392 00:24:24,200 --> 00:24:25,500 Zašto bih ja trebao biti u ovoj kući? 393 00:24:25,950 --> 00:24:27,040 Živjeli ste kako želite 394 00:24:27,410 --> 00:24:28,410 Pustili smo vas da izgubite 395 00:24:28,620 --> 00:24:29,790 ako ne možemo čak ni istaknuti ovo? 396 00:24:29,790 --> 00:24:31,330 Zašto bismo trebali živjeti u ovoj kući? ha ? 397 00:24:33,950 --> 00:24:35,160 Mučimo li ga? 398 00:24:35,450 --> 00:24:36,910 On živi samostalno, zar ne? 399 00:24:37,410 --> 00:24:38,790 Da si se udala za tipa s kojim smo se slagali, 400 00:24:38,950 --> 00:24:39,950 Mislite li da bi se ovo dogodilo? 401 00:24:40,120 --> 00:24:41,620 Pogledajte kako ga je otac odgojio 402 00:24:42,120 --> 00:24:43,500 Tako što ga ne uči ni najmanjim životnim stvarima 403 00:24:43,660 --> 00:24:44,120 ha ? 404 00:24:44,290 --> 00:24:45,160 Pogledaj 405 00:24:45,950 --> 00:24:47,160 Pričaj bilo što o meni 406 00:24:47,450 --> 00:24:48,620 ali ne o mojim roditeljima 407 00:24:49,080 --> 00:24:50,910 Ako nisi dovoljno dobar, pričat ćemo samo o tebi roditelje 408 00:24:50,950 --> 00:24:52,080 Opet ti govorim, 409 00:24:52,080 --> 00:24:53,910 - Ne pričaj o mojim roditeljima - VIJAY ! 410 00:24:53,910 --> 00:24:56,910 - Roditelji te nisu dobro odgojili - Molim te, nemoj vući moje roditelji u ovo. Molim te nemoj!! 411 00:24:56,950 --> 00:24:59,540 Što ne?? ti ne znaš ništa!! 412 00:24:59,580 --> 00:25:01,410 Molim te, ne govori loše o mojim roditeljima 413 00:25:01,620 --> 00:25:03,910 Vijay zašto se svađaš s mojim tatom? 414 00:25:03,950 --> 00:25:05,750 Može li govoriti ružno o mom tati? 415 00:25:05,790 --> 00:25:07,200 Mogu govoriti samo o tvojim roditeljima 416 00:25:07,290 --> 00:25:08,370 Da smo je udali za naš izbor, 417 00:25:08,370 --> 00:25:09,250 bilo bi lijepo 418 00:25:09,370 --> 00:25:11,040 Roditelji su te odgojili gore da ne znaš ništa 419 00:25:11,040 --> 00:25:11,500 HEJ!! 420 00:25:11,910 --> 00:25:12,330 ŠTO!! 421 00:25:12,370 --> 00:25:14,000 Govorim ti opet i opet 422 00:25:14,540 --> 00:25:15,200 Vijay!!! 423 00:25:15,540 --> 00:25:17,790 Promatrao sam, stalno ne poštuješ? 424 00:25:17,830 --> 00:25:21,700 - Znači, može ne poštovati, zar ne? - Vijay, govorio sam vas. dosta!! Previše pričaš 425 00:25:21,790 --> 00:25:22,790 Reci mu da prestane 426 00:25:22,870 --> 00:25:26,040 - Ne znaš ti ništa!! - Molim te zamoli ovog tipa da sjedne nečujno 427 00:25:26,790 --> 00:25:29,870 - Tvoj otac je prljava osoba - Vijay !! slušaj me 428 00:25:30,040 --> 00:25:30,950 HEJ !!! ZAČEPI I SJEDI!! 429 00:25:34,580 --> 00:25:35,580 Što si upravo rekao? 430 00:25:36,120 --> 00:25:37,450 Zamolite ga da napući usne neko vrijeme 431 00:25:46,450 --> 00:25:48,410 Hej Vijay? Još se nisi tuširao? 432 00:25:48,580 --> 00:25:50,250 Zašto ljenčariš ovdje? 433 00:25:50,580 --> 00:25:52,000 Ispeglaj ovu košulju 434 00:25:52,040 --> 00:25:53,040 da, sada ću to učiniti 435 00:25:53,410 --> 00:25:54,950 Tko će onda paziti na kuhanje? 436 00:25:54,950 --> 00:25:57,870 Od jutra si tražio čaj, ono i ovo 437 00:25:59,500 --> 00:26:02,120 Vijay!! Diži se brzo!! Vrijeme je!! 438 00:26:02,500 --> 00:26:03,910 Ti me barem slušaj!! 439 00:26:04,250 --> 00:26:05,620 Pomažete li i vi? 440 00:26:05,790 --> 00:26:07,370 Za sve ću se morati pobrinuti sam 441 00:26:15,910 --> 00:26:18,410 Što? Odgoditi vjenčanje? 442 00:26:18,410 --> 00:26:20,290 Vijay, nemam pojma 443 00:26:22,370 --> 00:26:24,290 Možemo li se vjenčati nakon nekog vremena? 444 00:26:24,450 --> 00:26:27,160 Hej, samo si se želio uskoro vjenčati 445 00:26:27,620 --> 00:26:31,080 Da, Vijay, razumijem. samo sam ti rekao 446 00:26:31,750 --> 00:26:33,700 Rekao sam ti samo da ćemo se rano vjenčati 447 00:26:34,290 --> 00:26:35,950 I samo sam te zamolio da razgovaraš sa svojim roditeljima 448 00:26:36,580 --> 00:26:38,700 Ali, ne znam 449 00:26:39,290 --> 00:26:41,410 sad kad osjećam da ću se udati 450 00:26:41,450 --> 00:26:43,120 Osjećaj je drugačiji 451 00:26:52,700 --> 00:26:53,290 Vijay 452 00:26:54,250 --> 00:26:54,870 Vijay 453 00:26:58,120 --> 00:26:59,450 Ono u sredini je čaj 454 00:27:00,950 --> 00:27:02,200 Ne pijete kavu, zar ne? 455 00:27:02,790 --> 00:27:03,370 Uzmi ovo 456 00:27:10,830 --> 00:27:12,120 Dječak izgleda dobro, zar ne? 457 00:27:12,700 --> 00:27:13,500 Molim te sjedni 458 00:27:13,950 --> 00:27:14,370 Hmmm 459 00:27:18,450 --> 00:27:20,120 Što da kažem o vlastitoj kćeri? 460 00:27:20,120 --> 00:27:21,370 Ti sve znaš 461 00:27:21,370 --> 00:27:22,290 Od svog djetinjstva, 462 00:27:22,330 --> 00:27:24,160 Nikada nismo učinili ništa protiv njezine volje 463 00:27:24,370 --> 00:27:27,250 - Čak i sada, prema želji ... - Samo minutu 464 00:27:33,200 --> 00:27:35,120 Stvarno volim Dhanyu 465 00:27:36,950 --> 00:27:37,950 Dhanya me također voli 466 00:27:38,660 --> 00:27:39,080 (topli osmijeh) 467 00:27:39,790 --> 00:27:41,080 Planiramo se vjenčati 468 00:27:41,120 --> 00:27:42,790 I živite sretno dug život 469 00:27:43,250 --> 00:27:45,540 Imate li vi problema s ovim? 470 00:27:45,580 --> 00:27:48,250 ne ne ne 471 00:27:48,290 --> 00:27:49,410 mi smo vječno sretni 472 00:27:49,750 --> 00:27:50,910 Ali, htjeli bismo znati 473 00:27:50,950 --> 00:27:53,040 što očekujete sa svoje strane 474 00:27:53,040 --> 00:27:55,750 Možemo to učiniti da kasnije izbjegnemo svađe 475 00:27:55,750 --> 00:27:56,330 tata!! 476 00:27:56,540 --> 00:27:57,500 Slažeš li se s ovim? 477 00:27:57,660 --> 00:27:59,660 Što se dogodilo? Ovdje smo da razgovaramo i riješimo stvari 478 00:28:00,410 --> 00:28:02,160 Jeste li oboje dobro i sretni 479 00:28:02,200 --> 00:28:04,370 Ja i Dhanya se vjenčamo? 480 00:28:05,620 --> 00:28:06,950 Sretni smo i slažemo se Vijay 481 00:28:07,370 --> 00:28:08,370 Mmmm U redu 482 00:28:11,500 --> 00:28:12,160 teta... 483 00:28:12,660 --> 00:28:15,200 Imam par pitanja hoćete li mi odgovoriti? 484 00:28:16,410 --> 00:28:18,120 Sve je jednostavno. nemoj paničariti 485 00:28:18,660 --> 00:28:19,660 Što je sve ovo dušo 486 00:28:20,580 --> 00:28:21,410 ujak 487 00:28:21,870 --> 00:28:24,290 Nadam se da nemate primjedbi što ona dobro govori? 488 00:28:24,330 --> 00:28:25,750 ne ne Ona tako dobro govori. 489 00:28:25,750 --> 00:28:27,870 Ali ona manje govori. to je sve 490 00:28:27,870 --> 00:28:28,910 Pričaj draga moja 491 00:28:29,040 --> 00:28:31,200 Reci mi teta. Ujak ti je dao dopuštenje 492 00:28:31,200 --> 00:28:33,290 Ujak je sam dao dozvolu. Ispričaj to 493 00:28:33,870 --> 00:28:35,120 Koje pitanje? 494 00:28:35,160 --> 00:28:35,870 Haan . dobro... 495 00:28:36,500 --> 00:28:39,580 Nedostaju li ti roditelji i obitelj? 496 00:28:40,250 --> 00:28:42,410 (Razmišlja) 497 00:28:42,500 --> 00:28:43,500 Reci mi teta 498 00:28:43,500 --> 00:28:45,160 (oklijeva) 499 00:28:45,200 --> 00:28:45,910 Hmmm reci... 500 00:28:45,950 --> 00:28:47,950 Reci mi teta. u redu je Ispričaj to 501 00:28:48,870 --> 00:28:49,540 Da 502 00:28:49,580 --> 00:28:50,200 koliko? 503 00:28:51,580 --> 00:28:54,580 (oklijeva) 504 00:28:54,580 --> 00:28:55,370 puno!! 505 00:28:55,620 --> 00:28:57,200 Nema tete. Ne budi generičan 506 00:28:57,290 --> 00:28:58,290 Reci mi jasno 507 00:28:58,540 --> 00:28:59,580 (oklijeva) 508 00:28:59,580 --> 00:29:01,040 Kad ti sve nedostaju? 509 00:29:01,250 --> 00:29:02,750 Kako ti svi nedostaju? reci mi 510 00:29:02,750 --> 00:29:04,330 (oklijeva) 511 00:29:04,370 --> 00:29:05,500 Ohladi teta. , Reci to 512 00:29:07,370 --> 00:29:09,450 Ujače, jesi li joj ovoliko prijetio? 513 00:29:09,450 --> 00:29:09,910 NE NE!! 514 00:29:10,370 --> 00:29:12,000 Reći mu ne draga? 515 00:29:12,660 --> 00:29:14,040 Ako me pitate kada mi sve nedostaje... 516 00:29:14,120 --> 00:29:15,660 Stalno mi nedostaju 517 00:29:16,040 --> 00:29:18,080 Neću raditi ništa kod kuće 518 00:29:18,120 --> 00:29:20,950 Ali ovdje ću ja morati obaviti sve radove 519 00:29:21,450 --> 00:29:23,250 Moj muž se dobro brine za mene 520 00:29:23,910 --> 00:29:25,580 Čak i kad su moji zakoni bili tamo 521 00:29:25,620 --> 00:29:26,790 nismo imali problema 522 00:29:26,830 --> 00:29:28,410 I oni su bili dobri ljudi 523 00:29:28,700 --> 00:29:30,830 Ali što god to bilo 524 00:29:31,000 --> 00:29:32,620 Prava koja imamo kod roditelja, 525 00:29:32,910 --> 00:29:35,200 ne može se podijeliti ni s kim na ovom svijetu 526 00:29:35,500 --> 00:29:37,450 Nakon 2 mjeseca idem kući 527 00:29:37,790 --> 00:29:39,700 Neće mi se vraćati 528 00:29:40,160 --> 00:29:42,750 Osjećat će se kao da ideš u školu bez interesa 529 00:29:42,870 --> 00:29:44,750 nakon 2 mjeseca ispitnih praznika 530 00:29:45,410 --> 00:29:46,250 Osjećat ću se potpuno isto 531 00:29:46,290 --> 00:29:48,000 Svaki put kad se vratim iz svog doma 532 00:29:49,000 --> 00:29:49,700 Mmm 533 00:29:51,290 --> 00:29:53,200 Ali ja se ne žalim ništa na svog muža 534 00:29:53,540 --> 00:29:55,410 Ponaša se prema meni kao prema kraljici 535 00:29:57,830 --> 00:29:58,660 (Sarkastičan osmijeh) 536 00:29:58,700 --> 00:29:59,870 Ispuhao si se 537 00:29:59,910 --> 00:30:02,750 i dodao "vrijede uvjeti" kao što vidimo u oglasima 538 00:30:02,790 --> 00:30:04,500 Dodat ćete i ovako nešto na kraju 539 00:30:06,370 --> 00:30:08,830 (Neugodni osmijesi) 540 00:30:08,870 --> 00:30:10,620 Pa mama, ti? 541 00:30:10,620 --> 00:30:13,160 Koliko vam nedostaju baka i djed i vaš dom? 542 00:30:14,410 --> 00:30:15,700 Potpuno je isti 543 00:30:16,370 --> 00:30:19,450 I meni će odgovarati svaka njezina riječ 544 00:30:19,750 --> 00:30:22,080 Hej, brinem se o tebi kao o kraljici, zar ne? 545 00:30:22,120 --> 00:30:22,950 tata, 546 00:30:23,500 --> 00:30:24,830 Sve je u redu s tobom 547 00:30:25,120 --> 00:30:27,000 Brinete se o njoj kao o kraljici 548 00:30:27,700 --> 00:30:29,580 Ali ona neće biti " " poput kraljice u svom domu 549 00:30:29,910 --> 00:30:32,500 "Ona će biti kraljica" To je razlika 550 00:30:36,040 --> 00:30:37,910 Tata, sjećaš li se? 551 00:30:38,080 --> 00:30:39,910 Znali smo tjedan dana ostati kod tvoje sestre 552 00:30:40,040 --> 00:30:42,000 čak smo ostali kod vašeg rođaka 553 00:30:42,040 --> 00:30:43,500 Sva ta vremena rekli biste 554 00:30:44,000 --> 00:30:45,200 Ne bi prošla ni dva dana, 555 00:30:45,410 --> 00:30:48,160 počet ćeš gnjaviti da se želiš vratiti u naš dom 556 00:30:48,290 --> 00:30:49,290 Nakon dolaska kući, 557 00:30:49,330 --> 00:30:51,120 legli biste na svoj uobičajeni stolac i rekli, 558 00:30:51,160 --> 00:30:54,660 " Vau !! Ništa ne može pobijediti naš dom " 559 00:30:55,120 --> 00:30:56,620 Isto vrijedi i za njih, zar ne? 560 00:30:57,620 --> 00:30:58,660 U nečijem domu, 561 00:30:58,700 --> 00:31:00,750 Ne možete tolerirati u nečijem domu tjedan dana 562 00:31:01,250 --> 00:31:02,120 Ali oni? 563 00:31:02,160 --> 00:31:05,080 Vraćaju rodnu kuću u kojoj su rođeni i odgojen 564 00:31:05,120 --> 00:31:07,700 Dolaze u potpuno drugu kuću 565 00:31:07,950 --> 00:31:09,160 Što god ti kažeš, 566 00:31:09,200 --> 00:31:10,790 Čak i ako si to ti 567 00:31:11,040 --> 00:31:12,500 Neće im dati dojam da je to njihova kuća 568 00:31:19,000 --> 00:31:20,200 Ali moja žena... 569 00:31:21,620 --> 00:31:22,870 Ne treba živjeti "kao princeza" 570 00:31:23,200 --> 00:31:24,450 Ona bi "trebala biti princeza" 571 00:31:31,080 --> 00:31:32,910 Opcija 1: Možemo iznajmiti kuću 572 00:31:33,000 --> 00:31:35,080 i obje obitelji možemo sretno živjeti zajedno 573 00:31:35,250 --> 00:31:36,330 ako ne... 574 00:31:37,330 --> 00:31:39,370 Opcija 2 : Oboje ćemo živjeti u njihovoj kući mjesec dana 575 00:31:39,410 --> 00:31:40,750 a kod nas mjesec dana 576 00:31:40,790 --> 00:31:42,000 Živjet ćemo alternativno mjesece u bilo kojem od naših domova 577 00:31:43,410 --> 00:31:45,700 Što Dhanya? Slažeš li se s ovim? 578 00:31:46,450 --> 00:31:47,200 Da 579 00:31:49,660 --> 00:31:50,540 što onda drugo? 580 00:31:50,580 --> 00:31:50,910 HEJ!! 581 00:31:51,000 --> 00:31:52,410 Zašto pričaš kao luđak? 582 00:31:53,040 --> 00:31:54,790 Sve ove godine tako živimo 583 00:31:55,870 --> 00:31:58,200 Mislite li da bi naši preci ovo napravili bez razlog? 584 00:31:58,290 --> 00:31:59,910 Ne bez razloga 585 00:32:00,080 --> 00:32:01,370 Postoji ogroman razlog 586 00:32:01,830 --> 00:32:02,950 Znate li što je to? 587 00:32:04,080 --> 00:32:05,080 Sebičnost 588 00:32:05,790 --> 00:32:07,200 Muška sebičnost 589 00:32:09,450 --> 00:32:14,450 Ovo počinje "vezivanjem čvora" samo oko "ženskog". vrat" 590 00:32:14,790 --> 00:32:18,660 Ali danas su se promijenila jednakost i prava žena su izrasli 591 00:32:18,700 --> 00:32:20,200 (Sarkastičan osmijeh) 592 00:32:21,500 --> 00:32:23,120 Koliko god govorimo i vidimo promjene, 593 00:32:23,160 --> 00:32:26,660 Do sada je samo žena išla u dom dječaka, zar ne? 594 00:32:28,750 --> 00:32:31,040 Zašto? čak i najjače feministice 595 00:32:31,040 --> 00:32:33,160 Udaju se i odlaze u dom svog supružnika, zar ne? 596 00:32:34,000 --> 00:32:35,500 To je osnovni problem ovdje 597 00:32:36,120 --> 00:32:37,620 Doslovno kupujemo ženu, 598 00:32:38,040 --> 00:32:39,250 Vodimo je kući 599 00:32:39,290 --> 00:32:40,580 i držati je pod našom kontrolom 600 00:32:43,450 --> 00:32:45,410 što bi trebali, a što ne bi trebali učiniti? 601 00:32:45,450 --> 00:32:47,160 Trebaju li raditi ili ne? 602 00:32:47,200 --> 00:32:48,750 Trebaju li se sastati sa svojim prijateljima ili ne? 603 00:32:48,790 --> 00:32:51,410 Od haljine koju bi trebali nositi do onoga što bi trebali jesti 604 00:32:51,620 --> 00:32:55,120 Mi odlučujemo kako će oni govoriti i ponašati se 605 00:32:56,200 --> 00:32:57,750 Čak i ako žele ići svojoj kući, 606 00:32:57,750 --> 00:32:59,450 Oni će otići samo nakon što zatraže naše dopuštenje 607 00:32:59,500 --> 00:33:02,040 Ali možemo sve i živjeti kako želimo 608 00:33:02,370 --> 00:33:05,040 Smatrajući ih kao psa, dajemo im poslasticu koja je 609 00:33:05,160 --> 00:33:08,870 "LJUBAV" 610 00:33:09,450 --> 00:33:10,580 Ne, ne razumijem 611 00:33:11,580 --> 00:33:14,410 Ne mogu biti jedan među krdom 612 00:33:14,910 --> 00:33:16,660 Ako se božikovina mora vezati. Obojica ćemo se izjednačiti 613 00:33:17,120 --> 00:33:19,580 Od tada bi sve trebalo biti ravnopravno 614 00:33:22,160 --> 00:33:26,500 Sve će to zvučati lijepo za razgovor. Ali praktično? 615 00:33:26,540 --> 00:33:27,080 huh... 616 00:33:28,200 --> 00:33:30,200 Sve dok netko ne napravi nešto prvi put 617 00:33:30,250 --> 00:33:32,500 Sve će biti praktički nemoguće 618 00:33:32,540 --> 00:33:35,790 Od prve žene koja je odbila nositi bijelu haljinu nakon što je ostala udovica 619 00:33:36,160 --> 00:33:38,450 Prvom čovjeku koji je prvi kročio na Mjesec vremena 620 00:33:38,660 --> 00:33:40,500 Riječi koje bi prije čuli trebale bi biti, 621 00:33:40,620 --> 00:33:43,620 "Kako je to uopće moguće u praksi?" 622 00:33:46,790 --> 00:33:48,910 Netko bi trebao donijeti promjenu za prvi put 623 00:33:49,450 --> 00:33:51,080 Htjela bih biti ta osoba 624 00:33:52,120 --> 00:33:54,250 Spremna sam promijeniti se. Ali ti? 625 00:33:56,450 --> 00:33:57,410 Molimo razumite Dhanam 626 00:33:57,750 --> 00:33:59,290 Spriječavam li te da odeš? 627 00:33:59,870 --> 00:34:01,660 Dajem ti dopuštenje kad god pitaš, zar ne? 628 00:34:03,120 --> 00:34:04,790 Ime oca treba biti početno 629 00:34:05,080 --> 00:34:05,830 žene 630 00:34:06,120 --> 00:34:08,750 Trebali bi promijeniti inicijale iz očevih u muževljeve 631 00:34:09,290 --> 00:34:10,500 Mnogi vole ove 632 00:34:10,830 --> 00:34:12,000 Još uvijek postoji, zar ne gospodine? 633 00:34:13,500 --> 00:34:15,410 Jeste li spremni promijeniti se? 634 00:34:15,790 --> 00:34:18,290 Izgledat će kao da smo sve ispitali, gospodine 635 00:34:18,330 --> 00:34:18,790 Da gospodine? 636 00:34:18,790 --> 00:34:19,540 Haan 637 00:34:21,000 --> 00:34:21,580 Mmmm 638 00:34:21,750 --> 00:34:23,750 - Jedna minuta - Haan u redu gospodine 639 00:34:52,120 --> 00:34:52,950 Bilo je dobro 640 00:34:52,950 --> 00:34:53,700 Hvala gospodine 641 00:34:53,790 --> 00:34:55,750 Ali ovo će doći samo za pola sata, zar ne? 642 00:34:55,790 --> 00:34:59,620 Da gospodine, ali mogu vam ispričati još tri ovakve priče 643 00:34:59,700 --> 00:35:01,750 Možemo odabrati onu za koju smatrate da je najbolja 644 00:35:01,750 --> 00:35:03,160 i napraviti film od toga gospodine 645 00:35:03,370 --> 00:35:04,660 Oh dobro 646 00:35:04,700 --> 00:35:07,160 (telefon zvoni) 647 00:35:07,200 --> 00:35:08,370 - Jedna minuta - U redu gospodine 648 00:35:10,330 --> 00:35:11,620 Zašto kažeš da ne dolaziš? 649 00:35:11,750 --> 00:35:12,910 Rezervirao sam samo nakon provjere s vama 650 00:35:13,160 --> 00:35:14,500 Hoćeš li stalno mijenjati svoje riječi? 651 00:35:14,540 --> 00:35:16,410 Sve radim nakon savjetovanja s vama 652 00:35:17,160 --> 00:35:19,160 Hoćeš li sve promijeniti po svojoj želji? 653 00:35:19,700 --> 00:35:21,870 Na sastanku sam. nazvat ću te kasnije 654 00:35:22,200 --> 00:35:23,450 Uvijek budi uz svoje sastanke !! 655 00:35:26,620 --> 00:35:27,250 ha ha 656 00:35:33,200 --> 00:35:33,870 Dalje? 657 00:35:34,040 --> 00:35:35,450 Hmm ... U redu gospodine 658 00:35:36,370 --> 00:35:37,250 Sljedeća priča 659 00:35:39,200 --> 00:35:39,950 mama 660 00:35:40,290 --> 00:35:41,250 Što draga? 661 00:35:41,580 --> 00:35:43,040 Mama, možeš li doći ovamo na minutu? 662 00:35:43,200 --> 00:35:45,080 Zauzet sam u kuhinji 663 00:35:45,080 --> 00:35:47,370 Dođi ovamo na trenutak mama 664 00:35:50,160 --> 00:35:52,700 Želim vam reći važnu stvar 665 00:35:53,370 --> 00:35:54,250 Što je bilo? 666 00:35:58,450 --> 00:35:59,950 Ne zanima me ovo vjenčanje 667 00:36:00,000 --> 00:36:01,700 Jesi li poludio ili što? 668 00:36:01,910 --> 00:36:04,700 Ovo je odlučeno kad si bio dijete 669 00:36:04,750 --> 00:36:06,580 Veridba je završena prošle godine, zar ne? 670 00:36:06,580 --> 00:36:07,950 Zašto ti se sada ne sviđa? 671 00:36:08,700 --> 00:36:09,250 uhh 672 00:36:10,410 --> 00:36:11,410 Jer ja jesam 673 00:36:14,290 --> 00:36:15,120 Ja sam lezbijka 674 00:36:15,290 --> 00:36:16,000 ne razumijem 675 00:36:16,870 --> 00:36:17,830 Ja sam lezbijka 676 00:36:17,870 --> 00:36:18,580 Što znači? 677 00:36:20,660 --> 00:36:22,540 Volim samo djevojke 678 00:36:22,540 --> 00:36:25,160 Obuci je. Pogledaj što ona govori 679 00:36:25,160 --> 00:36:26,870 Luda ili što? 680 00:36:27,040 --> 00:36:30,290 Ja i moja prijateljica Pavithra smo zaljubljeni od djetinjstva 681 00:36:30,410 --> 00:36:32,700 Imaš li ti mozga što ti uopće pričaš? 682 00:36:32,790 --> 00:36:34,870 Samo si ovo sranje naučio na faksu? 683 00:36:34,910 --> 00:36:37,120 Duboko sam zaljubljen mama 684 00:36:37,290 --> 00:36:38,580 Vjenčaj nas mama 685 00:36:38,580 --> 00:36:41,000 budalo jedna. Što uopće mislite o sebi? 686 00:36:41,040 --> 00:36:43,000 Govorim ti opet i opet 687 00:36:43,000 --> 00:36:44,160 i ti ponavljas isto? 688 00:36:44,160 --> 00:36:45,620 Odvratno je čak i čuti 689 00:36:45,660 --> 00:36:47,950 Želiš vidjeti kako se vrijeđamo? Je li to tvoja želja? 690 00:36:48,000 --> 00:36:48,700 Otvori usta 691 00:36:48,750 --> 00:36:50,000 Znam da ćeš sve ovo ispričati 692 00:36:50,040 --> 00:36:51,830 Tako smo oboje legalno registrirali brak 693 00:36:52,500 --> 00:36:53,450 o Bože!! 694 00:36:53,580 --> 00:36:56,410 - Što je ovo? Što ona uopće govori? - Moram kriviti sebe što sam je odgojio 695 00:36:56,410 --> 00:36:58,700 Ako se protiviš mojoj želji i prisiliš me na brak, 696 00:36:58,750 --> 00:36:59,950 Pravno je uvredljivo 697 00:37:00,000 --> 00:37:02,750 O moj Bože!! Gdje ću ovo reći? 698 00:37:02,750 --> 00:37:04,830 Što da kažem mladoženjinoj obitelji? 699 00:37:04,870 --> 00:37:07,290 Sva rodbina bi nas gledala s prezirom 700 00:37:07,330 --> 00:37:09,290 O moj Bože!! Za ljutnju koju imam, 701 00:37:09,290 --> 00:37:11,200 Ne znam što ću s njom 702 00:37:11,250 --> 00:37:13,750 Što će odgovoriti obitelji tvog strica? 703 00:37:13,790 --> 00:37:16,200 Sve naše dostojanstvo si iznio na ulicu 704 00:37:16,250 --> 00:37:18,160 Da si rekla da si zaljubljena u muškarca, 705 00:37:18,160 --> 00:37:20,290 Ja bih nešto učinio. Ali ti kažeš da je djevojka 706 00:37:20,330 --> 00:37:22,410 Što sada? Problem je samo u ljubavi prema djevojci, zar ne? 707 00:37:22,450 --> 00:37:23,250 Da, besramniče 708 00:37:23,250 --> 00:37:25,200 Da si mi rekla da voliš dečka, 709 00:37:25,250 --> 00:37:26,120 Rekao bih nešto i uspio 710 00:37:26,120 --> 00:37:27,450 Onda sam zaljubljena samo u dečka 711 00:37:35,750 --> 00:37:37,120 Ti zločesti!! 712 00:37:37,500 --> 00:37:40,410 Da. Što onda? Da sam rekla da je dječak u početku, 713 00:37:40,450 --> 00:37:41,870 Definitivno bi zanijekali 714 00:37:42,040 --> 00:37:44,450 Zato sam ih zbunio i konačno 715 00:37:44,450 --> 00:37:46,370 natjerao ih da se osjećaju da je bolji od onog drugog 716 00:37:46,370 --> 00:37:48,370 To je mala psihologija 717 00:37:48,500 --> 00:37:50,000 Svaka čast!! 718 00:37:50,040 --> 00:37:50,750 (smijeh) 719 00:37:51,040 --> 00:37:52,950 Super. što se tada dogodilo? 720 00:37:53,290 --> 00:37:54,290 onda... 721 00:37:55,790 --> 00:37:58,790 Da mi je vlastita sreća prioritet, učinio bih sve točno? 722 00:37:59,500 --> 00:38:00,500 Ali nisam 723 00:38:01,540 --> 00:38:02,620 Jer, ti si bitan 724 00:38:03,250 --> 00:38:04,370 i tvoja sreća je važna 725 00:38:06,370 --> 00:38:09,200 Isto tako, ako mislite da je i moja sreća važna 726 00:38:09,450 --> 00:38:10,580 Molim te razmisli o tome tata 727 00:38:13,290 --> 00:38:14,290 Molim te tata 728 00:38:14,910 --> 00:38:15,500 Pa? 729 00:38:16,000 --> 00:38:17,000 takoooo 730 00:38:17,450 --> 00:38:18,160 Rekli su OK!! 731 00:38:18,200 --> 00:38:21,580 - Vau!! Iznimno sam sretan. Pa od sada!!! - Zdravooo 732 00:38:21,620 --> 00:38:23,540 Prvo je tu stričev sin, 733 00:38:23,620 --> 00:38:25,370 moramo ga uvjeriti 734 00:38:25,620 --> 00:38:28,950 Hej, to je naš mahendran. blesavo!! Ja ću ga srediti 735 00:38:29,410 --> 00:38:32,200 Pozdrav gospodine. Nije to lak posao 736 00:38:32,620 --> 00:38:33,750 Nekako je čudan 737 00:38:35,000 --> 00:38:37,910 Nakon toga su nekako uvjerili sina njenog strica 738 00:38:38,370 --> 00:38:40,250 Upoznao ju je sa svojim roditeljima i 739 00:38:40,500 --> 00:38:41,500 Doveo ju je kući 740 00:38:41,620 --> 00:38:44,200 Haha, ako moja žena kuha čaj, 741 00:38:44,410 --> 00:38:45,830 Imat će odličan okus poput kave 742 00:38:45,870 --> 00:38:47,910 Moj tata bi često zbijao ovakve šale, ne zamjerite 743 00:38:47,950 --> 00:38:48,790 Uzmi draga 744 00:38:54,290 --> 00:38:55,290 Čaj ima dobar okus teta 745 00:38:56,290 --> 00:38:57,000 Hvala draga 746 00:38:57,700 --> 00:38:59,500 Tvoja obitelj je prihvatila dragi ? 747 00:38:59,620 --> 00:39:01,620 Da teta. svi u našem domu se slažu s tim 748 00:39:01,660 --> 00:39:03,830 Hej, zar me nećeš upoznati s njom? 749 00:39:03,870 --> 00:39:05,620 Visoka žirafa je moja sestra 750 00:39:05,620 --> 00:39:08,250 - Udana je i ima dijete - Bok 751 00:39:08,250 --> 00:39:09,080 Mladoženja je žrtva, šteta doktore!! - Bok 752 00:39:09,450 --> 00:39:10,000 Oh 753 00:39:10,120 --> 00:39:11,620 Moja baka spava unutra 754 00:39:11,660 --> 00:39:12,790 Hmmm dobro 755 00:39:14,160 --> 00:39:16,250 Draga, kako ti se zove tata? 756 00:39:16,500 --> 00:39:17,080 Hmmm 757 00:39:17,330 --> 00:39:18,410 Ramamoorthy tetka 758 00:39:20,870 --> 00:39:21,410 Oh 759 00:39:21,830 --> 00:39:23,120 Što je tvoj tata dragi? 760 00:39:24,250 --> 00:39:26,450 Ranije se bavio tekstilnim poslom i 761 00:39:26,540 --> 00:39:28,370 sada se brine o trgovini zajedno s mojim ujakom 762 00:39:28,870 --> 00:39:29,750 mamino ime? 763 00:39:30,120 --> 00:39:31,120 Bhagyalakshmi 764 00:39:36,500 --> 00:39:39,290 Obitelj tvoje mame to zna? 765 00:39:40,080 --> 00:39:43,120 Nisam previše vezan za svoju tetu s majčine strane 766 00:39:43,250 --> 00:39:46,200 Dakle, ne poznajem nikoga od mamine rodbine 767 00:39:48,290 --> 00:39:49,160 Jedna minuta draga 768 00:39:49,200 --> 00:39:49,870 Uhmm 769 00:39:52,410 --> 00:39:53,950 Zašto nisu u kontaktu draga? 770 00:39:54,160 --> 00:39:56,250 Moji su roditelji sklopili brak iz ljubavi 771 00:39:56,910 --> 00:39:58,700 Ne znam je li to zbog toga 772 00:39:58,700 --> 00:40:01,120 ali mama mi ne govori puno o tom ujaku 773 00:40:01,370 --> 00:40:03,910 Hej ... zašto ga zoveš ujak ? 774 00:40:04,290 --> 00:40:08,000 Tata, ona je zapravo želi zvati mama i tata 775 00:40:09,790 --> 00:40:11,290 Sad te od stida zove ujakom, 776 00:40:11,330 --> 00:40:13,540 Ako kažeš "DA", zvala bi te tata, mama 777 00:40:14,250 --> 00:40:15,750 Rekao ti to ili ne, 778 00:40:17,000 --> 00:40:18,660 mora nas zvati mama i tata 779 00:40:19,250 --> 00:40:19,950 Hvala mama 780 00:40:20,790 --> 00:40:22,290 Mora i tebe zvati "bratom". 781 00:40:22,370 --> 00:40:23,000 ha ? 782 00:40:23,040 --> 00:40:25,620 oh takav brat... 783 00:40:26,660 --> 00:40:29,200 Deepti one brahmanske vrste naziva mužem 784 00:40:29,540 --> 00:40:30,790 Nisam to mislio 785 00:40:32,160 --> 00:40:33,250 Ti si njezin brat 786 00:40:33,790 --> 00:40:35,080 Ona je tvoja sestra 787 00:41:09,290 --> 00:41:10,620 Ovo je tvoja majka, zar ne? 788 00:41:13,750 --> 00:41:14,950 Ona je moja mlađa sestra 789 00:41:16,000 --> 00:41:17,450 Zaljubila se vrlo mlada 790 00:41:18,080 --> 00:41:20,080 Pobjegla je ne rekavši nikome kod kuće 791 00:41:25,200 --> 00:41:28,330 Od toga smo je potpuno odrezali 792 00:41:29,870 --> 00:41:31,200 Ako ti je majka 793 00:41:32,120 --> 00:41:33,370 Ja sam ti tetka po majci 794 00:41:38,870 --> 00:41:40,080 On je tvoj bratić po majci 795 00:41:43,790 --> 00:41:44,620 Tvoj brat 796 00:41:48,120 --> 00:41:49,410 Prvo idi kući 797 00:41:50,200 --> 00:41:51,950 Sve ove dane nisi trebao biti u vezi 798 00:41:52,000 --> 00:41:53,000 To je veliki grijeh 799 00:41:53,500 --> 00:41:55,290 Obavite neki vjerski ritual 800 00:41:55,620 --> 00:41:57,700 i prijeđi preko ovoga 801 00:41:58,750 --> 00:42:00,080 Prvo ti odeš 802 00:42:00,120 --> 00:42:01,750 moj 803 00:42:02,250 --> 00:42:04,410 Draga babyyyy 804 00:42:04,870 --> 00:42:06,790 ja sam 805 00:42:07,330 --> 00:42:09,580 Dakle, sažaljenje? 806 00:42:10,250 --> 00:42:14,370 Stotine boli 807 00:42:15,250 --> 00:42:19,080 Povlačiš se u zadnji tren. Kako grozan stari? 808 00:42:19,080 --> 00:42:19,910 Jeste li slobodni? 809 00:42:19,950 --> 00:42:20,620 Što? 810 00:42:20,790 --> 00:42:21,790 o ne!! 811 00:42:22,290 --> 00:42:23,290 Samo sam pitao jeste li došli sami 812 00:42:23,830 --> 00:42:24,290 zašto 813 00:42:24,330 --> 00:42:27,830 Izbacivači govore da je dopušten samo par ulazaka 814 00:42:28,450 --> 00:42:31,290 Bilo bi sjajno da mi pomognete da uđem 815 00:42:33,410 --> 00:42:38,700 Došao sam kao ocean 816 00:42:38,750 --> 00:42:43,790 Postao sam bazen 817 00:42:43,830 --> 00:42:48,910 Sanjao sam da joj ovijenim vrat 818 00:42:48,950 --> 00:42:53,790 Pulsirao sam slušajući pjesmu tuge 819 00:43:15,080 --> 00:43:16,080 Jeste li oženjeni 820 00:43:17,700 --> 00:43:18,500 Ja ću 821 00:43:19,250 --> 00:43:20,040 Ujakov sin 822 00:43:21,660 --> 00:43:24,160 To je velika priča 823 00:43:26,660 --> 00:43:28,580 znaš zašto ti sada sve ovo govorim? 824 00:43:30,000 --> 00:43:31,450 Sviđaš mi se Sidharth 825 00:43:35,370 --> 00:43:36,370 sranje!! 826 00:43:37,370 --> 00:43:38,370 Sranje!! 827 00:43:39,910 --> 00:43:40,660 Duboko 828 00:43:41,000 --> 00:43:42,000 Pogledaj me Deepthi 829 00:43:46,200 --> 00:43:48,250 Radim za detektivsku agenciju 830 00:43:50,250 --> 00:43:51,790 Mahendran je sin vašeg ujaka, zar ne? 831 00:43:52,290 --> 00:43:53,290 Samo me je zamolio da te provjerim 832 00:43:53,330 --> 00:43:54,080 i poslao tvoju sliku 833 00:43:56,080 --> 00:43:57,540 U početku sam došao zbog toga, 834 00:43:57,790 --> 00:43:59,160 Ali nakon boda 835 00:43:59,160 --> 00:44:00,410 Počeo si mi se jako sviđati 836 00:44:03,410 --> 00:44:04,370 žao mi je 837 00:44:05,620 --> 00:44:06,540 I ja tebe volim 838 00:44:07,330 --> 00:44:11,580 Cvijet je uvenuo 839 00:44:12,330 --> 00:44:16,700 Voće je pokvareno 840 00:44:17,370 --> 00:44:22,330 Put je zatvoren 841 00:44:22,370 --> 00:44:26,500 Papagaj je mrtav 842 00:44:26,540 --> 00:44:27,580 Hej što to govoriš? 843 00:44:47,580 --> 00:44:50,750 Ako je ovo tvoja mama, ja sam tvoja tetka po majci 844 00:44:53,910 --> 00:44:55,410 On je sin tvog strica po majci 845 00:44:59,580 --> 00:45:00,450 Tvoj stariji brat 846 00:45:02,910 --> 00:45:08,120 Je li moje vrijeme? 847 00:45:27,580 --> 00:45:30,540 Odlučuju umrijeti kao što su doživjeli najgoru sudbinu 848 00:45:31,080 --> 00:45:32,200 Jesu li oni krivi? 849 00:45:32,250 --> 00:45:34,200 Reci mi jesu li oni krivi? 850 00:45:34,620 --> 00:45:37,410 Ne bi stupili u vezu da su to znali ranije 851 00:45:37,700 --> 00:45:40,500 To su spoznali tek nakon što su duboko zaronili u ljubav 852 00:45:41,080 --> 00:45:44,080 Kako da se raziđu nakon svega toga? 853 00:45:44,580 --> 00:45:45,950 Koga kriviti? 854 00:45:46,000 --> 00:45:48,000 njih? ili situacija zbog koje su se sreli? 855 00:45:48,200 --> 00:45:49,370 Vrijeme koje im je bilo naklonjeno? 856 00:45:49,370 --> 00:45:50,830 Ili daljina u kojoj je živjela njezina teta? 857 00:45:51,040 --> 00:45:52,040 Koga kriviti? 858 00:45:52,250 --> 00:45:54,000 Opcija: 1 Trebali bi se ubiti i umrijeti 859 00:45:54,200 --> 00:45:56,080 Ili neka ne misle ni na što i žive 860 00:45:56,330 --> 00:45:57,200 Što bi trebali učiniti? 861 00:45:57,290 --> 00:45:58,000 reci mi 862 00:45:58,160 --> 00:45:59,160 ŠTO DA SAD RADE? 863 00:45:59,200 --> 00:46:00,200 RECI MI 864 00:46:01,160 --> 00:46:03,000 Završit ćemo pitanjem publici, gospodine 865 00:46:09,950 --> 00:46:11,040 Otići ću do WC-a i vratiti se 866 00:46:11,080 --> 00:46:12,080 U redu gospodine 867 00:46:36,870 --> 00:46:37,750 Reci mi dušo 868 00:46:37,950 --> 00:46:39,500 Hej što se dogodilo? 869 00:46:39,500 --> 00:46:41,660 Završio drugu priču 870 00:46:41,700 --> 00:46:42,700 Koja priča? 871 00:46:43,120 --> 00:46:44,700 Zlatna pravila 872 00:46:44,700 --> 00:46:46,160 OH!! Što je rekao? 873 00:46:46,200 --> 00:46:47,660 Otišao je u WC 874 00:46:47,660 --> 00:46:49,580 ti!! Zašto si to ispričao? 875 00:46:49,620 --> 00:46:50,620 Šokirao bi se 876 00:46:51,120 --> 00:46:53,660 Tek onda kada kažemo svoj problem 877 00:46:54,000 --> 00:46:55,700 Osjećat će da je ovo bolje od onoga 878 00:46:56,370 --> 00:46:57,000 ha ? 879 00:47:04,660 --> 00:47:09,040 jesam li u pravu Gospođa Madhumitha Balamanimarban? 880 00:47:09,040 --> 00:47:11,080 Rukovati pažljivo. Tata je naivan 881 00:47:11,120 --> 00:47:13,660 Nema šanse. Ja ću se brinuti za svog ujaka 882 00:47:13,700 --> 00:47:14,870 Samo sam malo trolao 883 00:47:14,910 --> 00:47:16,200 vjerujem ti 884 00:47:16,200 --> 00:47:19,700 "U LJUBAVI I RATU SVE JE POŠTENO" 885 00:47:31,500 --> 00:47:35,290 Dragi, nekako uvjeri tatu i snimi ovaj film 886 00:47:35,500 --> 00:47:37,450 Jer za njega, iako si ti musliman 887 00:47:37,660 --> 00:47:39,750 Njemu je najvažnije ono što ti radiš 888 00:47:39,790 --> 00:47:40,500 u redu 889 00:47:41,080 --> 00:47:41,910 To je super 890 00:47:42,370 --> 00:47:45,290 Producenti općenito poklanjaju automobile ako film dobro uspije 891 00:47:45,330 --> 00:47:47,040 Ali izgleda da će tvoj tata dati vlastitu kćer 892 00:47:47,040 --> 00:47:48,660 Hej zafrkavaš se? 893 00:47:48,700 --> 00:47:49,660 U redu. nazvat ću te kasnije 894 00:47:52,080 --> 00:47:53,080 - Sjednite, molim vas - Da 895 00:47:57,750 --> 00:47:59,040 Ako stvarno razmislimo 896 00:47:59,450 --> 00:48:00,290 Da budem iskren 897 00:48:00,660 --> 00:48:02,120 Ne možemo stvarno suziti izbor na ispravno ili pogrešno? 898 00:48:02,160 --> 00:48:02,870 Da gospodine 899 00:48:03,080 --> 00:48:05,250 Zapravo, ovdje je ispravno i pogrešno sve samo nama 900 00:48:05,370 --> 00:48:07,750 Samo razmisli o tome. Ako ubijemo, strpat će nas u zatvor 901 00:48:08,160 --> 00:48:11,290 Ali ako ubijamo bića koja nisu ljudi poput koze, krave, kokoši 902 00:48:11,370 --> 00:48:13,620 Nećemo biti kažnjeni. Zašto? 903 00:48:13,950 --> 00:48:14,870 Zato što je to za našu udobnost 904 00:48:15,500 --> 00:48:17,500 Jer ne mogu dizati protiv nas i ispitivati nas 905 00:48:17,540 --> 00:48:18,540 Imamo 6 osjetila 906 00:48:18,580 --> 00:48:20,700 Samo zato što imamo više smisla 907 00:48:20,700 --> 00:48:22,870 Više-manje smo porobili 908 00:48:22,870 --> 00:48:24,040 sva ostala živa bića 909 00:48:24,370 --> 00:48:25,790 Je li to pošteno? NE! 910 00:48:25,870 --> 00:48:27,450 Ali mi smo to zadržali jer to ovisi o nama pogodnost 911 00:48:27,500 --> 00:48:28,410 Razmisli malo 912 00:48:28,450 --> 00:48:31,370 Recimo da će se u budućnosti vrsta razvijati s više osjetila od nas 913 00:48:31,410 --> 00:48:33,750 Onda bi se tako ponašali i prema nama 914 00:48:33,750 --> 00:48:35,080 Sada liječimo životinje 915 00:48:35,120 --> 00:48:39,160 Ali tada bismo se bunili govoreći da je to nepravedno i nepravda 916 00:48:40,580 --> 00:48:42,660 To je kao košulja koju nosimo prema veličini, gospodine 917 00:48:42,790 --> 00:48:43,790 Sve te ispravne i pogrešne ideje 918 00:48:43,790 --> 00:48:44,330 (smijesi se) 919 00:48:45,080 --> 00:48:46,200 I u ovom scenariju 920 00:48:46,410 --> 00:48:47,750 Oni to rade iz ljubavi 921 00:48:47,830 --> 00:48:49,200 Dvoje mladih spremno je umrijeti 922 00:48:49,370 --> 00:48:50,290 Samo razmislite o tome gospodine 923 00:48:50,330 --> 00:48:52,000 Ako djevojka voli momka, a roditelji se ne slažu, 924 00:48:52,040 --> 00:48:53,080 Dječaci su skloni samoubiti se 925 00:48:53,080 --> 00:48:54,620 Ako je tata spreman žrtvovati vlastito dijete 926 00:48:54,660 --> 00:48:56,700 Radi svog prestiža, 927 00:48:57,040 --> 00:48:59,750 On može biti najgori otac na svijetu 928 00:48:59,790 --> 00:49:01,200 Haa da da 929 00:49:01,250 --> 00:49:02,000 u pravu ste 930 00:49:02,250 --> 00:49:05,160 Ali vidiš, pokušavam govoriti s gledišta oca pogled 931 00:49:05,200 --> 00:49:06,410 Kćerina sreća je prioritet 932 00:49:06,450 --> 00:49:09,830 Ali ne mogu je udati za besposlenog čovjeka 933 00:49:09,870 --> 00:49:12,700 - U pravu ste gospodine. Nemoguće je - Što veliko idemo očekivati? 934 00:49:12,830 --> 00:49:14,330 Bar minimum dobar posao 935 00:49:14,620 --> 00:49:17,370 Zatim povjerenje da će se on brinuti za moju kćer do kraj 936 00:49:17,500 --> 00:49:18,200 To je to 937 00:49:18,620 --> 00:49:20,870 Osim toga, prioritet mi je sreća moje kćeri 938 00:49:20,910 --> 00:49:22,330 Super gospodine. Ponosan na tebe 939 00:49:22,750 --> 00:49:23,200 (smijesi se) 940 00:49:23,660 --> 00:49:24,290 Cool 941 00:49:24,450 --> 00:49:25,290 Sljedeća priča 942 00:49:25,790 --> 00:49:27,450 Umak od rajčice 943 00:49:27,450 --> 00:49:28,540 Huh, oprostite? 944 00:49:28,790 --> 00:49:29,580 Jeste li gladni? 945 00:49:29,580 --> 00:49:32,200 Ne ne gospodine. To je naslov sljedeće priče 946 00:49:36,040 --> 00:49:39,250 Anitha ... Kako izgleda tvoj članak o transrodnim osobama ? 947 00:49:39,250 --> 00:49:40,620 Da gospodine. Ispada dobro 948 00:49:41,120 --> 00:49:42,950 rijetki su malo kolebljivi... 949 00:49:43,000 --> 00:49:45,000 Ali kada im je ugodno, 950 00:49:45,000 --> 00:49:45,910 toliko se otvaraju 951 00:49:46,290 --> 00:49:48,370 Čak i sada transžena po imenu Ragini ... 952 00:49:48,700 --> 00:49:50,950 Pozvala me sa sobom u Nungambakkam 953 00:49:51,580 --> 00:49:53,200 Pomno promatrati kako te noćne prostitucije 954 00:49:53,250 --> 00:49:55,000 funkcioniraju u realnom vremenu 955 00:49:55,040 --> 00:49:56,410 Bit će super za članak 956 00:49:57,000 --> 00:49:58,410 dobro!! Ali budite oprezni!! 957 00:49:58,450 --> 00:49:59,450 Da... Naravno... 958 00:49:59,790 --> 00:50:03,250 Onda... Pitao sam te o radu za našu podružnicu u Kerali za 6 mjeseci 959 00:50:03,250 --> 00:50:04,250 Što ste odlučili? 960 00:50:04,620 --> 00:50:09,080 Uhmmm... Ne gospodine... Više volim biti ovdje... 961 00:50:09,290 --> 00:50:11,620 Anitha, ako odeš tamo, plaća će ti se udvostručiti 962 00:50:11,700 --> 00:50:13,580 Osim toga, tamo ćeš biti viši izvjestitelj 963 00:50:13,870 --> 00:50:15,870 Da gospodine... ali... 964 00:50:15,870 --> 00:50:16,870 u čemu je problem 965 00:50:17,370 --> 00:50:18,700 Ograničava li vas obitelj? 966 00:50:19,120 --> 00:50:20,250 Mogu sići i razgovarati s njima, draga... 967 00:50:20,540 --> 00:50:21,330 Ne gospodine... 968 00:50:21,580 --> 00:50:23,200 zaljubljena sam... 969 00:50:23,910 --> 00:50:26,910 Ako odem tamo ... jako će mi nedostajati ... zato ... 970 00:50:49,950 --> 00:50:50,620 Vetri 971 00:50:50,950 --> 00:50:51,370 ha ? 972 00:50:51,700 --> 00:50:53,040 HR vas želi upoznati 973 00:50:55,450 --> 00:50:56,750 Niste se jučer pojavili u uredu? 974 00:50:57,000 --> 00:50:58,370 Uh... Mmm 975 00:50:58,410 --> 00:51:00,700 Ljudi, tijekom renoviranja ovog vikenda 976 00:51:00,700 --> 00:51:02,700 Greškom su popravili CCTV unutar toaleta... 977 00:51:02,750 --> 00:51:04,080 Izgleda da su ti momci bili pijani... 978 00:51:04,120 --> 00:51:05,790 Dakle, do daljnjih informacija, nemojte koristiti taj odmor soba 979 00:51:06,120 --> 00:51:07,830 ispričavam se zbog neugodnosti 980 00:51:09,950 --> 00:51:11,370 Zapravo smo isključili CCTV 981 00:51:11,410 --> 00:51:13,580 Ali netko je to isplanirao i povezao 982 00:51:13,620 --> 00:51:15,450 Podijelili su vašu snimku masturbacije 983 00:51:15,620 --> 00:51:17,000 U uredskoj skupini 984 00:51:17,040 --> 00:51:19,330 Postaje viralan u cijelom našem uredu... 985 00:51:20,160 --> 00:51:22,290 Prokletstvo ... Dolaziš li u ured zbog ovoga ? 986 00:51:22,330 --> 00:51:23,160 Otpušten si... 987 00:51:23,660 --> 00:51:24,950 Dali ste otkaz na poslu? 988 00:51:25,410 --> 00:51:25,870 zašto? 989 00:51:26,370 --> 00:51:29,000 Uhhh ... mm ... politika ... 990 00:51:29,080 --> 00:51:31,370 ti!! Politika je posvuda... 991 00:51:31,750 --> 00:51:32,370 Pa? 992 00:51:32,660 --> 00:51:33,450 Ne Anitha... 993 00:51:33,660 --> 00:51:34,450 Nepodnošljivo je... 994 00:51:35,580 --> 00:51:36,910 Namjerno me ciljaju 995 00:51:37,620 --> 00:51:38,830 Bez ikakve ocjene 996 00:51:39,200 --> 00:51:41,500 - Voditelj je također ... - OK OK CILL !! opusti se!! 997 00:51:43,580 --> 00:51:45,040 Ummm ... Što želiš ? 998 00:51:46,160 --> 00:51:47,160 Naručujete nešto... 999 00:51:47,200 --> 00:51:49,580 Jedna lubenica... Sok od jedne naranče... 1000 00:51:50,750 --> 00:51:52,790 U redu... Koliko traje otkazni rok? 1001 00:51:53,040 --> 00:51:58,370 Naše uredske dame smatraju da je vaše lice odvratno 1002 00:51:58,950 --> 00:52:00,200 Nema potrebe za otkaznim rokom 1003 00:52:00,450 --> 00:52:01,700 Razgovarat ću s upravom 1004 00:52:01,750 --> 00:52:02,870 što!! Nema otkaznog roka??? 1005 00:52:03,620 --> 00:52:05,620 Sve IT tvrtke imat će otkazni rok. točno? 1006 00:52:05,830 --> 00:52:07,250 Umm ... Ne Anitha ... 1007 00:52:07,290 --> 00:52:08,080 kao ja... 1008 00:52:09,000 --> 00:52:10,040 jako se borio s njim... 1009 00:52:10,700 --> 00:52:12,080 Rekli su mi da nema otkaznog roka 1010 00:52:12,120 --> 00:52:13,410 Zašto se moraš boriti? 1011 00:52:13,830 --> 00:52:15,120 Što ako to postane crna mrlja... 1012 00:52:15,450 --> 00:52:16,450 Ništa se takvo neće dogoditi 1013 00:52:17,080 --> 00:52:18,870 Molim te... Pokušajte ne pričati o ovome... 1014 00:52:26,160 --> 00:52:27,250 OK ... Pij ... 1015 00:52:31,450 --> 00:52:32,620 Idem razgovarati sa svojom obitelji 1016 00:52:33,290 --> 00:52:34,290 Ogroman pritisak 1017 00:52:34,790 --> 00:52:36,580 U redu ... Nekako se smjestiti 1018 00:52:39,290 --> 00:52:39,870 Hmm 1019 00:52:42,660 --> 00:52:44,040 Ako moja obitelj ne odobri ... 1020 00:52:44,790 --> 00:52:45,540 Što ćeš učiniti? 1021 00:52:46,910 --> 00:52:47,790 Što ćeš učiniti? 1022 00:52:48,160 --> 00:52:49,870 Pitao sam te samo prvo pa mi reci 1023 00:52:50,450 --> 00:52:51,910 Zašto si tako negativna Anitha? 1024 00:52:52,700 --> 00:52:54,040 Čini se da su naše misli tako moćne 1025 00:52:54,790 --> 00:52:56,750 Ako vidimo predmet i koncentriramo se na njega 1026 00:52:57,540 --> 00:52:59,160 Čini se da ga naš um može čak i podići 1027 00:53:03,040 --> 00:53:05,450 Još od koledža mislim da si ti moja žena 1028 00:53:06,500 --> 00:53:07,500 Dakle, to će se tek dogoditi 1029 00:53:07,790 --> 00:53:12,000 Ha ha ha ... Reci ponovno 1030 00:53:12,040 --> 00:53:14,370 Još od koledža mislim da si ti moja žena 1031 00:53:14,410 --> 00:53:16,580 Pa taj Nisha? Ona WCC djevojka? 1032 00:53:16,620 --> 00:53:18,500 Onda ste prošli tjedan flertovali s nekim 1033 00:53:18,500 --> 00:53:19,580 tko su oni stari? 1034 00:53:19,620 --> 00:53:21,290 Hej... Misliš da su jednaki Anithi? 1035 00:53:21,700 --> 00:53:23,080 Ono što imam za Anithu je ljubav, stari 1036 00:53:23,330 --> 00:53:24,910 Sve ostalo su fizička privlačnost i požuda 1037 00:53:25,540 --> 00:53:27,120 Postoji ogromna razlika između ljubavi i požude 1038 00:53:27,580 --> 00:53:29,450 U redu ... što ako Anitha sazna za ovo ? 1039 00:53:29,950 --> 00:53:30,830 Ona neće razumjeti čovječe 1040 00:53:31,330 --> 00:53:32,580 Jer razlikujemo se od žena 1041 00:53:32,620 --> 00:53:33,370 Da ... Da ... 1042 00:53:33,410 --> 00:53:35,540 Sve je drugačije. Oči, uši, nos itd.. 1043 00:53:35,540 --> 00:53:36,040 HEJ!! 1044 00:53:36,200 --> 00:53:37,040 Ne to... 1045 00:53:37,790 --> 00:53:39,450 Zapravo su i muškarci i žene jednaki prema tome društvu 1046 00:53:39,950 --> 00:53:41,910 Ali koliko god govorimo da su muškarci i žene ravnopravni 1047 00:53:42,410 --> 00:53:43,290 Činjenica je da se muškarci i žene razlikuju jedni od drugih 1048 00:53:43,870 --> 00:53:45,660 Jesi li gledao BIGG BOSS ove subote čovječe? 1049 00:53:45,870 --> 00:53:46,540 ne... 1050 00:53:46,750 --> 00:53:48,790 Zašto onda nešto blefiraš? 1051 00:53:49,790 --> 00:53:50,790 - Čovječe - Da 1052 00:53:51,540 --> 00:53:53,750 Na primjer ... Kisik je u zraku 1053 00:53:53,790 --> 00:53:55,410 Ugljični dioksid je također u zraku 1054 00:53:55,620 --> 00:53:57,250 Ali za njih ne možemo reći da su isti 1055 00:53:57,620 --> 00:53:59,330 Obojica imaju različite karakteristike, zar ne? 1056 00:53:59,750 --> 00:54:00,500 Isto tako... 1057 00:54:00,750 --> 00:54:02,700 Muškarci i žene razlikuju se od samog temelja 1058 00:54:03,040 --> 00:54:03,750 ooooohhh... 1059 00:54:04,700 --> 00:54:06,000 Reci Ako idemo na neko mjesto, 1060 00:54:06,290 --> 00:54:09,000 Ako čovjek vozi, neće nikoga pitati za rutu 1061 00:54:09,040 --> 00:54:10,580 Jer, muškarci imaju bolji osjećaj za smjer 1062 00:54:10,580 --> 00:54:11,870 U usporedbi sa ženom 1063 00:54:11,910 --> 00:54:14,250 Ali žene, čak i ako su adresa odredišta 1064 00:54:14,290 --> 00:54:15,950 Čini se da će pitati tisuće ljudi za rutu 1065 00:54:16,000 --> 00:54:18,330 Isto tako, kada je u pitanju prijateljstvo, EGO se sukobljava 1066 00:54:18,580 --> 00:54:20,330 Muškarci i žene imaju puno razlika 1067 00:54:20,620 --> 00:54:21,500 ha ? razumiješ li 1068 00:54:21,950 --> 00:54:23,870 Ufff... Makni ruke čovječe. Već je sparno 1069 00:54:23,870 --> 00:54:26,120 Isto tako, mnoge stvari koje nam zvuče dobro 1070 00:54:26,160 --> 00:54:27,540 Zvučat će pogrešno za njih 1071 00:54:27,580 --> 00:54:29,120 Baš dobro to opravdavaš stari!! 1072 00:54:29,160 --> 00:54:30,750 Brate, ovo je logika!! 1073 00:54:30,950 --> 00:54:33,370 U redu, baci to. Kada je tvoj intervju? 1074 00:54:34,080 --> 00:54:34,790 Uhhh 1075 00:54:35,870 --> 00:54:36,450 Sutra 1076 00:54:37,330 --> 00:54:37,870 Oh 1077 00:54:39,200 --> 00:54:42,620 Pobrinite se da u uredu nema CCTV-a, stari !! 1078 00:54:46,200 --> 00:54:47,830 Pokušavao sam zadnja 2 mjeseca 1079 00:54:48,450 --> 00:54:50,910 Gdje god dođem, traže preporuke i ubijaju me 1080 00:54:51,540 --> 00:54:52,450 IT je također u padu 1081 00:54:53,370 --> 00:54:54,790 Osim toga, imam svoj telefon EMI i bicikl EMI 1082 00:54:55,330 --> 00:54:56,620 Nemam pojma što treba učiniti 1083 00:54:57,250 --> 00:54:59,830 Hej, ako želiš novac, molim te javi mi. dat ću ti 1084 00:55:00,370 --> 00:55:02,120 Ja ne radim sve to. Ja ću se pobrinuti 1085 00:55:02,160 --> 00:55:04,410 - U redu, nazvat ću te kad završim posao. ćao - ćao 1086 00:55:16,660 --> 00:55:17,870 Valovi uvijek mogu biti nenadmašna ljepota 1087 00:55:20,540 --> 00:55:22,000 Brate, mogu li dobiti malo vode? 1088 00:55:22,580 --> 00:55:24,500 Pa brate, čime se baviš? 1089 00:55:25,250 --> 00:55:25,870 Errr 1090 00:55:26,620 --> 00:55:28,500 Zapravo tražim posao 1091 00:55:29,250 --> 00:55:30,250 Ohh... 1092 00:55:31,200 --> 00:55:32,200 Koja je vaša kvalifikacija? 1093 00:55:32,910 --> 00:55:33,660 BITI. TO 1094 00:55:36,330 --> 00:55:38,750 Mislim da je IT područje sada u ozbiljnoj krizi. točno? 1095 00:55:39,080 --> 00:55:39,660 Da 1096 00:55:43,790 --> 00:55:44,370 brate 1097 00:55:45,080 --> 00:55:47,950 Moj prijatelj radi kao HR u jednoj tvrtki 1098 00:55:48,160 --> 00:55:49,790 Ako ga uputim, on će svakako razmisliti 1099 00:55:49,870 --> 00:55:51,410 Naravno brate. Pokušajte i javite mi 1100 00:55:51,450 --> 00:55:52,040 Hmmm 1101 00:55:54,040 --> 00:55:55,040 Vaš broj molim 1102 00:55:55,040 --> 00:55:57,580 95000 58005 1103 00:55:57,620 --> 00:55:58,080 Hmmm 1104 00:56:01,330 --> 00:56:03,700 Vetri kad ćeš uopće dobiti posao? 1105 00:56:04,250 --> 00:56:05,080 mama 1106 00:56:05,330 --> 00:56:06,700 Molim te, nemoj me pogriješiti 1107 00:56:06,910 --> 00:56:09,830 Zaručili smo tvoju sestru dok si radio 1108 00:56:09,830 --> 00:56:12,250 Sada su im očekivanja prevelika 1109 00:56:12,790 --> 00:56:14,830 Zato i pitam draga 1110 00:56:14,950 --> 00:56:17,000 Mučili smo se i konačno dobili dobrog mladoženju 1111 00:56:17,250 --> 00:56:20,750 Ne mogu sve to riješiti s primanjima tvog oca, draga 1112 00:56:20,790 --> 00:56:22,250 Što ću učiniti? reci mi 1113 00:56:23,450 --> 00:56:24,790 mama ! ! Što sada trebam učiniti? 1114 00:56:25,450 --> 00:56:27,950 Baci ga. Ne morate ništa učiniti 1115 00:56:28,000 --> 00:56:30,250 Sve je to moja sudbina. Sve ću preuzeti sam 1116 00:56:30,870 --> 00:56:31,370 ufff 1117 00:56:31,370 --> 00:56:32,500 Da sam otišao na posao, 1118 00:56:32,540 --> 00:56:34,910 Sada bih primao 40.000 kao plaću 1119 00:56:35,250 --> 00:56:38,330 Ali zbog tvog tate sam zatvoren u ovoj kući 1120 00:56:38,540 --> 00:56:40,290 Koja je svrha završetka učiteljskog studija? 1121 00:56:40,750 --> 00:56:43,200 Ljudi koji su učili sa mnom zarađuju toliko 1122 00:56:43,200 --> 00:56:44,200 i tako su sretni 1123 00:56:44,580 --> 00:56:46,160 Ali uvijek sam kod kuće 1124 00:56:46,160 --> 00:56:49,250 kuhanje za sve vas i uzeti su iz ove kuće 1125 00:56:49,410 --> 00:56:51,370 Zar ni na minutu ne razmišljaš o mom stanju? 1126 00:56:51,410 --> 00:56:53,540 Što ću uopće učiniti? Nemam pojma 1127 00:56:53,580 --> 00:56:56,290 Uopće nisam sretna što sam udana za tvog oca 1128 00:56:59,540 --> 00:57:00,250 On je došao 1129 00:57:00,700 --> 00:57:01,500 Ti jedi 1130 00:57:18,250 --> 00:57:19,040 Bok... 1131 00:57:19,200 --> 00:57:20,540 Brate Gemini ovdje 1132 00:57:20,700 --> 00:57:21,790 Upoznali smo se neki dan na plaži 1133 00:57:22,290 --> 00:57:23,700 Čak smo razgovarali o tvom poslu 1134 00:57:23,750 --> 00:57:24,700 Da brate. reci mi 1135 00:57:24,910 --> 00:57:26,450 Rekao sam o tebi svom prijatelju 1136 00:57:26,750 --> 00:57:29,450 Mislim da ćemo do kraja ovog tjedna dobiti dobre vijesti 1137 00:57:29,700 --> 00:57:30,830 U redu brate. Super 1138 00:57:31,120 --> 00:57:32,200 onda... 1139 00:57:32,700 --> 00:57:33,700 Želim razgovarati o nečemu. 1140 00:57:34,120 --> 00:57:34,910 jesi sam 1141 00:57:34,950 --> 00:57:35,950 Da brate... Reci mi brate... 1142 00:57:36,500 --> 00:57:38,000 Ima li tko od tvojih prijatelja 1143 00:57:38,040 --> 00:57:39,370 Kome je potreban novac? 1144 00:57:40,120 --> 00:57:40,870 Zašto brate? 1145 00:57:41,040 --> 00:57:42,660 Znam jednu damu 1146 00:57:42,950 --> 00:57:45,000 Suprug joj je u inostranstvu 1147 00:57:45,620 --> 00:57:50,870 Ona traži dečka koji ima dvadesetak godina 1148 00:57:50,870 --> 00:57:52,330 - Platit će 20.000 - Brate... 1149 00:57:53,200 --> 00:57:55,450 Znate li nekoga tko je takav? 1150 00:57:56,950 --> 00:57:59,040 Brate, pogledat ću to i javiti ti 1151 00:57:59,080 --> 00:58:00,950 Bilo bi sjajno kad biste mogli reći za sat vremena 1152 00:58:01,250 --> 00:58:03,160 Dječak bi trebao biti na mjestu prije 10 1153 00:58:04,040 --> 00:58:04,830 U redu brate 1154 00:58:05,700 --> 00:58:06,450 OK!! 1155 00:58:14,580 --> 00:58:16,580 Vetri gdje je moj punjač? 1156 00:58:16,790 --> 00:58:17,370 HEJYYY!! 1157 00:58:47,120 --> 00:58:51,200 ( EMI ga nervira ) 1158 00:58:51,250 --> 00:58:53,790 Ti đubre!! Nećeš li vratiti ako posudiš novac? 1159 00:59:02,120 --> 00:59:02,700 brate... 1160 00:59:03,330 --> 00:59:05,830 Jeste li govorili? ima li koga 1161 00:59:06,330 --> 00:59:07,330 brate... 1162 00:59:07,660 --> 00:59:09,250 Neće biti problema, zar ne? 1163 00:59:09,410 --> 00:59:10,830 Sve je sigurno, zar ne? 1164 00:59:11,500 --> 00:59:13,160 Ništa se neće dogoditi. Sve je sigurno 1165 00:59:14,250 --> 00:59:14,950 onda... 1166 00:59:15,500 --> 00:59:16,080 U redu brate 1167 00:59:16,540 --> 00:59:18,500 U redu, pošaljite fotografiju i broj telefona svog prijatelja 1168 00:59:21,700 --> 00:59:22,330 brate... 1169 00:59:23,290 --> 00:59:24,000 Ja sam 1170 00:59:24,120 --> 00:59:25,620 ( GLASNO SE SMIJE ) 1171 00:59:25,660 --> 00:59:26,660 U redu draga 1172 00:59:28,120 --> 00:59:30,200 Onda se odmah spremite i dođite u Sholinganallur 1173 00:59:31,410 --> 00:59:33,830 Prije toga pažljivo slušajte što govorim 1174 00:59:34,870 --> 00:59:35,870 Trebao bi ostati čist 1175 00:59:36,200 --> 00:59:38,790 Nikada im ne dijelite svoje pravo ime ili broj 1176 00:59:38,790 --> 00:59:40,200 Reci im da se zoveš Shah Rukh Khan 1177 00:59:41,080 --> 00:59:44,080 Ako im se sviđaš, sljedeći put će te izravno nazvati 1178 00:59:44,580 --> 00:59:45,700 Ali ako prođeš kroz mene, 1179 00:59:45,700 --> 00:59:47,660 Pobrinut ću se da nemate problema 1180 00:59:48,200 --> 00:59:49,790 Zadovoljstvo kupaca je najvažnije 1181 00:59:50,040 --> 00:59:52,290 Ali NIKAD NEMOJTE BEZ KONDOMA 1182 01:00:01,330 --> 01:00:02,040 Shah Rukh 1183 01:00:02,620 --> 01:00:03,580 Da mama 1184 01:00:04,370 --> 01:00:05,080 zdravo 1185 01:00:05,660 --> 01:00:06,250 zdravo 1186 01:00:07,700 --> 01:00:08,830 Tamo je soba za odmor 1187 01:00:09,700 --> 01:00:10,700 Idi se istuširaj 1188 01:00:10,830 --> 01:00:12,450 Ne mama. Istuširao sam se prije nego što sam došao ovamo 1189 01:00:14,450 --> 01:00:15,750 Došli ste biciklom, zar ne? 1190 01:00:17,580 --> 01:00:18,200 Da mama 1191 01:00:19,160 --> 01:00:20,830 Mora da ste znojni. dakle, 1192 01:00:28,910 --> 01:00:29,700 Istuširao sam se 1193 01:00:30,080 --> 01:00:31,620 U redu, daj mi svoj životopis 1194 01:00:32,910 --> 01:00:33,950 Nastaviti? 1195 01:00:34,370 --> 01:00:36,700 Da... Došli ste na razgovor za posao, zar ne? 1196 01:00:37,620 --> 01:00:38,750 Nošenje formala... 1197 01:00:39,580 --> 01:00:40,080 Što onda? 1198 01:00:43,540 --> 01:00:44,950 Jeste li došli u F$ck? 1199 01:00:46,790 --> 01:00:47,790 Prvi put? 1200 01:00:48,000 --> 01:00:49,450 Da ... NE ... ne ne ne 1201 01:00:50,290 --> 01:00:52,790 Dragi... Da ili Ne? 1202 01:00:53,040 --> 01:00:54,580 Već sam to radio 1203 01:00:55,000 --> 01:00:55,830 ali... 1204 01:00:56,160 --> 01:00:58,000 Prvi put je ovako 1205 01:00:58,160 --> 01:00:59,040 Ovako... Što znači? 1206 01:00:59,290 --> 01:01:00,290 ovako... 1207 01:01:02,330 --> 01:01:03,370 U redu, baci to 1208 01:01:03,620 --> 01:01:04,620 Hoćemo li početi? 1209 01:01:05,120 --> 01:01:05,660 Hmm 1210 01:01:05,700 --> 01:01:06,910 Hej... čekaj... 1211 01:01:07,500 --> 01:01:08,870 Za svaki punkt, 1212 01:01:09,120 --> 01:01:12,040 Trebali biste skinuti jednu po jednu haljinu 1213 01:01:12,290 --> 01:01:13,120 u redu 1214 01:01:14,080 --> 01:01:14,660 Hmm 1215 01:01:16,080 --> 01:01:16,830 (Filip) 1216 01:01:21,330 --> 01:01:22,000 (Filip) 1217 01:01:23,120 --> 01:01:24,120 Brate ... jesi li slobodan danas ? 1218 01:01:24,540 --> 01:01:25,540 Za koga? 1219 01:01:27,410 --> 01:01:29,330 Za nas oboje u troje 1220 01:01:30,250 --> 01:01:31,040 (Filip) 1221 01:01:32,870 --> 01:01:34,540 Brate, morat ćeš putovati s jednom mušterijom u Ooty 1222 01:01:34,910 --> 01:01:35,700 Tjedan dana 1223 01:01:35,750 --> 01:01:36,540 (Filip) 1224 01:01:42,120 --> 01:01:43,410 Tko je to vani? 1225 01:01:43,450 --> 01:01:44,500 To je samo moj muž 1226 01:01:45,580 --> 01:01:46,410 MUŽ ? 1227 01:01:46,450 --> 01:01:48,200 Zašto? Jede li mješavinu? 1228 01:01:48,250 --> 01:01:49,250 Jebote!! Živiš sjajan život čovječe!! 1229 01:01:54,290 --> 01:01:56,950 Čovječe... I u ovome ima puno komplikacija 1230 01:01:57,250 --> 01:01:59,370 Malo ih se previše emocionalno veže i 1231 01:01:59,950 --> 01:02:00,750 "volim te" 1232 01:02:01,290 --> 01:02:02,580 hoćeš li se udati za mene 1233 01:02:02,700 --> 01:02:04,830 Možete im reći svoju logiku ljubavne žudnje, zar ne? 1234 01:02:04,870 --> 01:02:05,620 hej... 1235 01:02:05,790 --> 01:02:06,540 Hmmm 1236 01:02:10,120 --> 01:02:12,620 Hej, nećeš imati problema s policijom? 1237 01:02:12,620 --> 01:02:13,910 (smijeh) 1238 01:02:13,950 --> 01:02:14,750 Moj muž 1239 01:02:14,790 --> 01:02:16,250 O sranje!! Što ćemo sad? 1240 01:02:16,290 --> 01:02:17,950 Ubijmo ga i pobjeći ćemo. u redu 1241 01:02:18,000 --> 01:02:19,000 Zašto bih ga ubio? 1242 01:02:19,040 --> 01:02:21,000 Preethi... čija je papuča na ulazu? 1243 01:02:22,910 --> 01:02:25,910 Anitha, želim da napišeš članak o muškim seksualnim radnicima 1244 01:02:25,950 --> 01:02:27,250 Mmm ... U redu gospodine 1245 01:02:30,910 --> 01:02:32,540 zdravo Blizanci ? 1246 01:02:32,660 --> 01:02:35,200 Radimo članak o muškim seksualnim radnicima 1247 01:02:35,330 --> 01:02:37,750 Suresh mi je dao tvoj broj 1248 01:02:38,160 --> 01:02:39,660 Meni je to prvi put 1249 01:02:40,330 --> 01:02:41,290 (Osmijesi se) 1250 01:02:41,540 --> 01:02:42,450 Ja ću se pobrinuti 1251 01:02:43,160 --> 01:02:44,700 Anitha neka bude jasna samo jedno... 1252 01:02:44,870 --> 01:02:45,660 Što draga? 1253 01:02:45,790 --> 01:02:46,790 jako te volim 1254 01:02:49,660 --> 01:02:50,870 Volim te Vetri 1255 01:02:53,330 --> 01:02:54,330 Koja je to parcela? 1256 01:02:55,040 --> 01:02:57,540 hej!! Je li to I telefon? Kako draga? 1257 01:02:58,080 --> 01:03:01,410 Udružio sam se kao partner sa svojim prijateljem u njegovom poslu 1258 01:03:01,450 --> 01:03:02,540 O super draga!! 1259 01:03:02,580 --> 01:03:03,700 Od toga dobivam nešto novca 1260 01:03:04,250 --> 01:03:05,160 Eto zašto 1261 01:03:06,620 --> 01:03:07,700 Pozdrav brate... 1262 01:03:07,910 --> 01:03:08,910 brate reci mi... 1263 01:03:09,160 --> 01:03:11,370 gdje si Kupac vas traži 1264 01:03:11,830 --> 01:03:14,160 Brate...samo sam u blizini. Malo kašnjenje brate 1265 01:03:14,290 --> 01:03:16,000 u redu Isti hotel 1266 01:03:16,450 --> 01:03:17,910 Soba broj: 157 1267 01:03:18,450 --> 01:03:19,250 čuješ li me 1268 01:03:19,790 --> 01:03:21,370 Broj sobe: 157 !!! 1269 01:03:21,540 --> 01:03:22,330 Bok... 1270 01:03:24,080 --> 01:03:26,500 Policija njuška svuda okolo. Ostanite sigurni 1271 01:03:26,700 --> 01:03:27,700 (kuca) 1272 01:03:30,410 --> 01:03:31,410 (kuca) 1273 01:03:35,750 --> 01:03:36,660 (vrata se otvaraju) 1274 01:03:43,750 --> 01:03:44,450 mama... 1275 01:03:45,870 --> 01:03:46,620 mama... 1276 01:03:48,870 --> 01:03:49,540 mama... 1277 01:04:08,790 --> 01:04:16,120 (Udahne) 1278 01:04:19,290 --> 01:04:21,410 ( GLASAN VRIK ) 1279 01:04:23,370 --> 01:04:24,450 (Udahne) 1280 01:04:24,500 --> 01:04:25,120 hej!! 1281 01:04:45,250 --> 01:04:46,410 - Zdravo - Zdravo 1282 01:04:46,620 --> 01:04:48,160 Koliko dugo trebam čekati ovdje? 1283 01:04:49,500 --> 01:04:51,410 Tip se zove Shah Rukh, zar ne? 1284 01:04:51,500 --> 01:04:52,750 Nijedan s tim imenom nije ovdje 1285 01:04:54,620 --> 01:04:55,950 Hej ... Probudi se !! 1286 01:04:56,330 --> 01:04:57,450 Ostavili ste otvorena vrata i spavate unutra? 1287 01:04:57,450 --> 01:04:59,410 Hej, ona je na putu. Stići će za 5 minuta 1288 01:04:59,450 --> 01:05:00,950 u redu Ali gdje je rođendanska torta? 1289 01:05:01,000 --> 01:05:02,830 Sve će doći. Ali prvo ustanite i spremite se 1290 01:05:02,870 --> 01:05:04,450 u redu Ali kako vas je muž ostavio? 1291 01:05:04,500 --> 01:05:05,540 Duga je to priča 1292 01:05:05,540 --> 01:05:07,950 Lagao sam da idem u hram Tirupati i došao sam ovdje 1293 01:05:12,910 --> 01:05:13,750 Gdje je mama? 1294 01:05:14,540 --> 01:05:17,120 Otišla je u hram Tirupati 1295 01:05:18,870 --> 01:05:21,040 Dragulj koji se čuva u mojoj torbi je nestao 1296 01:05:21,200 --> 01:05:22,700 Sigurno ga je ukrao 1297 01:05:22,750 --> 01:05:24,160 Molimo pogledajte ponovo 1298 01:05:24,200 --> 01:05:25,540 Ostavio sam otvorena vrata i izašao. 1299 01:05:25,580 --> 01:05:26,700 Kad sam se vratio, nedostajali su svi dragulji 1300 01:05:26,750 --> 01:05:27,950 Tko bi ga drugi uzeo ako ne on? 1301 01:05:28,000 --> 01:05:29,370 On nije takav tip, mama 1302 01:05:45,500 --> 01:05:48,120 Ništa ne radiš kako treba, Shobana 1303 01:05:51,000 --> 01:05:52,910 Zvao sam te da jedeš 1304 01:05:53,330 --> 01:05:54,370 Stalno se petljaš u telefon 1305 01:05:56,000 --> 01:05:57,370 Koliko dugo te zovem na ručak? 1306 01:05:58,700 --> 01:05:59,700 Drži telefon podalje i dođi 1307 01:06:00,830 --> 01:06:02,160 Ako si ovakav ovdje, 1308 01:06:02,200 --> 01:06:04,120 Nisam siguran kako ćeš se ponašati u kući svoje tazbine 1309 01:06:04,160 --> 01:06:07,160 Pretpostavljam da ćete svakodnevno imati problem 1310 01:06:07,330 --> 01:06:08,250 Vetri ... 1311 01:06:10,750 --> 01:06:12,750 Hej muški žigolo. Zar se nećeš javiti na moj poziv? 1312 01:06:12,830 --> 01:06:14,120 Koliko puta da te nazovem čovjekom? 1313 01:06:14,410 --> 01:06:15,580 Baci sve to, 1314 01:06:15,620 --> 01:06:17,120 Kako je bilo teti jučer? Seksi ha? 1315 01:06:18,040 --> 01:06:20,080 Kučkin sin. Prekini poziv ti đubre!! 1316 01:06:20,830 --> 01:06:21,700 HEJ VETRI!! 1317 01:06:22,620 --> 01:06:23,750 USTANI I DOĐI!! 1318 01:06:24,160 --> 01:06:25,160 DOĐITE !!! 1319 01:06:27,500 --> 01:06:29,370 Zašto izgledaš ukleto? 1320 01:06:29,580 --> 01:06:31,870 I ti si pričao prljavštine? 1321 01:06:32,080 --> 01:06:34,250 Koliko dugo da te zovem da jedeš? 1322 01:06:34,450 --> 01:06:37,830 To je u redu. ostavi sve to. Tako sam sretna danas 1323 01:06:38,040 --> 01:06:40,040 Danas ću te sam nahraniti. u redu 1324 01:06:42,410 --> 01:06:44,910 Izvoli... Otvori usta. AAA 1325 01:06:46,200 --> 01:06:47,580 Što ti se dogodilo? 1326 01:06:47,620 --> 01:06:49,580 zašto se ponašaš kao manijak? 1327 01:06:50,830 --> 01:06:52,450 (telefon zvoni) 1328 01:06:53,620 --> 01:06:54,330 Bok... 1329 01:06:54,540 --> 01:06:56,120 Spremio sam se 1330 01:06:56,250 --> 01:06:59,080 Shobana, molim te, očisti sve ovo prije nego tata dođe kući 1331 01:06:59,120 --> 01:07:00,830 Kad tata dođe, vidjet ću što se može učiniti s tobom 1332 01:07:01,120 --> 01:07:02,700 Upravo je otišao draga. Sići ću dolje... 1333 01:07:02,750 --> 01:07:04,040 kamo ideš 1334 01:07:04,250 --> 01:07:05,540 Mmm. Daj mi minutu 1335 01:07:05,580 --> 01:07:06,410 Idem u hram 1336 01:07:06,830 --> 01:07:08,080 Zašto želiš vrištati? 1337 01:07:09,450 --> 01:07:10,000 lud!! 1338 01:07:10,040 --> 01:07:12,080 Hej, ne ti ... Viče ona koju sam rodila !! 1339 01:07:12,120 --> 01:07:12,700 I ja ću doći 1340 01:07:13,200 --> 01:07:14,910 Zašto? Nije potrebno 1341 01:07:14,950 --> 01:07:16,870 Ići ću sam. Točno kao njegov tata 1342 01:07:16,870 --> 01:07:17,870 Kažem ti ... ŽELIM DOĆI !! 1343 01:07:20,000 --> 01:07:22,660 U redu. Ali molim te istuširaj se i dođi 1344 01:07:30,660 --> 01:07:31,200 brate 1345 01:07:31,250 --> 01:07:31,620 reci mi 1346 01:07:31,660 --> 01:07:33,450 Vidio sam tog pokvarenog lopova na cesti 1347 01:07:33,450 --> 01:07:34,250 Što? Stvarno? 1348 01:07:34,830 --> 01:07:35,620 Gdje ste ga vidjeli? 1349 01:07:35,700 --> 01:07:38,000 Da brate Ide na bicikl s tetom 1350 01:07:38,200 --> 01:07:40,540 Hej, odmah mi pošalji lokaciju 1351 01:07:42,000 --> 01:07:43,160 Hej, dođi idemo 1352 01:07:45,750 --> 01:07:46,370 Spusti se 1353 01:07:47,450 --> 01:07:48,250 Hej Vetri 1354 01:07:49,370 --> 01:07:50,250 Što? 1355 01:07:50,830 --> 01:07:53,830 Nasumično ste parkirali bicikl i hodali poput manijaka 1356 01:07:54,700 --> 01:07:55,500 ne mogu 1357 01:07:56,410 --> 01:07:57,830 Čak sam ga mislio ostaviti iza sebe 1358 01:07:59,120 --> 01:07:59,950 ne mogu 1359 01:08:00,620 --> 01:08:01,620 Što želite ostaviti iza sebe? 1360 01:08:02,580 --> 01:08:04,750 Dragi... Pušite li? 1361 01:08:05,580 --> 01:08:06,870 kakva je ovo navika? 1362 01:08:08,120 --> 01:08:10,790 Da ... Sve tvoje navike su predobre. točno? 1363 01:08:11,000 --> 01:08:12,290 Koju lošu naviku imam? 1364 01:08:14,290 --> 01:08:15,290 Gdje si išao jučer? 1365 01:08:15,870 --> 01:08:16,620 U hram 1366 01:08:16,790 --> 01:08:17,790 Ne laži mama 1367 01:08:22,290 --> 01:08:23,700 Znam gdje si bio jučer 1368 01:08:24,790 --> 01:08:26,870 Taj ... Ne .. Bio je 1369 01:08:26,910 --> 01:08:27,580 Umukni mama!! 1370 01:08:28,000 --> 01:08:28,540 sranje!! 1371 01:08:29,290 --> 01:08:30,410 Odvratno je čak i pomisliti na to 1372 01:08:31,870 --> 01:08:33,200 Toliko sam te poštovao 1373 01:08:33,500 --> 01:08:34,370 U ovoj dobi 1374 01:08:34,410 --> 01:08:35,040 Prestani!! 1375 01:08:35,830 --> 01:08:37,500 Kakvu sam veliku grešku učinio? 1376 01:08:38,870 --> 01:08:40,250 U redu. Čak i ako je pogreška 1377 01:08:41,450 --> 01:08:43,830 Tko je razlog zašto ležim i odlazim? 1378 01:08:43,870 --> 01:08:44,870 Tvoj tata je li tako? 1379 01:08:45,330 --> 01:08:47,250 Uživat će imati sve 1380 01:08:47,950 --> 01:08:50,870 Ali ja ću morati sjediti u 4 zida kod kuće? 1381 01:08:53,290 --> 01:08:54,580 Zar neću imati želje? 1382 01:08:55,500 --> 01:08:58,370 Koliko ću dugo kontrolirati? 1383 01:08:58,540 --> 01:08:59,290 Pa? 1384 01:08:59,700 --> 01:09:01,540 Mogla si to tražiti od tate, zar ne? 1385 01:09:01,580 --> 01:09:04,120 Misliš li da ne bih pitao? 1386 01:09:04,330 --> 01:09:07,200 Koliko bih puta molio, preklinjao, čeznuo? 1387 01:09:07,580 --> 01:09:09,410 Nikad nije surađivao 1388 01:09:10,290 --> 01:09:11,750 Nisam imao drugog ići Vetri 1389 01:09:12,040 --> 01:09:13,660 Zašto bih to učinio? 1390 01:09:14,750 --> 01:09:15,370 U redu mama 1391 01:09:16,200 --> 01:09:17,200 Nakon ovoga nam sve ovo više ne treba 1392 01:09:18,370 --> 01:09:20,120 Razgovarat ću s tatom o ovome 1393 01:09:20,160 --> 01:09:21,870 Huh ... Ti pričaš 1394 01:09:22,080 --> 01:09:24,750 Ali ne mislim da će surađivati za sve ovo 1395 01:09:24,870 --> 01:09:27,250 Znači, ako ne razumije čak ni nakon što razgovaram s njim? 1396 01:09:27,250 --> 01:09:29,620 Sad kad znaš, pomažeš mi 1397 01:09:30,000 --> 01:09:31,870 Mama ... Kako ću ti pomoći ? 1398 01:09:34,040 --> 01:09:35,120 - Brate - Jebote!! 1399 01:09:36,080 --> 01:09:38,200 Dakle, što kupac kaže? 1400 01:09:38,200 --> 01:09:40,950 - Brate, brate slušaj me. Molim te brate - Hej ostavi me!! otići !! 1401 01:09:41,330 --> 01:09:43,080 Gdje ste držali ukradene dragulje? Prvo mi to reci 1402 01:09:43,120 --> 01:09:44,540 Brate ... koji dragulj brate ? 1403 01:09:45,160 --> 01:09:46,370 Glumiš me? 1404 01:09:46,410 --> 01:09:48,370 Dragulj koji ste jučer ukrali mušteriji 1405 01:09:48,410 --> 01:09:49,910 Jebi ga, ubijaju me 1406 01:09:49,950 --> 01:09:51,620 Napokon si mi pokazao svoju boju 1407 01:09:51,660 --> 01:09:53,250 Brate, kunem se. Nisam ukrao nikakav dragulj 1408 01:09:53,250 --> 01:09:55,000 Brate vidio sam u sobi i odmah sam pobjegao 1409 01:09:55,000 --> 01:09:57,200 Dakle, želite reći da kupac laže? 1410 01:09:57,200 --> 01:09:59,870 Hej, da nisi ukrao dragulj, zašto bi bježao? 1411 01:10:00,120 --> 01:10:01,000 Zašto ne odabereš moj poziv? 1412 01:10:01,120 --> 01:10:02,950 Brate, kažem ti ne? 1413 01:10:03,200 --> 01:10:04,330 U trenutku kada sam vidio da je moja mama moja mušterija, 1414 01:10:04,330 --> 01:10:05,120 Nisam mogao ništa obraditi brate 1415 01:10:05,250 --> 01:10:06,370 Zato sam odmah pobjegao 1416 01:10:06,910 --> 01:10:07,910 mama ? 1417 01:10:07,950 --> 01:10:09,040 Tvoja mama je bila tvoja mušterija? 1418 01:10:09,830 --> 01:10:10,700 Da brate 1419 01:10:11,580 --> 01:10:12,410 Ohhhh 1420 01:10:13,000 --> 01:10:13,660 Oh 1421 01:10:13,870 --> 01:10:15,410 Onda dragulj tvoje mame? 1422 01:10:16,330 --> 01:10:17,080 Oh 1423 01:10:17,370 --> 01:10:19,080 Ona ne zna da si došao 1424 01:10:19,500 --> 01:10:20,500 Nije te vidjela 1425 01:10:20,870 --> 01:10:22,580 Ali vidio si je. ha ? 1426 01:10:22,620 --> 01:10:23,250 Da brate 1427 01:10:24,620 --> 01:10:26,540 u redu Ali sada kaže da je dragulj nestao? 1428 01:10:27,870 --> 01:10:28,620 Minutu brate 1429 01:10:29,250 --> 01:10:31,580 Hej gdje ideš hej 1430 01:10:32,330 --> 01:10:33,790 Mama ... Jesi li izgubila nešto od svog nakita ? 1431 01:10:34,330 --> 01:10:38,160 - Ne. Zašto što se dogodilo? - Jedna minuta 1432 01:10:38,160 --> 01:10:39,160 Hej stani 1433 01:10:39,950 --> 01:10:42,000 Brate kaže da nije izgubila nikakav dragulj 1434 01:10:42,040 --> 01:10:42,910 Tko je rekao? 1435 01:10:43,200 --> 01:10:44,620 Pitao sam je maloprije 1436 01:10:47,540 --> 01:10:49,580 Hej, ne dragulj te dame, dragulj tvoje mame 1437 01:10:49,700 --> 01:10:50,660 Ona je samo moja mama brate 1438 01:10:51,250 --> 01:10:53,080 Tko je taj kupac koji je došao neki dan? 1439 01:10:53,120 --> 01:10:54,200 Moja mama samo brate 1440 01:10:54,250 --> 01:10:56,330 Dakle, imaš dvije majke ili što? 1441 01:10:56,750 --> 01:10:58,200 Tvoj tata ima dvije žene ili što? 1442 01:10:58,250 --> 01:10:59,120 Brate, ovo je samo moja mama 1443 01:10:59,120 --> 01:11:00,500 Ona je ta koja je također došla kao moja mušterija, brate 1444 01:11:01,080 --> 01:11:04,370 Hej što blefiraš? Znači ona nije tvoja mušterija? 1445 01:11:04,370 --> 01:11:07,120 Za tebe je ona mušterija, ali za mene je moja majka, brate 1446 01:11:07,120 --> 01:11:10,700 hej Čekati. Je li ona vaša mušterija ili vaša majka? 1447 01:11:10,870 --> 01:11:11,750 Moja mama brate 1448 01:11:15,000 --> 01:11:16,330 Pa tko je ovo? 1449 01:11:17,830 --> 01:11:18,830 Tko je ovo brate? 1450 01:11:19,370 --> 01:11:20,750 Ona je mušterija 1451 01:11:21,370 --> 01:11:22,250 Tko je onda ona? 1452 01:11:23,750 --> 01:11:24,910 Ona je tvoja majka 1453 01:11:24,950 --> 01:11:26,540 Brate znam to 1454 01:11:26,580 --> 01:11:28,620 Ali što je radila u toj sobi? 1455 01:11:28,700 --> 01:11:29,660 Koja soba? 1456 01:11:30,330 --> 01:11:31,290 soba br 1457 01:11:35,870 --> 01:11:37,250 U koju si sobu išao? 1458 01:11:37,290 --> 01:11:38,290 Jeste li ušli u pogrešnu sobu? 1459 01:11:39,700 --> 01:11:40,910 Zašto glumiš čudno? 1460 01:11:41,830 --> 01:11:43,250 Ja samo tebe pitam 1461 01:11:43,580 --> 01:11:44,250 Minutu brate 1462 01:11:47,160 --> 01:11:49,160 Zašto si otišla u tu sobu neki dan mama? 1463 01:11:49,160 --> 01:11:50,660 To sam ti rekao da znaš, 1464 01:11:50,700 --> 01:11:52,000 To je zbog tvog tate 1465 01:11:52,160 --> 01:11:54,410 mama!!! NE TO!! koja je bila svrha? 1466 01:11:54,450 --> 01:11:58,620 Pa su svi moji prijatelji organizirali druženje, 1467 01:11:58,660 --> 01:12:01,370 Zato sam otišao tamo nakon što sam lagao tvom tati 1468 01:12:01,410 --> 01:12:03,500 Ako kažem tati, sigurno me neće pustiti 1469 01:12:03,540 --> 01:12:06,370 Sreli smo se mi prijatelji s fakulteta nakon dugo vremena 1470 01:12:06,410 --> 01:12:10,120 Zato sam otišao tamo da ih upoznam ne govoreći nikome 1471 01:12:10,250 --> 01:12:11,870 Molim te, nemoj reći tati 1472 01:12:13,950 --> 01:12:14,950 Oprosti mama 1473 01:12:20,700 --> 01:12:21,790 Što se dogodilo? 1474 01:12:21,790 --> 01:12:26,200 - Vetri !! Hej tko je to? - Je li? U redu je, hoću čuvati se 1475 01:12:28,000 --> 01:12:29,790 brate oprosti 1476 01:12:30,040 --> 01:12:31,290 Pogriješio sam te 1477 01:12:31,580 --> 01:12:34,790 Hotelski sobar je ukrao te dragulje kako izgleda 1478 01:12:35,500 --> 01:12:36,620 Molim te, nemoj me pogriješiti 1479 01:12:36,620 --> 01:12:40,200 Odjednom si nestao i posumnjao sam na tebe. oprosti 1480 01:12:40,200 --> 01:12:40,790 U redu brate 1481 01:12:41,250 --> 01:12:43,790 Brate samo minutu, cura ti je došla u susret 1482 01:12:44,620 --> 01:12:46,000 Draga, molim te dođi ovamo 1483 01:12:55,000 --> 01:12:55,830 zdravo 1484 01:12:55,870 --> 01:12:59,450 Blizanci ? Radimo članak o muškim seksualnim radnicima 1485 01:13:00,160 --> 01:13:03,500 Gospodine, ako nemate ništa protiv, mogu li vam se i ja pridružiti? 1486 01:13:05,620 --> 01:13:08,200 Moglo bi biti od pomoći za moj članak 1487 01:13:08,790 --> 01:13:10,290 U redu draga. gdje si 1488 01:13:13,450 --> 01:13:14,830 Hej dečko je dragulj!! 1489 01:13:15,250 --> 01:13:16,250 Za razliku od tebe!! 1490 01:13:27,620 --> 01:13:28,370 Anitha 1491 01:13:28,870 --> 01:13:30,000 Anitha, žao mi je 1492 01:13:30,000 --> 01:13:32,580 sranje Zar te nije sram? Koji kurac? 1493 01:13:32,750 --> 01:13:34,830 Svih ovih dana si blefirao o društvu nekog prijatelja to? 1494 01:13:34,870 --> 01:13:36,870 Sve je bila laž, zar ne? 1495 01:13:37,250 --> 01:13:38,700 Vjerovao sam u sve to 1496 01:13:39,250 --> 01:13:40,870 Bio sam čista budala 1497 01:13:40,870 --> 01:13:42,330 Ne Anitha. Molim te poslušaj me 1498 01:13:42,830 --> 01:13:45,290 Dakle, svih ovih dana si se ponašao kao da me voliš? 1499 01:13:46,080 --> 01:13:46,950 Kako jeftino!! 1500 01:13:47,700 --> 01:13:49,410 Koji sam ti grijeh učinio? 1501 01:13:49,450 --> 01:13:50,330 Ne Anitha 1502 01:13:50,500 --> 01:13:53,120 kunem se volim te volim samo tebe 1503 01:13:53,540 --> 01:13:54,540 Ovo je moja situacija 1504 01:13:54,870 --> 01:13:56,120 Zadnja 3 mjeseca nisam radio 1505 01:13:56,540 --> 01:13:57,790 EMI bicikla, EMI telefona, 1506 01:13:57,950 --> 01:13:59,540 Osim toga vjenčanje moje sestre 1507 01:14:00,080 --> 01:14:01,870 U tom trenutku, Gemini mi je rekao za sve ovo 1508 01:14:02,950 --> 01:14:04,450 Kunem se da nisam volio to raditi 1509 01:14:04,830 --> 01:14:05,950 To je samo posao 1510 01:14:05,950 --> 01:14:06,290 Oh 1511 01:14:06,790 --> 01:14:08,540 Niste to učinili tako što vam se svidjelo? Oh... 1512 01:14:09,660 --> 01:14:10,330 Jako lijepo 1513 01:14:10,870 --> 01:14:13,620 Činjenica je da ako ti se djevojka ne sviđa, nikad je ne možeš ni imati sex 1514 01:14:13,830 --> 01:14:15,290 I biološki, 1515 01:14:15,290 --> 01:14:17,950 ako se ne diviš djevojci nećeš dobiti erekciju 1516 01:14:18,000 --> 01:14:19,000 Anitha!! 1517 01:14:19,750 --> 01:14:21,830 To je požuda. Ljubav se razlikuje od požude 1518 01:14:22,330 --> 01:14:23,750 Iako sam bio s toliko žena, 1519 01:14:23,750 --> 01:14:26,120 Postojala je samo požuda, a ne ljubav 1520 01:14:27,500 --> 01:14:29,370 Ako muškarac masturbira zamišljajući djevojku, 1521 01:14:29,790 --> 01:14:31,500 to ne znači da je voli 1522 01:14:32,410 --> 01:14:35,660 U vezi na daljinu, ako muškarac ide k a prostitutka 1523 01:14:35,830 --> 01:14:37,790 To ne znači da on voli prostitutku 1524 01:14:38,750 --> 01:14:39,910 Molim vas da razumijete 1525 01:14:40,870 --> 01:14:42,080 Ljubav se razlikuje od požude 1526 01:14:52,950 --> 01:14:53,830 u redu 1527 01:15:01,750 --> 01:15:02,540 Da točno? 1528 01:15:03,370 --> 01:15:04,290 sranje!! 1529 01:15:05,660 --> 01:15:06,620 Anitha 1530 01:15:07,540 --> 01:15:08,540 Žao mi je Vetri 1531 01:15:09,500 --> 01:15:11,290 Odrastao sam gledajući ovo društvo i 1532 01:15:11,330 --> 01:15:12,450 Zapeo sam s istim 1533 01:15:13,500 --> 01:15:15,120 Kako su te ideologije loše 1534 01:15:15,160 --> 01:15:16,660 Ali ono što govoriš je savršeno 1535 01:15:19,370 --> 01:15:21,450 Zapravo hvala vetri 1536 01:15:22,200 --> 01:15:23,540 Ako se ove stvari nisu dogodile, 1537 01:15:23,950 --> 01:15:25,540 Ništa ne bih razumio. 1538 01:15:26,370 --> 01:15:27,290 Oprosti Vetri 1539 01:15:32,540 --> 01:15:34,200 jako te volim 1540 01:15:35,200 --> 01:15:36,660 Stvarno te jako volim 1541 01:15:38,250 --> 01:15:39,160 I meni također 1542 01:15:39,870 --> 01:15:41,790 Ali radi požude 1543 01:15:42,120 --> 01:15:44,540 Želim se seksati s tvojim prijateljem Prasadom 1544 01:15:49,450 --> 01:15:50,450 ako ne 1545 01:15:51,290 --> 01:15:52,200 rastat ćemo se 1546 01:15:53,580 --> 01:15:56,700 I reći ću tvojim roditeljima što si sve radio 1547 01:16:00,950 --> 01:16:02,160 Anitha... 1548 01:16:03,370 --> 01:16:05,040 Čovječe gdje idemo? 1549 01:16:06,750 --> 01:16:07,200 Reći ću ti 1550 01:16:07,250 --> 01:16:08,700 Isto ste govorili i od kuće 1551 01:16:08,750 --> 01:16:10,370 Reci mi kamo idemo? 1552 01:16:13,830 --> 01:16:15,750 Hej .. Gdje dovraga idemo ... 1553 01:16:17,620 --> 01:16:20,160 - Bok, molim te dođi - HIII 1554 01:16:20,450 --> 01:16:22,200 Hej, zašto si me doveo ovamo? 1555 01:16:22,250 --> 01:16:22,950 Molim vas, sjednite 1556 01:16:25,580 --> 01:16:26,540 Kako si Prasad? 1557 01:16:26,540 --> 01:16:27,830 Hej... dobro sam 1558 01:16:27,950 --> 01:16:30,080 OK 5 min. Idem se istuširati 1559 01:16:30,870 --> 01:16:31,830 Hmmm 1560 01:16:32,540 --> 01:16:33,370 stari 1561 01:16:34,700 --> 01:16:35,700 Jeste li se tuširali? 1562 01:16:35,950 --> 01:16:36,790 Hmmm 1563 01:16:38,120 --> 01:16:40,120 Ako ne, tu je i tuš 1564 01:16:40,160 --> 01:16:41,200 možete se u to uvjeriti 1565 01:16:41,450 --> 01:16:42,120 (Postiđeni osmijeh) 1566 01:16:42,160 --> 01:16:43,040 - Slobodno - samo ja sam slobodan 1567 01:16:43,040 --> 01:16:44,120 vratit ću se 1568 01:16:46,040 --> 01:16:46,830 ČOVJEK!! 1569 01:16:47,120 --> 01:16:48,450 Smrdim li ja taj loš čovjek? 1570 01:16:48,870 --> 01:16:50,080 Traži od mene da se okupam 1571 01:16:50,370 --> 01:16:51,950 Jebote, upravo sam se istuširao i došao 1572 01:16:52,540 --> 01:16:53,120 hej 1573 01:16:53,620 --> 01:16:56,120 Hej baci to. Zašto smo došli ovamo? 1574 01:16:56,370 --> 01:16:57,370 Idemo li negdje van? 1575 01:16:58,870 --> 01:17:00,120 Hej stari!! 1576 01:17:00,540 --> 01:17:01,830 F$ck NE stari!! 1577 01:17:01,870 --> 01:17:03,250 To nije u redu 1578 01:17:03,500 --> 01:17:04,200 što nije u redu 1579 01:17:04,250 --> 01:17:06,450 Vi ćete pobjeći i obaviti prijavljeno vjenčanje 1580 01:17:06,450 --> 01:17:08,000 A vi dečki želite da potpišem kao svjedok 1581 01:17:08,040 --> 01:17:08,790 Je li to brate? 1582 01:17:09,200 --> 01:17:11,290 Macha ne nagovaraj kad je u pitanju život 1583 01:17:11,330 --> 01:17:12,830 Mogu čak razgovarati s tvojom mamom 1584 01:17:12,870 --> 01:17:14,750 Čovječe ništa slično 1585 01:17:15,290 --> 01:17:17,160 Krvavo!! Ako nije i to. Zašto smo došli ovamo? 1586 01:17:17,200 --> 01:17:18,080 ništa ne razumijem 1587 01:17:22,700 --> 01:17:26,750 Zbog požude, s tvojim prijateljem Prasadom " Želim imati seks" 1588 01:17:26,870 --> 01:17:28,750 hej ne mogu postati gorivo za tvoju vatru 1589 01:17:29,160 --> 01:17:31,500 Čovječe, nemam više što raditi 1590 01:17:32,000 --> 01:17:34,120 Prijeti mi da će reći mami ili će prekinuti sa mnom 1591 01:17:34,160 --> 01:17:37,080 Jesam li ja muška prostitutka poput tebe? 1592 01:17:37,120 --> 01:17:40,120 I to je tvoja djevojka. Kako mogu stari? JEBOTI!!! 1593 01:17:49,330 --> 01:17:51,290 Ja sam spreman. Brzo tuširanje 1594 01:17:51,830 --> 01:17:54,200 spreman Imaš li kondom? 1595 01:17:56,080 --> 01:17:57,120 Dobro sam pogodio 1596 01:17:57,160 --> 01:18:01,620 Vetri dušo, idi brzo donesi nam kondom 1597 01:18:01,660 --> 01:18:06,870 Napušen sam, a Prasad također danas izgleda super zgodno. Idi Idi !! 1598 01:18:08,370 --> 01:18:12,450 - Hajdemo. Prvo skinite majicu. - Gdje Anitha? 1599 01:18:12,620 --> 01:18:14,330 - Anitha, bojim se - Osjećaš li se sramežljivo? 1600 01:18:14,370 --> 01:18:18,160 - On je moj prijatelj i nemojmo to raditi. Molim te ostavi me - Neka bude 1601 01:18:18,290 --> 01:18:20,370 - Ako se sramite to učiniti ovdje, uđimo - Hajdemo ne ići nigdje. Molim te ostavi Anithu 1602 01:18:20,410 --> 01:18:22,500 Dakle, želiš biti na vrhu? ili ja? 1603 01:18:22,500 --> 01:18:23,870 Zašto su nam potrebne sve ove vrhunske stvari? Bit će hladno 1604 01:18:23,910 --> 01:18:26,000 Dakle, imate li fantazije? 1605 01:18:26,040 --> 01:18:27,660 Što se podrazumijeva pod fantazijama? 1606 01:18:27,700 --> 01:18:29,160 Trebamo li isprobati nekoliko različitih položaja? 1607 01:18:29,200 --> 01:18:30,200 ANITHA !! 1608 01:18:30,370 --> 01:18:31,370 hej!! ti idi!! 1609 01:18:31,910 --> 01:18:34,950 - Hej skini košulju čovječe!! - Hej Anitha!! Moje dugme !! Anitha molim te 1610 01:18:35,000 --> 01:18:36,370 Anitha !!! mumija!! 1611 01:18:36,540 --> 01:18:38,540 zašto nas gledaš kao muž u porniću 1612 01:18:38,580 --> 01:18:39,750 molim te zaustavi je 1613 01:18:42,410 --> 01:18:43,290 NE MOGU!! 1614 01:18:44,790 --> 01:18:46,200 Ti s nekim pred mojim očima!! 1615 01:18:47,120 --> 01:18:48,000 ne mogu!! 1616 01:19:09,410 --> 01:19:12,160 Ne, ne razumijem. volim te 1617 01:19:12,700 --> 01:19:15,580 Nemam ljubavi prema njemu i sve je to samo požuda. 1618 01:19:16,000 --> 01:19:17,370 Zašto se onda ljutiš? 1619 01:19:19,660 --> 01:19:22,500 I gospodine, rekli ste mi ovu filozofiju, zar ne? 1620 01:19:23,950 --> 01:19:27,160 Jebote!! Što gledaš ? 1621 01:19:27,500 --> 01:19:29,120 Ne ... Izgovorio si ružnu riječ. Zato? 1622 01:19:29,160 --> 01:19:31,540 Čak si i ti koristio ružne riječi otkako si došao ovamo 1623 01:19:31,790 --> 01:19:33,080 Jesam li te vidio takvog? 1624 01:19:35,200 --> 01:19:36,330 Ovdje je problem 1625 01:19:37,200 --> 01:19:39,540 Ako vi to radite, to je normalno, a ako mi to radimo, čudno je 1626 01:19:40,830 --> 01:19:42,160 Kao gospodinova filozofija 1627 01:19:42,660 --> 01:19:45,000 Čini se da su za njega ljubav i požuda različite 1628 01:19:45,200 --> 01:19:47,330 Spavat će s bilo kim i reći 1629 01:19:47,330 --> 01:19:50,250 To što voli i ostalo sve je samo požuda 1630 01:19:50,700 --> 01:19:51,540 Što ako i mi učinimo isto? 1631 01:19:53,120 --> 01:19:56,200 hej!! Misliš li da me nitko ne bi privukao? ? 1632 01:19:56,830 --> 01:19:58,910 ili se osjećao isto s bilo kim? 1633 01:19:59,750 --> 01:20:03,330 Jeste li toliki Romeo da ostanete uza se? 1634 01:20:04,290 --> 01:20:06,120 Ja ću osjetiti sve što ti osjećaš 1635 01:20:06,410 --> 01:20:07,790 Ali zašto nisam ništa učinio? 1636 01:20:08,750 --> 01:20:09,620 Predanost 1637 01:20:10,330 --> 01:20:12,000 Predanost Ljubavi 1638 01:20:12,330 --> 01:20:13,870 Ali slažem se s činjenicom koju kažete 1639 01:20:14,330 --> 01:20:17,450 Monogamija je stara izjava 1640 01:20:17,870 --> 01:20:20,290 Kao što kažete, ljubav i požuda dva su različita entiteta 1641 01:20:20,580 --> 01:20:22,870 Ali ako ste u toj ideologiji 1642 01:20:22,950 --> 01:20:25,500 Također ćete prihvatiti ako je i vaš partner s istim ideologija 1643 01:20:25,540 --> 01:20:27,540 Spavat ćeš s bilo kim 1644 01:20:27,950 --> 01:20:32,450 Ali očekuješ da ostanem odan i da se držim uz tebe 1645 01:20:32,500 --> 01:20:33,290 Kako to može biti pošteno? 1646 01:20:34,500 --> 01:20:36,160 Govoriš o otvorenoj vezi 1647 01:20:36,330 --> 01:20:38,000 Dvoje ljudi će biti u vezi 1648 01:20:38,160 --> 01:20:40,000 Ali bit će fizički s kim god žele 1649 01:20:40,370 --> 01:20:42,080 Ako to želiš? Razmisli i javi mi 1650 01:20:43,330 --> 01:20:44,580 Nisam prekinuo s tobom 1651 01:20:44,950 --> 01:20:45,950 Još uvijek te volim 1652 01:20:46,540 --> 01:20:50,250 Ali od sada bi ti trebao odlučiti kakav je naš odnos biti će 1653 01:20:51,120 --> 01:20:52,410 želiš li otvorenu vezu? 1654 01:20:52,750 --> 01:20:54,200 ili predana veza? 1655 01:20:54,250 --> 01:20:55,160 ili prekid? 1656 01:20:55,500 --> 01:20:56,790 Sada je lopta u vašem dvorištu 1657 01:21:12,000 --> 01:21:14,910 Na koje me sve priče ciljaju... 1658 01:21:14,950 --> 01:21:16,700 Gospodine, moje će priče mnoge osobno povezati 1659 01:21:16,750 --> 01:21:19,250 da će ih odraziti na sebe 1660 01:21:19,540 --> 01:21:21,660 Jer većina je takva 1661 01:21:21,830 --> 01:21:25,540 Zapravo, malo će se ljudi osjećati poput udarca papuče 1662 01:21:27,040 --> 01:21:28,040 Što se dogodilo gospodine? 1663 01:21:28,580 --> 01:21:30,200 Da, da... moglo bi biti 1664 01:21:30,250 --> 01:21:31,250 Dahhh?? 1665 01:21:31,290 --> 01:21:32,290 (smijeh) 1666 01:21:32,330 --> 01:21:33,700 popit ću malo vode 1667 01:21:33,750 --> 01:21:34,200 Da 1668 01:21:38,660 --> 01:21:43,450 Ušao je u sobu i zatekao svoju mamu unutra, zar ne? 1669 01:21:43,580 --> 01:21:45,660 - Koliko bi se loše osjećao da je unutra vidio vlastitu majku? - Da gospodine 1670 01:21:46,160 --> 01:21:48,620 Da, ovo je čisto muški dominantni mentalitet 1671 01:21:48,790 --> 01:21:51,580 Šokirao se kad je unutra sreo svoju mamu 1672 01:21:51,700 --> 01:21:54,950 Zamisli da je to njegov tata s drugom ženom unutra 1673 01:21:55,120 --> 01:21:56,540 hoće li biti šokiran do ove razine? 1674 01:21:56,580 --> 01:21:57,450 Da, bio bi šokiran 1675 01:21:57,450 --> 01:21:59,000 Ali ne u ovoj mjeri 1676 01:21:59,040 --> 01:22:03,080 Tako da pokušavamo ispričati ideologiju priče u tome određenu scenu 1677 01:22:03,450 --> 01:22:05,790 Ako muškarac to učini, to i nije toliki šok 1678 01:22:05,830 --> 01:22:09,200 Ali ako žena to učini, to se doživljava kao veliki šok 1679 01:22:09,200 --> 01:22:10,750 Dobro sljedeće? 1680 01:22:11,040 --> 01:22:12,330 Ovo je posljednja priča gospodine 1681 01:22:13,580 --> 01:22:16,290 Jednom davno živjela je jedna prekrasna obitelj 1682 01:22:23,120 --> 01:22:24,370 Gospodine... gospodine... Molim vas, ostanite mirni 1683 01:22:24,370 --> 01:22:26,250 Maknite se gospodine ... Maknite se gospođo ... Slušajte nas gospodine 1684 01:22:26,290 --> 01:22:27,660 Rakshitha ... 1685 01:22:27,660 --> 01:22:30,200 (plače) 1686 01:22:30,250 --> 01:22:32,080 Hej, ova djevojka je TV zvijezda, zar ne? 1687 01:22:32,080 --> 01:22:33,750 - Draga moja, pogledaj me !!! - Rakshitha !! 1688 01:22:34,700 --> 01:22:35,700 Rakshitha !! 1689 01:22:35,700 --> 01:22:36,790 (plače) 1690 01:22:36,830 --> 01:22:41,870 draga moja!! probudi se!! doktore!! 1691 01:23:04,660 --> 01:23:07,330 Vau brate!! Izgleda nevjerojatno!! 1692 01:23:07,330 --> 01:23:10,290 Da, Rakshitha. Imam puno ovakvih igara, znaš? 1693 01:23:10,290 --> 01:23:11,370 Je li brate 1694 01:23:13,580 --> 01:23:15,540 Rakshitha, nemoj prljati haljinu 1695 01:23:15,700 --> 01:23:16,660 U redu mama 1696 01:23:16,750 --> 01:23:18,870 Još nisi lonac? 1697 01:23:19,290 --> 01:23:21,000 Jesam mama!! 1698 01:23:21,830 --> 01:23:22,660 ubit ću te 1699 01:23:23,000 --> 01:23:24,660 Dođi ovamo ... Idi !!! 1700 01:23:25,120 --> 01:23:27,540 mama!! Kunem se da sam već jeo lonac!! 1701 01:23:27,870 --> 01:23:29,540 idi!! ne laži!! sve znam!! 1702 01:23:32,830 --> 01:23:36,200 Hej, zašto ona prashantha zove "Brate"? 1703 01:23:36,450 --> 01:23:37,540 To je sin njezina strica 1704 01:23:37,540 --> 01:23:38,830 Hej, ona je dijete dušo 1705 01:23:39,200 --> 01:23:43,580 - Mama, znači Prashantha mogu zvati i kao brate? - Nisi još u loncu??? Idi prvi!! 1706 01:23:46,450 --> 01:23:49,080 Hej, ako je dijete, može li ga zvati brate? 1707 01:23:49,500 --> 01:23:50,540 Hej Lakshmi... 1708 01:23:51,000 --> 01:23:53,330 Zar se ne sjećaš? Kako si me zvao u djetinjstvu? 1709 01:23:53,750 --> 01:23:55,040 Zvao si me samo brate 1710 01:23:56,660 --> 01:23:57,700 Da li sada oboje 1711 01:23:58,450 --> 01:24:00,200 živjeti kao brat i sestra? ha? 1712 01:24:00,870 --> 01:24:01,870 Reci mi dušo 1713 01:24:02,620 --> 01:24:04,370 Hej, što ako nas netko vidi? Otići 1714 01:24:13,540 --> 01:24:14,830 Hej, zar nisi poprskao svoj parfem? 1715 01:24:15,540 --> 01:24:17,540 Huh... To je ono što je sada važno 1716 01:24:18,290 --> 01:24:20,000 S tim novcem možemo kupiti nešto svojoj djeci, zar ne? 1717 01:24:21,580 --> 01:24:25,290 Pa? Nije me briga za djecu? Ne koristim li? 1718 01:24:25,700 --> 01:24:26,700 Krekavica!! 1719 01:24:27,080 --> 01:24:29,330 sviđa ti se pa ga koristiš. što nije u redu 1720 01:24:29,790 --> 01:24:30,330 Hmmm 1721 01:24:30,330 --> 01:24:32,080 Nemam tu naviku iz djetinjstva draga 1722 01:24:32,450 --> 01:24:33,870 Zapravo ni meni se ne sviđa 1723 01:24:34,540 --> 01:24:36,160 Za mene su to samo sapun i puder 1724 01:24:36,200 --> 01:24:37,660 (smijeh) 1725 01:24:38,870 --> 01:24:39,870 Ali mogu li ti nešto reći? 1726 01:24:40,250 --> 01:24:41,000 Što? 1727 01:24:42,580 --> 01:24:44,500 Više od mirisa koji izlazi iz vašeg parfema, 1728 01:24:46,290 --> 01:24:48,000 Volim miris koji izlazi iz tvog tijela 1729 01:24:48,330 --> 01:24:50,080 Mama, pecao sam lonac!!! 1730 01:24:51,040 --> 01:24:51,580 Aaahh!! 1731 01:24:52,160 --> 01:24:53,580 - Hej, dođi uskoro, idemo - Idemo 1732 01:24:54,200 --> 01:24:56,450 - Hej Rakshitha, spremi se!! Idi sjedni na tatin bicikl - Dođi. Idemo 1733 01:24:57,950 --> 01:25:00,000 Jesu li ti rekli neko fiksno vrijeme Lakshmi? 1734 01:25:00,000 --> 01:25:00,830 Ne seko 1735 01:25:00,950 --> 01:25:02,160 Znat ću tek kad stignem tamo 1736 01:25:02,410 --> 01:25:03,580 u redu Idi i vrati se siguran!! 1737 01:25:13,250 --> 01:25:14,700 U redu seko. Uzet ću dopust 1738 01:25:14,750 --> 01:25:15,500 u redu 1739 01:25:20,540 --> 01:25:21,660 Što se dogodilo Lakshmi? 1740 01:25:21,660 --> 01:25:23,580 Ništa sestro. Radi parfema 1741 01:25:24,120 --> 01:25:27,580 - Hoćemo li otići? U redu seko - Hej, dobro momci. svaka cast !! 1742 01:25:27,830 --> 01:25:29,410 Ostani hrabar i dobro radi, u redu? 1743 01:25:29,580 --> 01:25:30,500 Bok!! 1744 01:25:30,540 --> 01:25:32,830 - Dobro sestro. Otići ćemo - Sve najbolje!! BOGO!! 1745 01:25:41,250 --> 01:25:42,200 - Bok - Bok 1746 01:25:42,910 --> 01:25:43,910 Kako se zoveš draga? 1747 01:25:43,950 --> 01:25:45,450 gospođica Rakshitha 1748 01:25:45,660 --> 01:25:46,540 gospođice ? 1749 01:25:46,660 --> 01:25:48,580 Izgledam li kao učiteljica? 1750 01:25:49,370 --> 01:25:50,540 Ne morate me zvati gospođicom 1751 01:25:50,870 --> 01:25:52,000 U redu gospođice 1752 01:25:52,000 --> 01:25:52,580 (smijeh) 1753 01:25:53,330 --> 01:25:54,620 Što ćeš sada učiniti? 1754 01:25:54,790 --> 01:25:57,370 Nastupit ću kao gospođica Thalapathy Rajinikanth 1755 01:25:57,580 --> 01:25:58,950 U redu, gotovo. Samo naprijed 1756 01:25:59,410 --> 01:26:00,830 Sumnjaš li u mene? 1757 01:26:01,200 --> 01:26:03,040 Znate li značenje prijateljstva? 1758 01:26:03,580 --> 01:26:05,450 Znate li što znači ljubav? 1759 01:26:05,700 --> 01:26:07,620 Znaš li barem tko je Surya? 1760 01:26:16,330 --> 01:26:18,370 Hej, oduševila si draga!! 1761 01:26:20,790 --> 01:26:23,580 Bok!! Ja sam Gayathri. Redatelj ove predstave 1762 01:26:23,620 --> 01:26:26,160 Izveli su tako dobro. Jesu li braća i sestre? 1763 01:26:26,160 --> 01:26:26,660 Da 1764 01:26:26,660 --> 01:26:27,580 U redu U redu 1765 01:26:27,790 --> 01:26:31,370 - On je EP. Stoga, molim vas, dogovorite se s njim - Dobra večer gospodine 1766 01:26:31,870 --> 01:26:36,830 - Morate doći na vrijeme. u redu Hvala - Da mama. Naravno. hvala vam 1767 01:26:36,870 --> 01:26:37,700 Pa zdravo draga 1768 01:26:37,750 --> 01:26:38,500 Vaše ime? 1769 01:26:38,830 --> 01:26:39,830 Rakshitha 1770 01:26:40,080 --> 01:26:41,080 Rakshitha ... 1771 01:26:42,120 --> 01:26:43,250 U kojem ste razredu? 1772 01:26:43,500 --> 01:26:45,330 3. standardni B dio 1773 01:26:45,370 --> 01:26:47,290 Oh, ti učiš u B odjelu? u redu 1774 01:26:48,160 --> 01:26:49,580 U redu draga. jesi sretna 1775 01:26:49,790 --> 01:26:50,580 br 1776 01:26:50,620 --> 01:26:51,830 Zašto? Što se dogodilo? 1777 01:26:52,080 --> 01:26:54,500 Samo ako moj brat bude izabran, bit ću sretan 1778 01:26:54,540 --> 01:26:56,830 To uopće nije problem 1779 01:26:56,830 --> 01:26:58,080 Mlađi brat će biti odabran 1780 01:26:58,120 --> 01:27:00,080 i ne brini za to. u redu 1781 01:27:00,120 --> 01:27:00,790 Hmmm 1782 01:27:01,290 --> 01:27:05,040 - Dakle, u slučaju bilo kakve pomoći, obratite mi se bilo kada, u redu? - u redu 1783 01:27:05,080 --> 01:27:06,910 Hej, zovu te. Idi 1784 01:27:06,950 --> 01:27:09,870 Sada ću izvesti scenu iz filma Kushi 1785 01:27:10,330 --> 01:27:11,080 Shiva 1786 01:27:12,040 --> 01:27:13,040 Nije lijepo 1787 01:27:13,200 --> 01:27:14,910 To što radiš nije lijepo 1788 01:27:15,120 --> 01:27:16,620 Ne glumi!! Vidjeli ste!! 1789 01:27:16,660 --> 01:27:18,910 Vidjeli ste!! Vidio sam da ste vidjeli!! 1790 01:27:51,080 --> 01:27:52,080 doktore!! 1791 01:27:54,500 --> 01:28:00,700 (Plače i plače) 1792 01:28:00,700 --> 01:28:02,580 RAKSHITHA !!! 1793 01:28:02,620 --> 01:28:22,620 (Glasno plače) 1794 01:28:24,870 --> 01:28:28,830 Hoćemo li pozvati našeg prvog natjecatelja Rakshithu na pozornicu molim te 1795 01:28:28,870 --> 01:28:33,080 "Naručujem" 1796 01:28:34,120 --> 01:28:38,330 "I ako se izvrši" 1797 01:28:39,790 --> 01:28:47,540 "Naređujem, ako se izvrši, siromašni nikada neće patiti " 1798 01:28:49,750 --> 01:28:52,620 Ne izgleda kao tvoj prvi nastup, 1799 01:28:52,660 --> 01:28:54,080 tako dobro radiš 1800 01:28:54,120 --> 01:28:55,950 i ako nastaviš ovako nastupati, 1801 01:28:56,000 --> 01:28:57,580 lako ćeš ući u finale 1802 01:28:57,620 --> 01:28:59,040 Hvala gospođice 1803 01:29:20,500 --> 01:29:23,950 očekivanja od tebe su porasla nakon što sam te vidio kako plešeš 1804 01:29:23,950 --> 01:29:26,450 Očekujemo vas u svim rundama 1805 01:29:27,450 --> 01:29:29,000 Hajde mala!! 1806 01:29:29,160 --> 01:29:31,790 (Imitira Korejca) 1807 01:29:32,120 --> 01:29:34,620 Izvrsno!! Sjajno!! nevjerojatno!! 1808 01:29:34,660 --> 01:29:37,370 (plješće) 1809 01:29:38,450 --> 01:29:39,450 - Izvoli tata 1810 01:29:40,160 --> 01:29:41,910 - Još jednom, sad baci - Ha, ona će sve to 1811 01:29:42,450 --> 01:29:43,750 Hej, bacaj brže 1812 01:29:44,000 --> 01:29:45,120 - Plaćanje ha? - U redu tata 1813 01:29:45,500 --> 01:29:47,500 Huh, reci mi broj, molim te 1814 01:29:48,120 --> 01:29:49,790 - Hej tko? - Hej, tražit ću 5 tisuća 1815 01:29:49,830 --> 01:29:50,870 Rakshitha 1816 01:29:50,870 --> 01:29:53,620 Rakshitha, ideš u sljedeći krug 1817 01:29:53,790 --> 01:29:55,200 Hej, tko je na pozivu? 1818 01:29:55,250 --> 01:29:56,080 10 000 je li? 1819 01:30:26,790 --> 01:30:27,700 Rakshitha 1820 01:30:27,830 --> 01:30:28,830 fantastično!! 1821 01:30:29,330 --> 01:30:30,910 Predivno!! Izvrsno!! 1822 01:30:31,040 --> 01:30:33,000 Reći ću isti komentar u sljedećem krugu 1823 01:30:33,000 --> 01:30:34,540 Zatresite i sljedeću rundu!! 1824 01:30:56,040 --> 01:30:59,330 Bok, imamo novi mobitel 1825 01:30:59,370 --> 01:31:04,370 Sve što radimo možete pratiti putem ovog youtube kanala 1826 01:31:04,410 --> 01:31:08,450 Ne zaboravite lajkati, podijeliti i pretplatiti se!! 1827 01:31:12,580 --> 01:31:17,330 - Bok prijatelji!! Ovo je naš novi TV!! Baš je super cool ? - Hej, zašto sve snimaš? 1828 01:31:19,540 --> 01:31:23,200 - 2 soka od lubenice za mene - Što ćeš s tim 2 soka od lubenice? 1829 01:31:25,120 --> 01:31:25,950 Ne draga. u redu je 1830 01:31:26,000 --> 01:31:28,870 Molim te, uzmi ga djede, u redu je 1831 01:31:33,080 --> 01:31:36,040 Bok prijatelji, nakon preseljenja u novu kuću, 1832 01:31:36,080 --> 01:31:37,660 Ovo je prvi put da idemo u školu 1833 01:31:37,790 --> 01:31:39,410 - Dakle ... dok se spremam - Hej, uvijek se petljam s telefon, dođi idemo 1834 01:31:39,450 --> 01:31:40,500 mumija!! 1835 01:31:40,540 --> 01:31:41,910 - hoćemo li ići draga? - Idemo tata 1836 01:31:41,950 --> 01:31:42,450 Bok 1837 01:31:42,950 --> 01:31:43,950 - Hej, daj mi torbu - Hej, oprosti, totalno sam zaboravio 1838 01:31:44,000 --> 01:31:45,330 - Sranje, totalno sam zaboravio - Glupo!! 1839 01:31:52,950 --> 01:31:53,540 gospodine 1840 01:31:55,700 --> 01:31:57,160 Jeste li vi Rakshithin otac? 1841 01:31:57,540 --> 01:31:58,120 Da 1842 01:31:59,080 --> 01:32:00,580 Obdukcija je stigla 1843 01:32:28,370 --> 01:32:32,870 TV emisija popularnog privatnog kanala " Mali kralj; Mali kraljica" 1844 01:32:32,870 --> 01:32:36,950 je završio u problemima zbog propasti i kaosa 1845 01:32:36,950 --> 01:32:40,250 nevine 8-godišnje djevojčice pod sumnjom okolnosti 1846 01:32:40,250 --> 01:32:44,580 (Glasno plače) 1847 01:32:44,620 --> 01:32:45,580 Lakshmi 1848 01:32:47,160 --> 01:32:48,580 Spremite se, moramo u finale 1849 01:32:59,290 --> 01:33:00,500 što to govoriš 1850 01:33:01,040 --> 01:33:02,700 Jesi li poludio ili što? 1851 01:33:03,790 --> 01:33:05,450 Naša kći je preminula 1852 01:33:19,160 --> 01:33:21,580 Naš sin je uložio puno truda za ovu emisiju, zar ne? 1853 01:33:23,250 --> 01:33:24,540 Danas ima i svoje finale 1854 01:33:26,370 --> 01:33:27,370 Ako danas ne odemo 1855 01:33:28,700 --> 01:33:30,830 Svi njegovi napori bit će besmisleni 1856 01:33:32,790 --> 01:33:34,450 Moramo ići barem zbog njega 1857 01:33:38,540 --> 01:33:39,540 Pripremite se što prije 1858 01:33:40,540 --> 01:33:41,750 Moramo kući, a onda u finale 1859 01:33:48,500 --> 01:33:50,660 Bok zdravo i dobrodošli natrag 1860 01:33:50,660 --> 01:33:54,580 Little Rani i Little Rani - veliko finale 1861 01:33:56,250 --> 01:34:00,580 Harini je održala svoj prvi nastup za ovo veliko finale 1862 01:34:00,750 --> 01:34:03,330 Ako vam se sviđa Harinijeva izvedba 1863 01:34:03,330 --> 01:34:04,950 Glasovanje uživo je UKLJUČENO 1864 01:34:05,000 --> 01:34:07,500 Ako je Harini vaš omiljeni natjecatelj, 1865 01:34:07,540 --> 01:34:08,910 GLASAJTE ZA HARINI 1866 01:34:10,750 --> 01:34:12,750 Mama mogu li izaći igrati se? 1867 01:34:12,750 --> 01:34:13,500 šuti 1868 01:34:13,540 --> 01:34:15,580 pogledajte što djeca vaše dobne skupine tamo rade 1869 01:34:15,830 --> 01:34:18,200 Prije odlaska na sljedeću izvedbu 1870 01:34:19,080 --> 01:34:20,870 U ovom sretnom trenutku 1871 01:34:21,080 --> 01:34:22,950 osoba koja je sve ove dane putovala s nama 1872 01:34:23,290 --> 01:34:25,750 Rakshitha, odličan izvođač 1873 01:34:26,080 --> 01:34:28,750 Nažalost nije više među nama 1874 01:34:29,120 --> 01:34:31,700 Ne možemo prihvatiti njezin gubitak 1875 01:34:32,540 --> 01:34:34,450 Želimo da se sve ovo pretvori u laž 1876 01:34:37,540 --> 01:34:38,700 Tu smo za vas 1877 01:34:38,750 --> 01:34:41,700 Ne možemo riječima ugroziti ovaj gubitak 1878 01:34:41,910 --> 01:34:44,290 Ali, u ime Veyilon TV-a, 1879 01:34:44,620 --> 01:34:47,950 dat ćemo 10 Lakhs njezinoj obitelji 1880 01:34:50,120 --> 01:34:52,660 Danas su Rakshithini roditelji s nama 1881 01:34:53,040 --> 01:34:55,750 Molim ih da izađu na pozornicu 1882 01:34:58,750 --> 01:34:59,450 Molim te dođi 1883 01:35:00,000 --> 01:35:00,580 dođi 1884 01:35:00,830 --> 01:35:01,450 br 1885 01:35:01,870 --> 01:35:02,580 Molim te dođi 1886 01:35:08,750 --> 01:35:09,870 Gospodine, molim vas idite 1887 01:35:13,660 --> 01:35:14,410 Idi 1888 01:35:25,540 --> 01:35:28,910 Ne možemo ugroziti vaš gubitak svojim riječima 1889 01:35:29,330 --> 01:35:30,910 Jako nam je žao zbog vašeg gubitka 1890 01:36:00,500 --> 01:36:01,370 dijete moje 1891 01:36:02,830 --> 01:36:04,040 Moje dijete, Rakshitha 1892 01:36:06,450 --> 01:36:07,450 Ako danas nije živ 1893 01:36:16,040 --> 01:36:17,910 Bila je silovana i ubijena 1894 01:36:25,870 --> 01:36:27,500 Nju je silovao i ubio 1895 01:36:32,660 --> 01:36:33,790 moja žena 1896 01:36:35,250 --> 01:36:36,080 Što? 1897 01:36:42,040 --> 01:36:43,750 Jebi ga!! Dođi ovamo stari!! 1898 01:36:43,790 --> 01:36:44,370 $hit ! 1899 01:36:44,870 --> 01:36:46,290 Uzmi mu mikrofon iz ruke 1900 01:36:48,950 --> 01:36:51,330 Hej, odlazite svi!! 1901 01:36:51,330 --> 01:36:57,540 ( Grupa muškaraca ga moli da siđe s bine ) 1902 01:36:57,540 --> 01:36:59,250 Gospodine, molim vas, dajte mi mikrofon 1903 01:36:59,290 --> 01:37:01,250 Ako me natjerate, prerezat ću si grkljan ovdje i umrijeti 1904 01:37:01,290 --> 01:37:02,370 Odlazi čovječe 1905 01:37:02,410 --> 01:37:03,160 Idi čovječe!! 1906 01:37:03,160 --> 01:37:04,200 Gospodine, svi su ovdje. Molim vas gospodine 1907 01:37:04,250 --> 01:37:04,750 HEJ!! 1908 01:37:04,790 --> 01:37:05,750 Molim vas gospodine. molim te 1909 01:37:05,790 --> 01:37:07,080 Što on uopće radi? 1910 01:37:07,120 --> 01:37:07,540 hej!! 1911 01:37:07,540 --> 01:37:08,540 idi!! Kloni se! 1912 01:37:08,580 --> 01:37:09,660 Gospodine gospodine ... Molim vas gospodine 1913 01:37:09,700 --> 01:37:11,120 HEJ!! KRENI!! Ovdje ću si prerezati vrat!! 1914 01:37:18,080 --> 01:37:20,120 Čovječe, naš Ezhumalai 1915 01:37:57,950 --> 01:37:58,580 Hej, reci mi dušo 1916 01:37:58,620 --> 01:38:00,870 Pozdrav!! hej!! što radiš 1917 01:38:00,910 --> 01:38:01,910 Jeste li sada slobodni? 1918 01:38:02,330 --> 01:38:02,870 HEJ!! 1919 01:38:02,950 --> 01:38:05,120 Jeste li vidjeli sljedeću epizodu naše djece? Dobilo je pušten na slobodu 1920 01:38:05,200 --> 01:38:07,330 Kako ću gledati dok jašem? Pošalji mi sada. Ja ću gledati 1921 01:38:07,450 --> 01:38:08,450 u redu odmah ću ti poslati. gledati 1922 01:38:09,250 --> 01:38:11,450 Bok zdravo i dobrodošli natrag 1923 01:38:11,500 --> 01:38:13,330 "Mali kralj i mala kraljica" 1924 01:38:13,540 --> 01:38:14,660 Pozdrav Sam Paul, 1925 01:38:15,040 --> 01:38:16,410 Danas mi je prva noć 1926 01:38:17,080 --> 01:38:18,950 Sranje, neću sve to učiniti 1927 01:38:19,120 --> 01:38:21,910 Pomiješala sam otrov s muževim mlijekom 1928 01:38:22,290 --> 01:38:23,580 popit će ovo i umrijeti 1929 01:38:23,620 --> 01:38:27,080 Pomiješao sam otrov u hranu svoje MIL i ona će također umrijeti 1930 01:38:27,370 --> 01:38:29,450 Jednom oba demona umru 1931 01:38:29,620 --> 01:38:32,700 Zabavljajmo se oboje 1932 01:38:32,950 --> 01:38:34,410 u redu čekaj. Zove me 1933 01:38:39,290 --> 01:38:40,750 Hoćeš li piti mlijeko? 1934 01:38:41,250 --> 01:38:42,870 Koje mlijeko pitate? 1935 01:38:42,910 --> 01:38:43,950 ne razumijem 1936 01:38:44,000 --> 01:38:44,750 Ne... 1937 01:38:44,910 --> 01:38:47,000 Htio sam znati je li to kravlje mlijeko ili bivolje 1938 01:38:47,120 --> 01:38:48,450 haan Amala Paul 1939 01:38:49,250 --> 01:38:51,330 Hej, zašto odjednom govoriš muškim glasom? 1940 01:38:51,870 --> 01:38:53,580 OMG!! To nisam ja 1941 01:38:53,700 --> 01:38:55,370 To je zbog magarećeg mlijeka 1942 01:38:55,540 --> 01:38:56,580 Hej tko je to? 1943 01:38:57,040 --> 01:38:59,290 OMG Sam Paul!! zašto si ovdje 1944 01:38:59,540 --> 01:39:01,080 Ja sam njezin tajni dečko 1945 01:39:01,410 --> 01:39:04,120 Kako se usuđuješ to reći!! kad je muž tu 1946 01:39:04,120 --> 01:39:07,000 On je tajni BF samo ako dolazi kad je tu muž 1947 01:39:07,000 --> 01:39:08,000 Ako dođe kad muž nije tu, 1948 01:39:08,040 --> 01:39:09,000 postaje dobar dečko 1949 01:39:09,540 --> 01:39:11,290 Onda sam ja njezin dobar prijatelj 1950 01:39:11,290 --> 01:39:14,080 Ne, on je moj najdraži prijatelj 1951 01:39:16,080 --> 01:39:19,410 Ti kurac varalica. Rekao si mi da ćeš otrovati svoj MIL 1952 01:39:19,790 --> 01:39:22,120 Vidi kako ću ti udariti muža!! nesreća!! 1953 01:40:04,410 --> 01:40:05,250 Niste spavali? 1954 01:40:05,580 --> 01:40:06,540 Ja ću doći. Ti idi 1955 01:40:09,450 --> 01:40:10,200 Što se dogodilo? 1956 01:40:12,200 --> 01:40:13,200 hej!! ti!! 1957 01:40:14,620 --> 01:40:15,450 ništa 1958 01:40:16,580 --> 01:40:18,540 Ne, primjećivao sam 1959 01:40:18,580 --> 01:40:20,410 Zvučiš potišteno nakon što si gledao tu emisiju 1960 01:40:21,080 --> 01:40:21,950 što nije u redu 1961 01:40:24,290 --> 01:40:25,950 hej!! Zašto mi ne kažeš? Pričao sam s tobom 1962 01:40:27,870 --> 01:40:28,700 Što je to bilo? 1963 01:40:28,910 --> 01:40:29,580 ha ? 1964 01:40:30,200 --> 01:40:30,950 Što? 1965 01:40:31,700 --> 01:40:32,870 Kakav je to koncept bio? 1966 01:40:33,750 --> 01:40:34,750 Ona je klinka 1967 01:40:36,410 --> 01:40:38,370 Ona ulazi u prvu noćnu sobu i ulazi tajna ljubavnica 1968 01:40:42,160 --> 01:40:43,160 Što je sve ovo? 1969 01:40:44,200 --> 01:40:45,580 Puno dijaloga s dvostrukim značenjem također 1970 01:40:46,160 --> 01:40:46,700 $hit !! 1971 01:40:47,660 --> 01:40:48,660 Sramim se!! 1972 01:40:48,660 --> 01:40:50,000 Treba li ona sve to znati u ovim godinama? 1973 01:40:50,000 --> 01:40:51,160 Hej, što tu nije u redu? 1974 01:40:52,370 --> 01:40:53,700 To je samo radi predstave 1975 01:40:54,200 --> 01:40:55,080 Čini se što nije u redu 1976 01:40:55,830 --> 01:40:57,660 Ako ovako govore i ponašaju se, što će osjećati? 1977 01:40:57,870 --> 01:40:59,540 Trebaju li djeca sve ovo znati? 1978 01:40:59,910 --> 01:41:01,580 Hej, s njima sam cijelo vrijeme 1979 01:41:01,830 --> 01:41:03,080 Hoću li im dopustiti da upadnu u nevolje? 1980 01:41:03,450 --> 01:41:04,620 Zaboravit će sve ovo 1981 01:41:04,660 --> 01:41:05,500 nakon što se izvedba završi 1982 01:41:05,500 --> 01:41:07,080 Kako će zaboraviti Lakshmi? ha? 1983 01:41:08,200 --> 01:41:09,200 Jednog dana na telefonski razgovor, iz ljutnje 1984 01:41:09,250 --> 01:41:10,450 Izrekao sam ružnu riječ pred Anandom 1985 01:41:10,580 --> 01:41:11,870 Sve do danas to ima na umu 1986 01:41:11,870 --> 01:41:13,000 i stalno me pita značenje te riječi 1987 01:41:13,000 --> 01:41:14,120 Znaš li uopće to? ha ? 1988 01:41:14,330 --> 01:41:15,580 U ovoj dobi sve se duboko registrira 1989 01:41:15,870 --> 01:41:17,200 I to ako ovako prljavo govore? 1990 01:41:17,250 --> 01:41:18,540 Sve ovo izgleda tako loše Lakshmi 1991 01:41:18,870 --> 01:41:20,370 U gradu postoji stotine kanala 1992 01:41:20,620 --> 01:41:23,040 Postoji n broj predstava i mnogo djece glumi 1993 01:41:23,200 --> 01:41:24,790 Dakle, hoćete li reći da je sve pogrešno? 1994 01:41:24,790 --> 01:41:27,950 ako svi puše, hoće li to postati ispravna navika? 1995 01:41:28,120 --> 01:41:30,660 Oh. dakle, svi u gradu su u krivu 1996 01:41:30,660 --> 01:41:32,040 a svi roditelji su budale ? 1997 01:41:32,160 --> 01:41:35,200 Dakle, ti si jedini u pravu i inteligentan? 1998 01:41:35,910 --> 01:41:37,750 Hej, prokletstvo, razumiješ li što govorim? 1999 01:41:38,790 --> 01:41:39,790 Pogrešno je Lakshmi 2000 01:41:40,080 --> 01:41:41,540 Hej, molim te, prestani za ime Božje 2001 01:41:42,120 --> 01:41:43,450 Molim te, nemoj loše o svemu 2002 01:41:44,830 --> 01:41:46,370 Znaš koliko ih čezne za ovim 2003 01:41:46,540 --> 01:41:49,290 Ali naša djeca imaju priliku pokazati svoje talent 2004 01:41:50,040 --> 01:41:51,250 Zbog toga su postali slavni 2005 01:41:51,250 --> 01:41:52,620 a kad izađu javnost ih cijeni 2006 01:41:52,830 --> 01:41:53,830 Klikaju slike 2007 01:41:54,580 --> 01:41:56,040 Dobivaju emisije i zarađuju 2008 01:41:57,200 --> 01:41:58,620 Što smo radili u tim godinama? 2009 01:41:59,330 --> 01:42:00,580 Prokletstvo, to te i ja pitam 2010 01:42:00,620 --> 01:42:01,870 Što smo mi radili u njihovim godinama? 2011 01:42:01,870 --> 01:42:02,870 Igrali smo se skrivača 2012 01:42:02,910 --> 01:42:04,330 i gledali crtiće s djecom 2013 01:42:04,450 --> 01:42:05,540 To moramo učiniti samo u toj dobi 2014 01:42:05,910 --> 01:42:07,200 Sa 8 godina moramo učiti samo 2. standard, 2015 01:42:07,200 --> 01:42:08,080 Ne smijemo učiti 12. standard 2016 01:42:08,290 --> 01:42:09,790 - Razumiješ li? ha ? - Što mi pokušavaš reći ? 2017 01:42:10,120 --> 01:42:11,540 - Nije im godina za zaradu - Što hoćeš od mene učiniti sada? 2018 01:42:11,910 --> 01:42:13,330 Sve ovo nije u redu i ne sviđa mi se ni malo 2019 01:42:13,370 --> 01:42:14,200 Hej, sviđa mi se!! 2020 01:42:14,370 --> 01:42:15,950 nemojte jednostavno blefirati!! 2021 01:42:16,660 --> 01:42:17,580 šuti u redu? 2022 01:42:17,790 --> 01:42:18,870 Tek sada smo mirni 2023 01:42:19,120 --> 01:42:20,250 Djeca rade što god žele 2024 01:42:20,450 --> 01:42:21,540 djeca su spavala s ubodima komaraca 2025 01:42:21,580 --> 01:42:23,000 sada udobno spavaju u sobi s klima uređajem 2026 01:42:23,120 --> 01:42:24,080 Rade što žele 2027 01:42:24,120 --> 01:42:25,540 Dobro jedu i dobro spavaju 2028 01:42:25,580 --> 01:42:26,830 Molim vas, nemojte im to pokvariti 2029 01:42:29,330 --> 01:42:30,330 I ja sam njihov roditelj 2030 01:42:30,830 --> 01:42:31,830 I ja brinem za njih 2031 01:42:32,910 --> 01:42:34,040 Stalo mi je do njih više nego tebi 2032 01:42:35,660 --> 01:42:36,500 Ja ću se pobrinuti 2033 01:42:52,700 --> 01:42:53,700 Bok prijatelji, 2034 01:42:53,700 --> 01:42:57,250 Danas imamo predstavu pa smo se pripremili 2035 01:42:57,250 --> 01:43:00,330 - Tata još spava - Hajde obuj papuče 2036 01:43:18,750 --> 01:43:19,580 brate 2037 01:43:19,910 --> 01:43:21,790 Što znači Prva noć brate? 2038 01:43:24,580 --> 01:43:25,370 brate 2039 01:43:25,580 --> 01:43:27,700 Brate, što se podrazumijeva pod materijom? 2040 01:43:32,540 --> 01:43:34,700 U redu, ti si sin mog ujaka, zar ne? 2041 01:43:35,250 --> 01:43:37,120 Onda ćemo imati samo prvu noć 2042 01:43:37,250 --> 01:43:39,750 Samo ću ti donijeti mlijeko u sobu 2043 01:43:39,750 --> 01:43:40,540 Hej Rakshitha!! 2044 01:43:41,040 --> 01:43:42,370 što vi pričate?? Uđi unutra!! 2045 01:43:47,540 --> 01:43:48,540 Želim živjeti s tobom. 2046 01:43:48,700 --> 01:43:50,040 Želim imati djecu s tobom 2047 01:43:50,450 --> 01:43:51,950 Želim vidjeti te oči 2048 01:43:52,790 --> 01:43:54,250 I jednog dana treba umrijeti radeći isto 2049 01:43:55,950 --> 01:43:57,410 - Mama - Općenito je visina manja ... 2050 01:43:58,250 --> 01:43:59,290 Mama, izgleda previše loše za snimanje 2051 01:43:59,330 --> 01:44:02,700 te vrste dijaloga s dvostrukim značenjem koji imaju djecu 2052 01:44:02,750 --> 01:44:04,910 Gospodine, vi ste DOP, zar ne? 2053 01:44:07,080 --> 01:44:07,620 da 2054 01:44:08,040 --> 01:44:08,620 Hmmm 2055 01:44:08,910 --> 01:44:10,580 Ti radiš svoj posao kamere 2056 01:44:10,580 --> 01:44:12,540 u redu hvala vam 2057 01:44:15,950 --> 01:44:17,870 Pa da, zar ne govorim? 2058 01:44:19,450 --> 01:44:20,620 U redu, daj mi poljubac 2059 01:44:20,830 --> 01:44:22,040 - Hej, daj mi samo jedan poljubac - Ne 2060 01:44:22,790 --> 01:44:23,500 Daj mi 2061 01:44:23,910 --> 01:44:25,200 - Daj mi - NEEE 2062 01:44:26,120 --> 01:44:28,950 Ne ovu haljinu. Može čak i glamuroznije 2063 01:44:29,250 --> 01:44:30,910 - Ništa tako brate. Jednostavno – tata 2064 01:44:31,950 --> 01:44:33,370 Izgledam li seksi? 2065 01:44:40,750 --> 01:44:42,040 Hej dođi. Idemo 2066 01:44:43,450 --> 01:44:44,330 Rakshitha 2067 01:44:44,330 --> 01:44:45,750 Zaboravili ste dijaloge između, zar ne? 2068 01:44:45,950 --> 01:44:48,790 Danas su Rakshitha i Mohan eliminirani 2069 01:44:48,790 --> 01:44:50,250 Iako nas sve ostavlja u tuzi, 2070 01:44:50,290 --> 01:44:51,660 emisija se mora nastaviti točno? 2071 01:44:51,660 --> 01:44:53,950 Mama... Mama.... - Mama 2072 01:44:54,000 --> 01:44:55,660 Osjećam se jako žednim 2073 01:44:55,660 --> 01:44:57,000 Dakle, sljedeći tjedan će sva ova djeca nastupiti 2074 01:44:57,040 --> 01:45:00,040 Do tada se sangeetha odjavljuje 2075 01:45:00,080 --> 01:45:01,870 Od male raje i male rane 2076 01:45:02,080 --> 01:45:03,290 Polufinale 2077 01:45:03,620 --> 01:45:05,790 Mama zašto ne pričaš sa mnom? 2078 01:45:07,620 --> 01:45:08,580 mumija 2079 01:45:10,000 --> 01:45:11,450 - Mama ... - Začepi gubicu 2080 01:45:11,830 --> 01:45:13,040 Koliko sam vježbao? 2081 01:45:13,250 --> 01:45:15,040 Stajao si kao nijem na pozornici 2082 01:45:15,580 --> 01:45:16,750 Oprosti maa 2083 01:45:16,830 --> 01:45:18,870 Sljedeći put ću svakako dobro proći 2084 01:45:19,080 --> 01:45:20,620 Prvo osvojiš wild card, 2085 01:45:20,870 --> 01:45:22,080 Razgovarat ću s tobom tek nakon toga 2086 01:45:22,120 --> 01:45:22,910 U redu mama 2087 01:45:23,200 --> 01:45:25,040 Od sada ću biti dobro 2088 01:45:50,290 --> 01:45:52,870 Ako želite nositi kostime od kuće, 2089 01:45:52,870 --> 01:45:54,870 Do tada neka djeca vježbaju 2090 01:45:55,870 --> 01:45:57,450 WOW !! Nestanak struje!! 2091 01:46:01,700 --> 01:46:02,700 Rakshitha 2092 01:46:02,950 --> 01:46:05,250 Vježbajmo nakon što dođe snaga 2093 01:46:05,870 --> 01:46:06,750 U redu brate 2094 01:46:07,160 --> 01:46:07,750 Hmmm 2095 01:46:08,450 --> 01:46:11,660 Dakle, pitao si me za prvu noć, zar ne? 2096 01:46:12,000 --> 01:46:13,370 Da ti sad pričam o tome? 2097 01:46:13,660 --> 01:46:14,910 Haan dobro brate 2098 01:46:15,540 --> 01:46:16,660 U redu, dođi ovamo 2099 01:46:18,200 --> 01:46:19,200 Ah brate 2100 01:46:19,410 --> 01:46:21,410 Zašto mi skidaš svu haljinu? 2101 01:46:21,660 --> 01:46:23,660 Pitali ste me što bi se dogodilo u sobi prve noći točno? 2102 01:46:23,700 --> 01:46:24,700 Evo što će se dogoditi 2103 01:46:25,620 --> 01:46:26,620 Oh... U redu brate 2104 01:46:30,950 --> 01:46:31,830 brate 2105 01:46:32,040 --> 01:46:33,620 Brate, boli me i bojim se 2106 01:46:33,660 --> 01:46:35,120 Brate NE!! Molim te ostavi me 2107 01:46:35,910 --> 01:46:36,910 brate 2108 01:46:36,950 --> 01:46:39,160 Vidiš da ćemo morati biti odabrani za finale, zar ne? 2109 01:46:39,200 --> 01:46:41,870 Samo ako me poslušate, suci će nas odabrati za finale 2110 01:46:42,330 --> 01:46:44,950 Ako me ne poslušaš, nećemo ići u finale, 2111 01:46:44,950 --> 01:46:48,160 Suci nas neće izabrati, a mama bi te grdila. je li u redu 2112 01:46:48,500 --> 01:46:51,870 Ako te poslušam, hoćemo li biti izabrani u finale? 2113 01:46:52,370 --> 01:46:54,790 Da, ako me slušaš, bit ćemo odabrani 2114 01:46:57,500 --> 01:47:00,540 Brate molim te ostavi me 2115 01:47:00,870 --> 01:47:04,660 Brate, tako se bojim 2116 01:47:05,290 --> 01:47:06,290 brate 2117 01:47:07,660 --> 01:47:08,660 brate 2118 01:47:09,250 --> 01:47:11,370 Brate molim te poštedi me 2119 01:47:14,080 --> 01:47:15,290 BROOO 2120 01:47:55,120 --> 01:47:56,750 Okružen sa 10 kamera 2121 01:47:57,790 --> 01:47:58,790 3 suca 2122 01:47:59,370 --> 01:48:00,660 Milijuni ljudi 2123 01:48:01,120 --> 01:48:03,160 Znate što sve radite? 2124 01:48:06,120 --> 01:48:07,160 ZLOSTAVLJANJE DJECE 2125 01:48:07,200 --> 01:48:08,290 Koji kurac!! 2126 01:48:08,330 --> 01:48:09,750 Zamolite ih da odmah prerežu živo 2127 01:48:09,750 --> 01:48:10,750 U redu gospođo 2128 01:48:11,540 --> 01:48:14,790 Dok ja ne kažem, nitko ne bi trebao rezati živog 2129 01:48:25,120 --> 01:48:27,750 U ime reality showa, vi imate sve ovo djeca 2130 01:48:28,000 --> 01:48:29,410 I zlostavljaju djecu 2131 01:48:34,040 --> 01:48:35,580 Vi dečki kažete dobar dodir, loš dodir itd. itd 2132 01:48:35,620 --> 01:48:36,950 a ti propovijedaš o svim područjima lošeg dodira 2133 01:48:36,950 --> 01:48:39,000 Ali ako se isto mjesto dotakne ispred kamere 2134 01:48:39,040 --> 01:48:39,950 Hoće li se pokazati dobrim? 2135 01:48:42,000 --> 01:48:44,160 Ako žena od 40 godina kaže djetetu od 7 godina 2136 01:48:44,200 --> 01:48:46,040 da je on njen dečko i da je mora oženiti 2137 01:48:46,080 --> 01:48:47,870 i traži poljupce. To je naravno zlostavljanje djeteta, zar ne? 2138 01:48:48,080 --> 01:48:49,660 To je ono što su ova sidra radila 2139 01:48:51,290 --> 01:48:53,120 Svi se tome besramno divite i plješćete tome 2140 01:48:53,160 --> 01:48:53,700 (pljune) 2141 01:48:58,290 --> 01:49:02,410 hej kakve koncepte stvaraš od djece? 2142 01:49:02,830 --> 01:49:03,620 ha ? 2143 01:49:04,120 --> 01:49:08,040 O držanjima, aferama, prvoj noći 2144 01:49:08,080 --> 01:49:10,200 Vaša djeca mogu djelovati na sve ovo, ali, 2145 01:49:10,410 --> 01:49:11,790 Seksualni odgoj je jako pogrešan? je li 2146 01:49:11,830 --> 01:49:14,120 To će stvoriti neželjene misli u dječjem mozgu? 2147 01:49:14,160 --> 01:49:16,200 Tako i sada malo ko priča o tome 2148 01:49:25,750 --> 01:49:27,580 Dječak koji je silovao moju kćer je 2149 01:49:30,000 --> 01:49:31,160 Samo 15 godina 2150 01:49:37,540 --> 01:49:39,250 Da bi se on tako ponašao u svojim godinama 2151 01:49:39,620 --> 01:49:41,540 Ili da on uopće zamisli, koji bi bio razlog? 2152 01:49:41,870 --> 01:49:43,040 Ova emisija je li tako? 2153 01:49:47,330 --> 01:49:48,870 Nije silovao moju kćer 2154 01:49:49,700 --> 01:49:52,200 I njega su roditelji silovali 2155 01:49:52,250 --> 01:49:54,250 Poslali su ga u ovu emisiju i silovali mu mozak 2156 01:49:56,000 --> 01:49:59,160 Baš kao i moja žena 2157 01:50:01,870 --> 01:50:03,330 Upozoravao sam je puno puta 2158 01:50:04,160 --> 01:50:05,750 Da nam sve ovo ne treba 2159 01:50:09,120 --> 01:50:10,120 Ali za nju 2160 01:50:10,450 --> 01:50:12,540 Njezino dijete bi trebalo biti poznato kao i druga djeca 2161 01:50:12,540 --> 01:50:13,540 Kada idete na put, 2162 01:50:13,700 --> 01:50:17,290 javnost mora prepoznati i kliknuti slike 2163 01:50:17,500 --> 01:50:18,120 (Pljune) 2164 01:50:21,160 --> 01:50:23,370 Što je tu tako ponosno? sranje!! 2165 01:50:24,290 --> 01:50:25,870 Čak i ako ubijemo, doći ćemo na TV 2166 01:50:26,080 --> 01:50:27,580 Ako i opljačkamo, doći ćemo na TV 2167 01:50:28,540 --> 01:50:30,500 Ako zapošljavamo dijete mlađe od 16 godina, 2168 01:50:30,870 --> 01:50:31,870 Uvredljivo je zar ne? 2169 01:50:32,750 --> 01:50:34,660 Ako danonoćno mučimo isto dijete ne dopuštajući mu spavati 2170 01:50:35,120 --> 01:50:37,000 U ime probe za reality show? 2171 01:50:37,160 --> 01:50:38,160 Je li to točno? 2172 01:50:38,370 --> 01:50:39,700 I ovdje su plaćeni, zar ne? 2173 01:50:39,830 --> 01:50:41,410 Onda je i ovo dječji rad, zar ne? 2174 01:50:41,830 --> 01:50:42,540 ha ? 2175 01:50:44,290 --> 01:50:47,450 Ova nepravda se nikada ne smije dogoditi bilo kojoj drugoj djeci 2176 01:50:47,910 --> 01:50:51,040 Zato sam vam sve htio reći na istoj pozornici 2177 01:50:54,000 --> 01:50:54,620 molim te 2178 01:50:55,080 --> 01:50:57,160 Molim vas molim sve 2179 01:50:58,540 --> 01:51:02,700 Molim vas, dopustite svojoj djeci da "budu djeca" 2180 01:51:07,910 --> 01:51:09,700 Dječja ljepota 2181 01:51:10,200 --> 01:51:11,910 sve je u njegovoj nevinosti 2182 01:51:17,040 --> 01:51:19,160 Nemojte ga pokvariti ni pod koju cijenu 2183 01:51:27,450 --> 01:51:30,580 Čak i nakon ovoga, ako pošaljete svoju djecu na ovakve reality emisije 2184 01:51:30,620 --> 01:51:33,250 Ili ako ih na društvenim mrežama tjerate da rade stvari izvan svoje dobi medijima 2185 01:51:33,290 --> 01:51:36,830 To je jednako svjesnom podvođenju vlastitog djeteta silovatelju 2186 01:51:39,870 --> 01:51:40,700 molim te 2187 01:52:04,540 --> 01:52:05,540 Neha 2188 01:52:15,790 --> 01:52:16,790 Idi i igraj se 2189 01:52:42,870 --> 01:52:43,750 dragi 2190 01:52:44,250 --> 01:52:46,160 Nemojmo poslati naše dijete sutra na audiciju 2191 01:52:46,200 --> 01:52:47,620 Zašto? Što se dogodilo? 2192 01:52:47,660 --> 01:52:48,910 zašto zvučiš tako uzrujano? 2193 01:52:48,950 --> 01:52:50,910 Doći ću kući i reći ću ti 2194 01:52:51,120 --> 01:52:52,410 Osobno 2195 01:52:52,450 --> 01:52:53,620 onda... 2196 01:52:54,330 --> 01:52:55,200 Oprosti draga 2197 01:52:55,250 --> 01:52:56,000 oprosti ? 2198 01:52:56,250 --> 01:52:57,830 Zašto se ispričavaš? 2199 01:52:57,910 --> 01:52:59,250 volim te 2200 01:53:00,620 --> 01:53:01,620 Volim i tebe draga 2201 01:53:02,790 --> 01:53:03,790 Bilo je jako lijepo 2202 01:53:03,790 --> 01:53:04,540 Hvala gospodine 2203 01:53:04,580 --> 01:53:05,580 Sve četiri bile su vrlo različite 2204 01:53:06,000 --> 01:53:06,870 i jedinstvena 2205 01:53:07,080 --> 01:53:07,700 Hvala gospodine 2206 01:53:07,750 --> 01:53:09,700 Ali koju priču prvo napraviti... 2207 01:53:09,830 --> 01:53:11,660 gospodine, ideja!! 2208 01:53:12,000 --> 01:53:13,950 Možemo li skupiti sva četiri i biti kao jedan? 2209 01:53:14,000 --> 01:53:16,370 Recimo da redatelj dođe pripovijedati producentu 2210 01:53:16,700 --> 01:53:21,580 Sve 4 u film i osjećam da će biti jedinstven gospodine 2211 01:53:21,620 --> 01:53:22,160 Oh 2212 01:53:22,700 --> 01:53:23,450 u redu 2213 01:53:24,290 --> 01:53:26,040 Ali u ovoj četvrtoj priči 2214 01:53:26,080 --> 01:53:27,700 Govorimo o djetetu 2215 01:53:28,160 --> 01:53:29,870 Ovi takvi sadržaji su 2216 01:53:30,120 --> 01:53:31,700 Nije prikladno snimati s djetetom 2217 01:53:31,700 --> 01:53:35,660 Ne gospodine. Nećemo snimati ništa neprikladno s djetetom 2218 01:53:35,660 --> 01:53:36,080 Oh 2219 01:53:36,540 --> 01:53:37,950 U skladu sa svojim godinama nastupat će, na primjer 2220 01:53:37,950 --> 01:53:41,620 "Daj mi čokoladu, što znači tamilsko kino" 2221 01:53:41,830 --> 01:53:44,660 Zatim kad sinkroniziramo zajedno sa sinkronistom 2222 01:53:44,660 --> 01:53:47,790 Tko može govoriti kao dijete. Možemo ga promijeniti i sinkronizirati gospodine 2223 01:53:47,950 --> 01:53:50,700 Nećemo raditi ništa što bi pokvarilo djecu nevinost gospodine 2224 01:53:50,700 --> 01:53:51,410 Oh 2225 01:53:52,000 --> 01:53:52,620 Super draga 2226 01:53:53,040 --> 01:53:54,000 Hvala gospodine 2227 01:53:54,000 --> 01:53:55,000 Vaše ime molim? 2228 01:53:55,200 --> 01:53:57,450 Mohammed Sherrif 2229 01:54:00,200 --> 01:54:01,200 Vaš predujam 2230 01:54:02,250 --> 01:54:03,000 Molim te uzmi 2231 01:54:04,000 --> 01:54:04,790 Molim te sjedni 2232 01:54:06,950 --> 01:54:07,950 brate 2233 01:54:08,290 --> 01:54:09,450 Sigurno ćete dosegnuti visine 2234 01:54:09,500 --> 01:54:10,200 Hvala gospodine 2235 01:54:10,250 --> 01:54:11,330 Nemoj me onda zaboraviti 2236 01:54:11,370 --> 01:54:12,620 Nema šanse gospodine 2237 01:54:12,750 --> 01:54:14,580 Onda gospodine 2238 01:54:14,620 --> 01:54:15,450 Još nešto gospodine 2239 01:54:15,500 --> 01:54:16,040 molim te reci 2240 01:54:16,700 --> 01:54:18,750 Zaljubljen sam u tvoju kćer 2241 01:54:18,950 --> 01:54:19,540 ŠTO? 2242 01:54:19,540 --> 01:54:22,000 ona je također zaljubljena u mene 2243 01:54:22,040 --> 01:54:23,580 Zato, što se tiče našeg vjenčanja 2244 01:54:23,580 --> 01:54:24,580 HEJ!! ŠALIŠ SE?? 2245 01:54:24,620 --> 01:54:25,620 Samo minutu gospodine... 2246 01:54:25,660 --> 01:54:27,450 kako se usuđuješ Gubi se odavde, prljavi psu!! 2247 01:54:27,500 --> 01:54:28,120 Gospodine jednu minutu 2248 01:54:28,120 --> 01:54:28,950 što?? jedna minuta?? 2249 01:54:29,000 --> 01:54:31,160 - Govoriš gluposti!! znaš li s kim razgovaraš ? - Samo minutu gospodine... 2250 01:54:31,370 --> 01:54:32,160 Samo jednu minutu gospodine 2251 01:54:32,410 --> 01:54:33,000 gospodine 2252 01:54:33,370 --> 01:54:34,750 Prije 15 sati, 2253 01:54:35,000 --> 01:54:36,250 Bio sam nezaposlen, gospodine 2254 01:54:36,450 --> 01:54:37,450 Ali sada, 2255 01:54:37,950 --> 01:54:39,500 Ja sam redatelj filma 2256 01:54:39,540 --> 01:54:42,620 Osim toga, ti sam cijeniš što sam rekao da ću učiniti ga velikim 2257 01:54:42,660 --> 01:54:44,870 Pa? Neću s tobom snimati nikakva filmska sranja 2258 01:54:44,910 --> 01:54:46,000 Vrati mi moj ček 2259 01:54:46,750 --> 01:54:48,330 Hoćete li tražiti da moja kći sjedi u mom uredu? 2260 01:54:48,370 --> 01:54:49,620 S čekom koji sam ti dao 2261 01:54:49,830 --> 01:54:50,830 ubit ću te 2262 01:54:50,910 --> 01:54:52,080 s kim pričaš 2263 01:54:52,120 --> 01:54:53,290 Odjebite odavde!! Ti pas!! 2264 01:54:53,700 --> 01:54:55,870 Ali želim ti reći još jednu stvar 2265 01:54:55,870 --> 01:54:56,540 što?? 2266 01:54:59,250 --> 01:55:01,410 Sada znam da imaš aferu 2267 01:55:01,540 --> 01:55:05,290 I znam da si postao producent sa svojim FIL-ovima novac 2268 01:55:05,290 --> 01:55:06,160 dakle... 2269 01:55:06,160 --> 01:55:06,870 zet... 2270 01:55:07,000 --> 01:55:07,830 Što se tu ima pričati? 2271 01:55:07,870 --> 01:55:09,370 Izvoli ... Uzmi ček 2272 01:55:09,660 --> 01:55:10,580 Odradi film dobro 2273 01:55:10,620 --> 01:55:11,870 Čuvaj i moju kćer 2274 01:55:12,000 --> 01:55:12,750 daj mi ruku 2275 01:55:13,830 --> 01:55:14,500 svaka cast 2276 01:55:15,200 --> 01:55:16,000 Ali zet, 2277 01:55:16,000 --> 01:55:16,950 Ne može se lako s tim 2278 01:55:17,160 --> 01:55:18,580 Imao si super odgoj!! 2279 01:55:18,620 --> 01:55:21,700 Ako 4 osobe trebaju ostati sretne; ništa loše raditi 2280 01:55:21,750 --> 01:55:24,500 Tko je rekao da je to pogrešno? Dovedi ga, ja ću ga obući